디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxvii 책

말카도르갤로그로 이동합니다. 2023.12.05 17:00:50
조회 479 추천 27 댓글 5
														


[시리즈] 종말과 죽음 2부 : 6장
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:i 타래의 끝
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:ii 재앙의 목전
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:iii 도시 가까이
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:iv 타래
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:v 소리
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:vi 있어서는 안 될
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:vii 침묵의 전언
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:viii 말카도르 최후의 고통
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:ix 아퀼라 가도의 끝
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:x 형제의 피로부터
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xi 벽 안에서
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xii 파편들(몰락)
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xiii 약탈자들의 연회
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xiv 죽음에 임박한
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xv 처음 잃은 자
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xvi 진실(과 거짓)
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xvii 어둠 속의 무
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xviii 파편들
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xix 신앙의 행위
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxi 우리가 만들 길
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxii 고르곤
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxiii 싸울 방법
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxiv 황제의 대전사
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxv 두 번째, 세 번째 교훈
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 6:xxvi 고참병의 일격



6:xxvii 책



“저는 여기서 몇 년 동안 일했습니다.”


기록관이 입을 연다.


“하지만 이것들이 우화 이상의 것이라고 생각해 본 적이 한 번도 없었어요.”

“우리 모두가 그랬지.”


신더만이 답한다.


“저희 모두가 그랬다고요?”


기록관이 조용히 묻는다.


“아마 한둘 정도는 어쩌면 알고 있었을지도 모르지.”


신더만이 입을 연다.


“일별이나마를 본 사람들 말일세.”


“킬러를 생각하고 계신 거군요.”


마우어가 말한다. 신더만은 고개를 끄덕인다.


“그리고 누구도 그녀에게 귀를 기울이지 않았잖은가? 그녀는 미친 예언자 취급을 받았고, 위험한 생각을 퍼뜨렸다는 죄목으로 갇혀버렸지.”

“여기 그 위험한 생각 때문에 오신 것 아니었나요?”


기록관이 묻는다.


“그렇네!”


신더만은 답을 외치며 일어선다.


“이리 오시게, 벗들이여. 그냥 여기 앉아서 얼어죽느니, 무언가를 해야지.”

“여기서 나가는 건 어떻습니까?”


마우어의 제안이다.


“경고를 한다거나, 도움을 청한다거나?”

“누구에게 경고를 한단 말인가? 도움은 누가 주고?”


신더만이 묻는다.


“가비엘이 떠난 이후 울린 경적을 들었잖은가.”


그들 모두가 그 소리를 들었다. 렝의 전당 깊은 곳까지도 그 경적은 쟁쟁하게 울렸다. 황궁이 더 이상 궁전이 아니오, 더 이상 안전하지 않으며, 더 이상 침입으로부터 자유로운 안전한 곳이 아님을 알리는 노호였다.


“적어도 여긴 조용하구만.”


신더만이 다시 입을 연다.


“그럼 가비엘이 돌아오기를 기다리는 동안, 뭐라도 해 보세.”


세 사람은 일어서서 자료 더미 사이로 다시 돌아다닌다. 점점 추위가 심해지며 빛까지도 빨아들이는 느낌이다. 심지어 그들의 목소리조차도 희미해진다. 책등의 제목을 읽기조차 어렵다. 일부 작품은 아예 전시용 조명까지도 꺼져버린 채다.


“지독하게 춥군요.”


마우어가 입을 열자 입김이 따라 나온다.


“기후 조절 시스템을 조정해볼까요?”


기록관이 묻는다.


“하지면 불을 지핀다거나?”


마우어의 제안을 들은 기록관은 격분과 공포가 뒤섞인 표정으로 마우어를 본다.


냉소적으로 어깨를 으쓱이며 마우어가 서가를 가리킨다.


“글쎄, 잘 말린 불쏘시개는 넘치는 것 같은데.”

“책을 불태우는 사회에 속한 구성원이 되고 싶지는 않네만.”


신더만이 말한다.


“아, 그러면 책을 금지하고 숨겨두는 사회에 속한 구성원이 되는 것은 아무 문제도 없습니까?”


마우어가 비웃듯 내뱉는다.


“이 작품들은 놀라우리만큼 오랜 시간 동안 살아남은 것들입니다.”


기록관이 조용히 말한다.


“대부분이 특정 작품의 현존하는 유일한 견본이지요. 만약 이걸 태우려고 하면, 각하를 죽여버릴 겁니다.”


