개천오시 있으면 오프닝 꼭 봐라 - 문호와 알케미스트 마이너 갤러리

문호와 알케미스트 갤러리
마이너

DMM GAMES 문호와 알케미스트(文豪とアルケミスト) 게시판

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2016-11-04

개천오시 있으면 오프닝 꼭 봐라모바일에서 작성

ㅇㅇ(117.111) 2020.04.06 14:26:38

조회 374 추천 1 댓글 4

성불할 것

가사도 보고 영상도 꼭 봐

시너지 최고임 미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영상, 가사 찾아봄

영상 링크: https://youtu.be/_mLucyWo4bY

일본어 가사는 가사 사이트에서 주워옴. 아직 정확한 가사는 없고 누가 듣고 받아적은 가사 같음

言葉
落ちて積もってくような
世界で世界で　ずっと
探してたのは　残した傷

グラスに寄り添う記憶
取り残される名を　いつも
ガラス細工にうつりゆく
紫煙揺れる　ぼんやりした不安

グッド・バイしたの　雨の朝
１人で行ってしまったのですね
あなたが残した人生は
まさに地獄より地獄的でした

だから滲んで消える文字
探して探して　きっと
守ってきたもの夢く
落ちて積もってくような
世界で世界で　ずっと
求めてたのは　あなたの傷

언어가
떨어져 쌓여 가는
세계에서 계속
찾았던 것은 남겨둔 상처

글라스에 모여드는 기억
남겨진 이름을 늘
유리세공으로 바꾸어 간다
자연(紫煙) 흔들리는 어렴풋한 불안

굿바이했어 비 내리는 아침에
혼자서 가 버린 거군요
당신이 남긴 인생은
실로 지옥보다 지옥적이었습니다

그렇기에 번져서 사라지는 글자를
찾고 찾아서 반드시
지켜 왔던 것, 덧없이
떨어져 쌓여 가는
세계에서 계속
추구했던 것은 당신의 상처

일본어 모르는 사람 있으면 보라고 번역해 봄
조사 덧붙여서 의역함

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
16887	애니 진짜 쩔었다고 생각함 [1]	ㅇㅇ(59.31)	20.04.07	263	0
16884	그러고보니 오프닝에서 시라카바만 [1]	ㅇㅇ(175.223)	20.04.07	250	2
16880	니코동 우회 나만 안되는건가 [3]	ㅇㅇ(223.62)	20.04.06	151	0
16879	ㅌㅇㅌ에서 찾은것 [2]	옫지(121.166)	20.04.06	268	0
	개천오시 있으면 오프닝 꼭 봐라 [4]	ㅇㅇ(117.111)	20.04.06	374	1
16877	뉴비 이겜시작해보려는데 [4]	ㅇㅇ(223.39)	20.04.06	193	0
16876	문알 애니 보고 싶은 사람	ㅇㅇ(39.7)	20.04.06	168	0
16874	물건너 짹은 해시태그까지 만들어서 [2]	ㅇㅇ(175.223)	20.04.06	243	1
16873	오프닝 미쳤어	ㅇㅇ(110.15)	20.04.05	149	0
16872	이유없는폭력이사서를덥친다 [2]	옫지(121.166)	20.04.05	330	5
16871	본캐관계도 [1]	옫지(121.166)	20.04.05	197	3
16870	뭐냐 애니 생각보다 재밌네?	ㅇㅇ(39.7)	20.04.05	180	0
16869	애니 나와서 다시 게임 하려는데 [1]	ㅇㅇ(121.171)	20.04.05	137	0
16868	애니 잘만들었는데 [3]	ㅇㅇ(110.15)	20.04.05	268	0
16865	둘이서 콜라보하는줄 알았내	審神者	20.04.04	163	0
16864	이번가구 지르러 갔는데	N(175.223)	20.04.04	92	0
