임페리얼 피스트 - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

+ 원래는 몇 달 전에 임피가 아니라 싸우전드 선을 번역하고 있었는데 젠취의 농간인지 노트북 포맷하다가 실수로 지금까지 올린 번역본들 원본 & 미완성 번역들을 다 날려먹었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예전에 올렸던 것들도 퀄이 맘에 안들어서 수정하고 있었는데 수정본으로 바꾸기 전에 파일이 날아갔고;; 특히 데스 가드가 처음으로 올린 거라 번역퀄이나 여러모로 맘에 안드는 게 많은데 수정 계획은 무기한으로 보류됨

+ 군단이 18개인데 임페리얼 피스트까지 포함해서 6개 군단 했으니깐 1/3 번역했네, 번역 속도도 처음보다 훨씬 빨라졌으니깐 언젠가는 18개 다 하는 날이 올지도??

+ 부족한 번역 재밌게 읽어주시고 추천, 댓글 달아주신 분들 모두 ㄳㄳ요. 덕분에 재밌었음

+ 개인 번역 모음

고정닉 9

원본 첨부파일 1

If.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [24]	코온	23.10.05	15001	10
357215	공지	신문고 [5]	ㅇㅇ(106.101)	24.10.09	9403	7
389552	공지	현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [15]	코온	25.01.16	5706	24
337789	공지	에픽런처 실행 오류 해결법 [3]	미스타로빈(112.172)	24.09.06	6708	15
337731	공지	스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8]	시즈	24.09.06	6788	18
340144	공지	블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2]	*우동먹는유동*	24.09.09	6622	14
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	23800	146
212300	공지	블랙라이브러리 [3]	사서(218.147)	23.01.11	51753	51
412482	일반	이미 아쎄이로 징집됐는데 로그트레이더 물려받아야 하는 경우가 있었을까	ㅇㅇ	11:03	9	0
412481	일반	스포) 펄그림의 황제에 대한 평가 [8]	술두개합친빵은?카스테라	10:45	179	11
412480	2차창 2차창작	ㄴㄷㅆ) 패러디 두개.grim [1]	방구석룸펜	10:41	78	6
412479	질문/ 질문/토론	니드 입문해 보려 하는데 어디에서 사야함? [7]	ㅇㅇ(106.102)	10:32	47	0
412478	일반	스포) 펄그림 소설: 의외로 엠칠도 게이짓이라고 하는것 [7]	술두개합친빵은?카스테라	10:20	286	12
412477	일반	40k 타이라니드 여행자를 위한 타슐렝가이드 [1]	ㅇㅇ(175.121)	09:58	251	17
412476	질문/ 질문/토론	무지한성님 프라이마크 중에서도 [3]	ㅇㅇ	09:53	83	1
412475	일반	대성전 때 호루스가 아우레우스 기술정이라는 애들 [5]	대깨믿	08:56	136	0
412474	질문/ 질문/토론	카오스도 숫자 금기같은거 있지 않을까? [1]	울산느타리	08:17	81	1
412473	일반	펄그림이랑 패러스는 뭐가 잘맞길레 죽마고우로 지냇냐 [6]	ㅇㅇ(183.109)	07:40	182	0
412472	일반	네임드 갖고싶다는 생각 안하는데 [1]	ㅇㅇ	07:00	95	0
412471	일반	4만에도 유니콘은 없을까 [4]	낙지스껌	06:26	138	0
412470	비디오 비디오게임	로그트레이더 아키타입초기화 [3]	ㅇㅇ	03:52	101	0
412469	일반	이거 교황이야? [5]	ㅇㅇ(211.55)	03:38	389	0
412467	일반	ㄱㅇㅎ) SKT쓰는 블붕이들 유심칩 무료교체 받으렴 [7]	빗살무늬토기	03:29	359	1
412466	비디오 비디오게임	로그)진짜 템 조합 갖추니까 하인릭스 원맨 아미임 [2]	ㅇㅇ	03:22	87	0