마우어는 놀랍다는 듯 기록관을 바라본다. 이 젊은 여성이 지금 뱉은 말은 신더만과 마우어가 여기 도착한 이래 가장 용감한 말이다. 마우어가 머리 하나만큼 더 크고, 총을 들고 있음에도 말이다. 기록관은 상당한 저항심을 드러내 보인 셈이다.


“농담이었소.”


마우어가 대꾸한다.


“그래, 바로 저 정신이지.”


신더만이 끼어든다.


“무자비한 모독에 맞서는 인간의 저항이지. 여기 계신 젊은 여성분이 그러했듯, 인간들이 투혼을 잊지 않는 이상 우리에게는 아직 희망이 있다네.”


가장 가까운 곳의 서가로 간 신더만이 책 제목들을 살핀다.


“그리고 그녀가 옳지. 이 책들은 역사적으로도 귀중한 것은 물론이고, 어쩌면 우리의 구원이 될지도 모른다네. 만약 단 하나의 생명이라도 이것을 통해 구할 수 있다면, 그 값어치는 하고도 남은 것 아니겠는가?”


신더만이 몇 권의 책을 꺼낸다. 통시적 연구, 수학적 방법론의 통합(Consolidation of Mathmeta, 각주 1), 아이소세피(Isosephic, 각주 2) 입문과 게마트리아(Gemetria, 각주 3) 연감, 암호화폐증(Crytophasia, 각주 4) 연구…


신더만은 갑자기 멈춘다. 작은 가죽 제본 책 위에 그의 시선이 고정된다. 기껏해야 예배용 성시집 크기 정도일까. 기절한 새처럼, 손에서 다른 책들이 미끄러져 나와 바닥 위에 쿵 떨어진다.


“뭡니까?”

“이것은….”


신더만은 입을 열지만, 말을 잇지 못한다. 표지에 양각으로 제목이 새겨져 있다.


사무스의 서.





각주 1 : 정확한 단어가 없어 Math + Meta로 나누어 수학적 방법론이라고 의역함.

각주 2 : Isosephy가 아닐까 생각. 단어에 속한 문자들의 숫자값을 더해서 하나의 숫자를 형성하는 것이라고 함. 나도 잘 모르는 영역.

각주 3 : Gematria가 아닐까 생각. 일종의 암호인데 숫자 암호를 통해서 이름/단어/구에 숫자값을 형성하는 것이라고 함. 역시 잘 모름.

각주 4 : Cryptophasia가 아닐까 생각. 쌍둥이가 자기들끼리만 통하는 암호를 통해 서로만 통하는 대화를 하는 것이라고 하는 듯. 잘 모름.

