스팀 라이자 1 업데이트 이후 한글패치 적용법 - 아틀리에 시리즈 마이너 갤러리

거스트사에서 만드는 JRPG 아틀리에 시리즈

매니저

아틀리에갤러리(dkxmffldp7)

부매니저

horo(radiohea…)

개설일

2017-02-20

[일반] 스팀 라이자 1 업데이트 이후 한글패치 적용법

ㅇㅇㅇ(119.192) 2021.05.31 22:09:54

조회 61642 추천 74 댓글 85

어제 밤에 여왕 직전까지 밀어놨다가 오늘 오전 업데이트로 한패가 막혀서 한 30분 낑낑거리면서 문제의 원인을 찾았다.

viewimage.php?id=2ca9d52aecd72ab56baddfb005&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf617d09e4bd54ef84c3ddc348fe1208381f4e2d80d29b083b748bf3bebd4ca7d0f07c9187f04f25eb9dd0e5b6a9d9c

1. 우선 스팀 라이자 설치폴더(~~~~~ SteamLibrary\steamapps\common\Atelier Ryza) 내 Data 폴더에 들어가면 한글패치 설치하면서 확장자명을 바꿔둔 PACK01.PAK, PACK02.PAK 이 두 파일이 다시 원복된 걸 볼 수 있다.

이걸 다시 PACK01.bak, PACK02.bak으로 바꿔주자.

2. 거스트 모드툴 다운로드

http://mod.silvervoxplay.com/how-to-use-atelier-ryza-mod/

You need this tools to unpack, download here :
Gust Pak Tools

해당 링크 상단의 Gust Pak Tools 링크를 눌러 다운받고, Gust_pak.exe 파일을 Ryza Data 폴더에 복사붙여넣기 한다.

3. PACK02.bak 파일을 언팩하여 업데이트 파일만 추출

viewimage.php?id=2ca9d52aecd72ab56baddfb005&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf617d09e4bd54ef84c3ddc348fe1208381f4e2d80d29b083b748bf3bebd4ca7d0f07c91d7c0bf714f6995acd39d46e

PACK02.bak 파일을 gust_pak.exe 파일 위로 드래그하고 놓으면 명령어 창이 뜨면서 bak 파일을 언팩하기 시작한다.

4. 업데이트 된 파일만 교체

viewimage.php?id=2ca9d52aecd72ab56baddfb005&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf617d09e4bd54ef84c3ddc348fe1208381f4e2d80d29b083b748bf3bebd4ca7d0f07c9192a07f2dfa621c7a97d5fc9

언팩이 완료되면 생성된 saves 파일 안에서 chara 폴더(SteamLibrary\steamapps\common\Atelier Ryza\Data\saves\chara)를 복사하고,

한글패치시 생성된 상위폴더의 save 폴더(SteamLibrary\steamapps\common\Atelier Ryza\saves\chara)에 복사/붙여넣기해서 기존 파일을 대체하면 됨.

요약

1. 한패할때처럼 Data 폴더 내에 PACK01, 02.pak 파일을 .bak으로 확장자 변경

2. 거스트 언팩툴을 받아서 PACK02.bak 파일을 언팩

3. 라이자 게임 메인폴더>Data>saves 폴더 안의 chara 폴더를 복사, 메인폴더>saves 폴더에 붙여넣기(기존 파일을 덧씌우기)