412465	일반	불칸묘사 이거완전	블붕이우스(118.235)	03:02	250	0
412463	모형/ 모형/보겜	코르부스 헬멧 살 제일 싼 방법이 뭐냐 [6]	ㅇㅇ	01:57	250	0
412462	일반	발키리 누나 [7]	hazekuraa	01:52	1184	22
412461	일반	근데 뒤진 프마 돌아온다 해도 호루스는 못돌아올듯 [4]	ㅇㅇ	01:38	236	1
412460	일반	스마2특 [7]	살려만다오	01:28	300	0
412459	질문/ 질문/토론	진컬 잘알만 오셈 [2]	ㅇㅇ	01:23	83	0
412458	모형/ 모형/보겜	인생 최초 임페리얼 나이트 feat.바이오 타이탄 [8]	그다지정상적이지않은인간	01:04	925	21
412457	일반	생각해보니 카오스신들은 황제한테 고마워해야하는거 아님? [1]	ㅇㅇ(211.55)	01:01	180	6
412456	일반	터미갑이 애초에 기동성을 포기하고 더 튼튼함을 갖추는거라 [4]	블붕이우스(175.223)	00:59	252	1
412455	비디오 비디오게임	월드 이터 커마하는데 [10]	살려만다오	00:56	280	0
412454	일반	칸 헤러시랑 사만 손 반대였네 ㅋㅋㅋㅋ [5]	Opl	00:54	316	1
412453	모형/ 모형/보겜	조이토이)개싸움을 벌이는 1중대 [4]	블붕이우스(210.104)	00:54	277	7
412452	질문/ 질문/토론	념글 타이투스 왼손 오른손 보고 궁금한거 [12]	ㅇㅇ(218.154)	00:50	246	0
412451	일반	공용병종 다 쳐내는게 요즘 경향이라고? [3]	블붕이우스(106.102)	00:48	242	0
412449	일반	문득 생각났는데 아바돈 야자수 잘어울리지 않나 [1]	블붕이우스(125.198)	00:39	61	1
412448	일반	근데 임마들 결국 공용병종 다 쳐내겠지? [3]	ㅇㅇ	00:32	136	0
412447	일반	근데 터미 입은 넴드 생각보다 적네 [7]	ㅇㅇ	00:25	170	0
412446	일반	본인 지금까지 워해머 도색하면서 발전한점 [4]	Opl	00:21	214	2
412445	일반	ㄱㅇㅎ)옆동네 악마사냥꾼 일대기 [13]	블붕이우스(211.248)	00:12	220	1
412444	일반	40k 외계종족 질문! [3]	블붕이우스(221.158)	00:11	70	0
412443	일반	당장 궤베사가 되어야하는 이유 [7]	키니치하나브파칼	00:09	266	7
412442	비디오 비디오게임	로그 트레이더 DLC2 소식 뜸 [10]	ㅇㅇ(39.119)	00:08	470	10
412441	비디오 비디오게임	로그 트레이더 전동 수도회 이거 어케함? [4]	스울	00:07	103	0
412440	질문/ 질문/토론	내가 로가여도 타락했을 거 같긴함 [4]	ㅇㅇ	00:02	236	3
412439	일반	이거 타우 맞음? [7]	애기야가자	04.25	219	0
412438	일반	근데 몸에 블써 넣은거면 기존 블써랑은 성능 비슷하나 [6]	장래희망드넛	04.25	223	0
412437	일반	러스 다음에 돌아올 프마는 로갈돈일듯 [4]	ㅇㅇ	04.25	185	0
412436	비디오 비디오게임	(스포)로그 트레이더 일기 - 1막 : 친목질(3), 성찬 의식 [2]	ㅇㅇ(39.119)	04.25	54	0
412435	질문/ 질문/토론	조이토이 도색 불량 재도색 질문 좀... [2]	ㅇㅇ	04.25	69	0
412434	일반	터미네이터 아머가 말로는 베테랑이니 뭐니 하지만 [12]	Opl	04.25	1280	22
412433	질문/ 질문/토론	로드 오브 폭스 폐급임? [11]	ㅇㅇ(218.154)	04.25	273	0
412432	일반	커가 섀도우 키퍼 왠지 끌린다. [2]	체스트넛의허리	04.25	103	3
412431	번역	Unremembered Empire (19) - 네 명의 프라이마크 [4]	ㅇㅇ	04.25	392	19
412430	일반	제 국 좋 아	곤도르인	04.25	73	0
	뉴스	‘투병 고백’ 장근석, 초특급 스케일 결혼 로망…“그럴거면 고척돔에서” (미우새)	디시트렌드	04.25