추천 비추천

27

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 1318 24
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7338 8
273434 공지 신문고 [10] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 6153 1
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14329 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11703 19
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 34037 51
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12935 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25284 56
321124 일반 알다가도 모를 새끼 방그르드갤로그로 이동합니다. 23:40 18 0
321123 일반 드넛 귀해서 파괴되면 마린들이 부품 줍는 설정 [3] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 23:24 56 0
321122 비디오 캬 시발 이궈거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 23:17 82 0
321120 모형/ 40k 밸패 노트 뭔 소린지 모르겠어서 어리둥절했는데 [1] 워드페이갤로그로 이동합니다. 22:39 135 2
321119 일반 근데 조이토이 사장은 카스트라페룸 패턴 드레드노트 [5] 멍멍시바도지갤로그로 이동합니다. 22:37 93 0
321118 일반 근데 다른 전차들 선탑은 다 테크마린인데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:33 107 1
321117 일반 엠칠이 노예들을 장식하는 구절을 봤는데 [2] 퍼라이어(219.251) 22:33 84 0
321116 비디오 hhl)나 울마 존나 했구나 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 22:30 47 0
321115 일반 성능이 좋긴 했지만 아예 막히니 아쉽다 매옹이갤로그로 이동합니다. 22:30 51 0
321114 일반 창의력을 발휘해라!창의력을! [15] 방그르드갤로그로 이동합니다. 22:30 124 2
321113 일반 사실 라이노를 왜 스마가 운전하는지 궁금하긴 해 [11] Ranestar갤로그로 이동합니다. 22:28 138 0
321112 일반 리전 월드 이터 이 맨얼굴 헤드는 [2] 누글레갤로그로 이동합니다. 22:24 86 1
321111 일반 진짜 마지못해서 싸우는 가드맨 많겠지? [5] ㅇㅇ(121.159) 22:23 77 1
321110 질문/ 프마들의 기함들에 대해서 봤는데 [5] ㅇㅇ(180.67) 22:21 67 0
321109 질문/ 근데 설정상 드넛에 텔포 다는거 가능함? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:14 91 0
321108 일반 그래서 스마 수명은 [5] 설따을갤로그로 이동합니다. 22:14 52 0
321107 질문/ 라이노 운전을 왜 스마가 함? [12] o0(27.100) 22:11 114 0
321106 일반 대가리가 깨졌군 [10] Ranestar갤로그로 이동합니다. 22:06 118 0
321105 번역 대균열로 자폭하는 행성들 / 엠칠의 인간 오르간 [5] 누글레갤로그로 이동합니다. 21:59 438 13
321104 일반 드레드노트는 꼭 스마만 타야해? [6] 퍼라이어(118.235) 21:54 108 0
321103 일반 그 블러드레이븐은 [2] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 21:54 32 0
321102 2차창 찐빠로 노획된 타우 병기 도 재밌겠는데 퍼라이어(122.34) 21:50 60 0
321101 2차창 이번엔 남자 블러드 레이븐 그려왔어 +체럽 [13] 백일호갤로그로 이동합니다. 21:43 329 15
321100 일반 나로랑 디시버는 신모델 없나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:32 33 0
321099 번역 설정에 등장한 40K 인류제 불로불사 약 [8] 누글레갤로그로 이동합니다. 21:24 579 15
321098 질문/ 스마한텐 보딩이 효율적이네 [8] o0(27.100) 21:13 142 0
321097 질문/ 그러고보니 선오호에서 왜 유스타이린만 검정색 쓰는지 관련설정 있음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:06 96 0
321096 일반 그런데 황제 휘하의 영속자나 천재들 떠날만 한거 같음 [2] 퍼라이어(112.163) 21:01 102 0
321095 일반 워드베어러 제일 구린듯 [3] 코르파에른갤로그로 이동합니다. 20:48 94 0
321094 일반 근데 진짜 하려면 바로 시작하는게 맞는거 같긴 하다 퍼라이어(211.203) 20:44 113 0
321093 질문/ 선오브호루스는 왜 색깔이 두개야? [6] 퍼라이어(58.127) 20:38 145 0
321092 일반 근데 왜 보이드 드래곤 모델은 사람 모양이지 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:37 164 0
321091 일반 의외로 블라드가 인간 황제들보다 통치 더 잘할수도 있음 [4] ㅇㅇ(219.249) 20:28 188 0
321090 일반 지금도 건강하게 50까지 살다 자다 죽는게 꿈인데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:25 88 0
321089 일반 뱀파이어 중에서 블라드가 제일 호감이네 [1] ㅇㅇ(219.249) 20:23 106 0
321088 일반 근데 아카온 정도면 [4] ㅇㅇ(211.54) 20:18 79 0
321087 비디오 스마2 심의완료 [5] 퍼라이어(211.104) 20:16 178 4
321086 일반 프마랑 일반인이랑 좋은 행성의 기준이 다른 듯 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:56 216 7
321085 모형/ (ㄱㅇㅎ)조이토이 근황 [8] 퍼라이어(211.104) 19:55 215 1
321084 일반 이거보니까 옛날 스타트 콜렉팅들이 그립다 [2] 퍼라이어(211.203) 19:54 84 0
321083 일반 ㄱㅇㅎ) 이게 그 갓블라이트인가 뭔가 하는거임? [5] ㅇㅇ(210.107) 19:48 747 16
321082 일반 꺼무위키에 활동중인 리멤브란서 있는듯 퍼라이어(115.94) 19:45 90 1
321081 질문/ 와이어로 번개이펙트 표현해주는걸 뭐라고 검색해야함? [2] ㅇㅇ(112.152) 19:26 122 0
321080 일반 마리우스 정도면 스마 중에선 전투력 상위아니냐 [5] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 19:25 175 2
321079 질문/ 오크도 기본적으론 불사임? [5] ㅇㅇ(122.40) 19:24 178 0
321078 일반 혼종 팬아트 [5] ㅇㅇ(223.38) 19:20 166 3
321077 일반 귀쟁이, 깐프 이런 표현은 앞으로 사용하지 말도록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:11 202 1
321076 일반 스마 2 정보글 볼때마다 한번씩 보는 영상 [4] 저공비행세계기록갤로그로 이동합니다. 19:00 172 2
321075 일반 근데 워해머 40K는 불로장생 쉽게 나와도 문제가 없는게 [6] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 18:44 753 20
321074 일반 가격 인상 직전에 중고로 이거저거 팔아버린거 개아깝네 [5] 퍼라이어(211.203) 18:41 99 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2