해당 폴더내의 파일은 한패랑 직접적인 연관은 없는데, 업데이트하면서 신규의상 이펙트 등을 추가한게 문제가 된듯. 즐겜하세요~

고정닉 1

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
103497	공지	아틀리에 갤러리 신문고 [1]	*아틀리에갤러리*	25.03.13	960	0
88993	공지	스팀 아틀리에 시리즈 한국어 패치 모음 [3]	아갤러(222.108)	24.01.24	8110	11
46698	공지	라이자의 아틀리에 2 공식 가이드 [11]	*아틀리에갤러리*	21.07.07	13679	14
34690	공지	아틀리에 시리즈 갤러리 통합 정보/공략글 모음 [1]	*아틀리에갤러리*	20.11.05	37039	7
35568	공지	나는 스팀판인데, 사양도 충분한데 뚝뚝 끊기는 렉이 있다? [7]	ㅇㅇ(221.147)	20.11.24	20182	39
110420	일반	라이자3) 뭐냐 이거 자체 잼복사가 가능하네? [1]	아갤러(220.81)	13:43	37	0
110419	일반	학원 플라흐타 관통 딜러네	카나데나데	12:57	31	0
110418	일반	라이자1) 조합템 이거 어케 만들라는거임 ㅅㅂ [3]	아갤러(14.47)	12:44	44	0
110414	일반	빅토르 수영복 아쉽네 [3]	ㅇㅇ(220.116)	10:49	65	0
110406	일반	(라이자1) 하 고성 용가리 이지하구만	ㅇㅇ(121.157)	08:31	38	0
110405	일반	라이자 대미지 질문 [3]	ㅇㅇ(121.157)	08:03	52	0
110404	일반	이겜 레즈겜임? [1]	아갤러(180.226)	03:54	91	0
110403	일반	릴라도 합류했는데 자리가 없네 [3]	아갤러(125.130)	01:44	94	0
110402	일반	유미아가 33원정대식 턴제였음 질질 쌌을꺼같음 [3]	oo(103.113)	01:20	107	0
110401	일반	연금술겜이 아니라 물음표 지우는 유비식 오픈월드겜된듯.. [1]	oo(103.113)	01:15	80	0
110400	일반	연휴라 사온 음반들 드디어 정리하는데 고통이다.. [2]	리아네	01:03	67	0
110399	일반	아일라 수영복 고민되네 [1]	ㅇㅇ	00:00	131	2
110398	일반	하우징 구문명 테마 저택 개선 완료 [2]	보라색맛홍차	05.05	71	2
110397	일반	아니 샤리도 땅이 꺼지네 ㅅㅂ [4]	리아네	05.05	123	0
110396	일반	유미아의 아틀리에 세계의 진실이 보이는 버긐ㅋㅋㅋㅋ [3]	보라색맛홍차	05.05	170	0
110395	일반	유미아 하우징 멀티공유좀 있었으면 좋겠다 [1]	스그지(106.101)	05.05	34	0
110394	일반	피리스 플레 땄다! [4]	하루카남편	05.05	68	0
110393	일반	클라우디아 시발련아 [4]	아갤러(223.38)	05.05	114	0
110392	일반	아 스팀 우회구매 복잡하네	Pristella	05.05	45	0
110391	일반	라이자2 안하고 3해도 됨? [3]	아갤러(14.47)	05.05	73	0
110390	일반	라이자3 CC로 공격하면 AP얼마나차나요? [1]	아갤러(219.255)	05.05	36	0
110389	일반	시발 뭔 5090 983d 인데도 쳐튕기네 엔딩에서 ㅋㅋ [1]	(○_○)	05.05	95	0
110388	일반	유미아 시즌패스 언제 추가더ㅣ는지 안나왔지 [2]	스그지(106.101)	05.05	56	0
110387	일반	저 자랑할거있슴ㅎㅎㅎㅎㅎ [7]	다람쥐도살자	05.05	130	5
110386	일반	라이자1 해볼려는데 스팀 한글 패치 따로해야됨?? [3]	yf29	05.05	87	0
110385	일반	소피vs 라이자vs 유미아 누가 꼴림갑?? [3]	ㅇㅇ	05.05	136	1
110384	일반	하우징 하면서 공사할 때 왜 안전 강조하는지 알겠다 [3]	ㅇㅇ(58.233)	05.05	104	0
110383	스포일 스포일러	스포)유미아 진행도 질문 좀 이제 반 이상 한 건가? [3]	(○_○)	05.05	65	0
110382	일반	스팀으로 유미아 데모 해봤는데 [1]	아갤러(221.165)	05.05	55	0
110381	일반	유미아) 크로커데이로스 스토리몹임?? [6]	아갤러(118.35)	05.05	70	0
110380	일반	빅토르가 좀 꼴리네 [3]	ㅇㅇ	05.05	70	1
110379	일반	소피2 촉매 제대로 뚫으니까 할만하네 [2]	ㅇㅇ	05.05	53	0
110378	일반	일본도 연휴 기간이었구나 [14]	리아네	05.05	179	0
110377	일반	라이자2 디럭스 추가맵 없어도 ㄱㅊ? [3]	ㅇㅇ(211.209)	05.05	53	0
110376	일반	라이자1) 재료별 추천 특성 같은거 있어? [1]	아갤러(14.47)	05.05	39	0
110375	일반	다음 신작 언제나올려나 [2]	아갤러(124.59)	05.05	69	0
110374	일반	소피2 대채집 만든새끼 꿀밤한대 때리고 싶노 [4]	ㅇㅇ	05.05	134	1
110373	일반	라이자 뉴비 999품질 만듦 [2]	ㅇㅇ(121.157)	05.05	109	3
110372	일반	헤으응 루트거오니쟝 [1]	아갤러(58.141)	05.05	95	0
110371	일반	라이자3) 험자님 퀘스트 오역 피해자 추가 [1]	아갤러(220.81)	05.05	89	0
110370	일반	라이자 시리즈 다깼다 [3]	ㅇㅇ(210.97)	05.05	114	0
110369	스포일 스포일러	스포)유미아 후기 [4]	아갤러(160.238)	05.05	194	1
110367	스포일 스포일러	스포)유미아 엔딩 왜이러냐 [3]	김채원	05.05	133	0
110366	일반	에스카는 겜이 되게 라이트하고 쉬워졌네	ㅇㅇ(121.152)	05.05	67	0
110365	스포일 스포일러	스포)레이냐 혼자서 캐리하는구나 [1]	(○_○)	05.05	124	1
110364	정보/ 정보/공략	리디수르 dx 단편 위치 [1]	ㅇㅇ	05.05	74	0
110363	일반	아틀리에 시리즈 소개 및 추천작 가이드 수정해왔어 [12]	리아네	05.05	322	10
110362	일반	아일라 개같이 따먹고싶은데 정상인가요?? [2]	ㅇㅇ	05.04	159	2
110361	일반	아샤 조합품 특성 고정임? [1]	하잉스	05.04	32	0
110359	일반	gamer.ne 뭐시기 일본 웹진에 유미아 인터뷰 있어 [2]	ㅇㅇ	05.04	99	0
	뉴스	김고은, 어린이날 맞아 5천만원 기부..따뜻한 영향력 [공식]	디시트렌드	05.05