ㄱㅇㄷ) 오헝군 언어도 다 다르면서 어떻게 싸웠냐??

대체역사 갤러리
마이너

대체역사물에 관련된 이야기를 합니다. 1945년 이후 이야기는 현대 대체역사 마이너 갤러리에서 해주시길 바랍니다.

매니저

ㅇㅇ(joan117)

부매니저

ㅇㅇ(hubril1) ㅇㅇ(oksusuco…) ㅇㅇ(alterhis…) ㅇㅇ(chronosf…) ㅇㅇ(enhance6…) ㅇㅡㅇ(19721121…) ㅇㅇ(labyrint…) 정신세상(rlaqkq06…)

개설일

2018-04-04

[역사] ㄱㅇㄷ) 오헝군 언어도 다 다르면서 어떻게 싸웠냐??앱에서 작성

동대굴라시

2024.01.07 09:51:10

조회 434 추천 5 댓글 5

24b0d76eb79b76ac7eb8f68b12d21a1d9e07d5c34db1

출처는 Language Diversity and Loyalty in the Habsburg Army, 1868-1918 대전쟁 전선 파트

진짜 엄청 단편적으로 축약했음. 자세하게 보고 싶으면 원문 보는거 추천

1. 오헝군 내 언어문제가 오헝군 작전수행과 사기 문제에 악영향을 끼친 건 분명한 사실

특히 대규모 보충병 유입이나 전시 임관 등으로 병과 장교 간에 언어 문제가 더욱 심화되기 시작함.

또는 남슬라브인끼리는 서로 언어가 어느 정도 겹치다보니, 크로아티아 부대들에게 보안 상 이유로 독일어 사용을 명령하기도 했는데, 세르비아군이 이를 역이용하여 독일어로 접근, 공격하는 사례들도 있던 모양.

2. 본 저자인 타마라 시어는 오헝군의 언어 체계를 총 3단계로 분류하는데,

평시 동안 서로 얼굴과 언어를 익힌 상태로 투입되었던 14년이 첫 단계.

이후 15년 체코인 연대의 대규모 탈영, 이어진 이탈리아, 루마니아 전선 개전으로 오헝 총참모부 내에 생겨난 적성 민족에 대한 불신이 두 세번째 단계

두 번째 단계부터 오헝 사령부는 고의적으로 의심되는 민족과 충성심이 확고하다 생각되는 민족을 섞어 놓기 시작함.

특정 민족끼리 연대를 묶어두면 장교가 적에게 전향할 시 그 부하들이 그대로 따라갈 가능성이 더 높아진다는 것.

특히 체코어에 대해서는 어느 정도 보복적인 조치들이 이루어진 듯 한데 원문 참고 바람. 다만 일례로 종전까지 제국에 충성하는 이탈리아인 부대들도 있었던 만큼 오헝 병사들이 모두 자기 민족 국가를 따라가는 건 아니었음.

3. 특히 전방 지휘관이나 종군사제들의 노력으로 해당 문제들에 대한 자체적인 개선 노력이 이루어지긴 함.

전투도 전투지만 특정 민족이나 부대 내 소수민족들이 점차 소외를 느끼는건 당연한 수순이었고 이를 오헝 장교단도 인식하고 있던 듯. 물론 지휘관마다 열정이나 능력이 달랐기에 그 결과는 천차만별이었음. 다만 언어가 다를지언정 제국에 대한 충성심은 높은 편이라 부대 지휘관이 노력하는 모습만 보여도 어느 정도 좋은 반응을 보인 듯.

사제들은 기본적으로 2, 3개 국어씩 구사하는 능력자들이다보니 일종의 소련 정치장교처럼 부대 사기 관리에 대한 역할을 크게 기대 받은 듯.

4. 되려 연대 병력이 지나치게 다양해지면 역설적으로 언어 문제가 줄어드는 경향을 보임.

2개 국어 3개 국어씩 하는 능력자들이 있어서 언어가 달라도 통역자 찾기가 존나 쉬워져서 ㅋㅋㅋㅋ

5. 그럼에도 오헝군 사령부나 전선 회고, 보고서에는 이런 다양성 문제에 대해 대놓고 지적하는 게 없는 듯? 그래서 이런 군 운용 및 작전 능력에 대한 악영향 역시 타마라 시어가 직접 병사들 회고나 연구들을 찾아 자체적인 판단을 내린 것.

특히 상술했듯 전투 수행에도 문제가 있었지만 더욱 강조된 건 병사 사기 문제. 다만 신기한 건 이런 언어적 다양성에 대해 오헝 군인들이 특별히 위화감을 느낀 건 또 아닌 듯? 반대로 오헝군 도와주러 온 독일군 장교들은 답답함을 많이 토로한 듯.

6. 물론 언어 문제에 대해선 오헝군도 잘 인식하고 있었음. 그러나 이 언어 문제가 곧 군대 및 제국에 대한 충성으로까지 영향을 끼친 건 아닌듯. 3번과 이어지지만 휘하 병사들의 모국어, 모국어 군가 사용을 장려하고 존중해주는 모습만 보여도 병사들의 사기와 의지가 크게 개선되는 모습을 보였음.