16863	솔직히 이번 가구 귀엽지 않냐 [3]	N(175.223)	20.04.04	155	0
16862	카이잔 유료 회상 산사람 [4]	N(175.223)	20.04.04	113	0
16861	[문알채널] 이녀석 혹시 전생 실패한 거 아냐? 라고 생각했던 레스 정리 [2]	ㅇㅇ(223.62)	20.04.03	605	3
16860	[만화 번역핫산/타키지&사서] 당신의 이야기 [3]	ㅇㅇ(58.143)	20.04.03	816	13
16859	이거진짜 [1]	옫지(14.39)	20.04.02	177	0
16858	태재랑 사또미 사이 나쁠 것 같음 [2]	ㅇㅇ(223.62)	20.04.01	286	0
16857	태재런 3트만에 깸 [2]	빠른실행	20.04.01	166	0
16856	완주 못하고 ㅈㅈ [1]	ㅇㅇ(220.118)	20.04.01	100	0
16855	네타 주의? 랭크별 대사 [2]	야매번역가	20.04.01	188	5
16854	뭐야 이거 [3]	야매번역가	20.04.01	160	0
16853	이번에야말로 단까즈는 온다!!!! [4]	ㅇㅇ(223.62)	20.03.31	205	0
16852	시가 나오야의 서재 얘기 [1]	ㅇㅇ(110.70)	20.03.31	273	0
16851	이번 문호교환권 럽선생 안줌? [1]	ㅇㅇ(223.62)	20.03.31	112	0
16850	실제 문호의 서재사진 [3]	ㅇㅇ(58.143)	20.03.31	772	10
16849	일알못 궁금한거 있어요 [2]	ㅇㅇ(110.15)	20.03.30	140	0
16848	한국문호 [4]	옫지(121.166)	20.03.29	331	0
16847	어 이겜 이런 설정 있었나 [4]	ㅇㅇ(223.38)	20.03.28	448	0
16846	야 우리 애니 개흥각이다 [5]	ㅇㅇ(175.223)	20.03.28	363	0
16845	태재와 진태의 캐디에 대하여 (궁예주의) [1]	ㅇㅇ(223.38)	20.03.28	858	12
16844	가챠 이벤 3개 동시 진행 [1]	ㅇㅇ(175.223)	20.03.28	106	0
16843	잉 광연 복각 페이지 어디로 들어가야함? [4]	ㅇㅇ(112.144)	20.03.28	91	0
16842	두분 같이 어딜 가시는 거예요... [2]	ㅇㅇ(223.62)	20.03.28	176	0
16841	1화 시놉	ㅇㅇ(223.62)	20.03.27	168	0
16839	쿠메쌤 관련 픽시브 몇 개 핫산 [1]	ㅇㅇ(58.143)	20.03.27	618	12
16838	태재 위주 원본 얘기 (아쿠타가와상, 미실장 문호 언급 많음) [9]	ㅇㅇ(223.62)	20.03.26	1112	11
16837	무료 10연 돌린 결과 [1]	빠른실행	20.03.26	103	0
16836	단 까즈오 좀 실장해줘	ㅇㅇ(223.62)	20.03.26	112	0
16835	근데 내가 태재 같아도 진태한테 광광대긴 했을듯 [6]	ㅇㅇ(223.62)	20.03.25	457	2
16834	문호교환권을 준다거....? [1]	審神者	20.03.25	199	0
16833	문호 교환권 공지 보고 눈돌아갔는데 [1]	ㅇㅇ(61.74)	20.03.25	202	0
16831	운영이 아직 썹종할 생각은 없는 거 같다 [1]	ㅇㅇ(39.7)	20.03.24	199	0
16830	경험치 두배 + 무료 10연차 + 문호 교환권 [1]	ㅇㅇ(39.7)	20.03.24	152	0
16829	그냥	옫지(121.166)	20.03.24	90	0
16828	슈세이 관련 질문 [2]	옫지(121.166)	20.03.24	222	0