옛날에 썼던거 재탕해봄

- dc official App

고정닉 5

원본 첨부파일 1

img(2).jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
979110	역사	장미전쟁이 시작된 과정	prevot	02.20	304	2
978162	역사	아프가니스탄은 인도 아대륙의 일부?	ㅇㅇ	02.17	182	0
977997	역사	ㄱㅇㄷ)자비로운 송나라도 프로파간다였구나 [5]	아이신기오르	02.17	1457	19
977725	역사	대영제국이 러시아 견제할만하긴 했네 [2]	나치탈	02.16	356	1
977542	역사	쿠데타) 20세기 초의 만주(동북3성) 인구 찾아봄 [6]	발루라타	02.16	1401	17
977485	역사	의외로 2차 대전 대역물에서 군인으로 볼 수 있는 인물 [5]	합스합스	02.15	423	1
977339	역사	[지도] 홍경래의 난 지도 [1]	물의백작	02.15	626	13
977162	역사	독일이 미국에 남긴 또다른 유산, 독일계 영화인들 [9]	합스합스	02.14	424	6
977134	역사	정보글) 나이팅게일은 크림전쟁에서 어떤 업적을 남겼나? [12]	합스합스	02.14	1109	20
977088	역사	캘빈 쿨리지가 침묵했던 이유? [4]	대가리깨져도RFK	02.14	1273	12
976837	역사	ㄱㅇㄷ)청나라 황궁과 귀족들은 왜 모유를 즐겼을까? [10]	정신세상	02.14	1942	21
976822	역사	공화당이냐 민주당이냐, 고전기 할리우드와 정치 [4]	합스합스	02.14	756	12
976753	역사	아쎄이(Le Jouvencel). 기병 전술	prevot	02.13	155	1
976750	역사	아우랑제브는 무굴의 예술을 쇠퇴시켰는가? [2]	ㅇㅇ	02.13	211	1
976727	역사	워런 하딩은 잘생겨서 뽑힌 것이 아니다 [10]	대가리깨져도RFK	02.13	1554	24
976522	역사	아쎄이(Le Jouvencel). 보병 전술 [1]	prevot	02.13	192	2
976384	역사	아쎄이(Le Jouvencel). 승리한 순간이 가장 취약하다	prevot	02.13	151	3
976300	역사	아쎄이(Le Jouvencel). 야습으로 성을 점령하는 방법	prevot	02.12	164	7
975827	역사	[지도] 동녕부&쌍성총관부 [11]	물의백작	02.11	1007	16
975814	역사	백년전쟁 지도 변화 (1337-1453) [1]	prevot	02.11	302	7
975728	역사	강동6주의 지도 [11]	물의백작	02.11	1371	24
975425	역사	아쎄이(Le Jouvencel). 속이려는 놈도 속는다	prevot	02.10	149	2
975317	역사	백년전쟁. 북부 도시들의 반란 (1379-1385)	prevot	02.10	139	0
975310	역사	백년전쟁. 아서 왕의 죽음 (1376-1379)	prevot	02.10	112	1
975197	역사	2대전 이탈리아 생산력 문제의 근본적 원인 [19]	i핀iz	02.09	1390	15
974729	역사	오스만한테 로마는 [3]	다뉴브연방	02.08	289	10
974317	역사	테디 루스벨트의 변명: 그는 왜 한국을 버렸나? [12]	합스합스	02.07	1877	20
974119	역사	942년 시점 유럽의 비기독교 국가 목록 [11]	ㅇㅇ	02.07	536	10
973658	역사	백년전쟁. 프랑스의 반격 (1369~1375)	prevot	02.06	242	0
973622	역사	백년전쟁. 카스티야 내전 (1366~1369)	prevot	02.05	191	0
973612	역사	ㄱㅇㄷ)2차대전 일본의 프로파간다 애니메이션 [2]	크레타의흑우	02.05	310	1
973578	역사	백년전쟁. 대용병시대의 서막 (1360~1365) [2]	prevot	02.05	158	0
973356	역사	ㄱㅇㄷ 후궁이 왕비가 되면 혼례식을 했어? [4]	임정균	02.05	239	1
973154	역사	남북전쟁 이후 미국 흑인들이 공화당을 뽑지 않은 이유 [15]	노란옥수수	02.04	2001	33
973125	역사	남북전쟁 이후 딕시를 조지지 않은 이유 [12]	대가리깨져도RFK	02.04	1652	19
973115	역사	스탈린의 딸이 회고하는 아버지와의 생활 [1]	합스합스	02.04	987	19
972735	역사	ㄱㅇㄷ) 남북전쟁 교전거리 관련해서 [2]	탈락빌런	02.03	332	0
972536	역사	OTL 나치 독일의 동유럽 정책은 원래는제정신이었다? '로젠베르크 계획' [44]	블랙워그레이몬X	02.03	712	5
972490	역사	파드마바트 : 술탄의 로맨스 [1]	ㅇㅇ	02.03	141	0
972408	역사	의외로 이완용도 인정한 그것 [6]	ㅇㅇ	02.03	2186	23
971017	역사	아쎄이(Le Jouvencel). 서문	prevot	01.31	253	5
970821	역사	ㄱㅇㄷ) 조(詔)와 칙(勅)이 구별되는 거였네 [1]	Berthold	01.30	352	3
970754	역사	ㄱㅇㄷ) 그리스의 원시고대 화염방사기 [3]	ㅇㅇ	01.30	251	0
969372	역사	비자야나가라 제국과 이슬람의 관계	ㅇㅇ	01.27	298	4
969329	역사	리얼 중세 전쟁: 토론의 중요성	prevot	01.26	354	2
969124	역사	백년전쟁. 보르도에서 시작해 보르도에서 끝나다 (1449-1453)	prevot	01.26	118	0
968485	역사	존 낸스 가너에 대한 가장 큰 오해 [9]	대가리깨져도RFK	01.24	1638	25
968324	역사	백년전쟁. 오를레앙 칙령과 최후의 승자 (1437-1448) [2]	prevot	01.24	226	1
968064	역사	아우랑제브 알람기르 : 편협한 폭군일까? [1]	ㅇㅇ	01.23	239	2
967684	역사	ㄱㅇㄷ) 북송 개봉이 쉽게 뚫린 이유 [6]	ㅇㅇ	01.22	1633	25