켈트 종교관 관련 civ forum에 물어봄(추가 한글 번역 누락 제보)

시드 마이어의 문명 시리즈를 다루는 갤러리입니다.

매니저

다키스트던전(sarient5617)

부매니저

없음

개설일

2016-01-13

[VP] 켈트 종교관 관련 civ forum에 물어봄(추가 한글 번역 누락 제보)

ㅇㅇ(211.46) 2024.05.14 16:06:08

조회 104 추천 0 댓글 2

밑에 켈트 종교관 '루 만능의 신 '안되는거 관련해서 번역 누락인가 싶어 코드봤는데도 이상해서 forum에 직접 물어봤더니. 바로 fixed 답글 달림.

이번 업뎃하면서 뭐가 꼬였었나봄.

오히려 켈트 종교관 코드보면서 찾은 건데 hyuckkim님 한글번역판에 아래 '에포나' 부분이 누락된 것 찾음. 현재 영문판은 아래처럼 바뀌어서 반영되어 있음.

<Text>+3 [ICON_CULTURE_LOCAL] Border Growth in every City. Receive +8 [ICON_FOOD] Food, [ICON_PRODUCTION] Production, [ICON_RESEARCH] Science, and [ICON_CULTURE] Culture when your Borders expand, scaling with Era. +5 [ICON_CULTURE_LOCAL] Border Growth from Ceilidh Hall.</Text>

hyuckkim님 나중에 버전 업 할 때 저 위에 부분도 추가해주시면 감사히 쓰겠음.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
344147	공지	문명 시리즈 통합 공략 공지 [2]	*다키스트던전*	23.09.29	25140	9
336173	공지	문명 갤러리 이용 방침 [3]	*다키스트던전*	23.07.13	2613	2
368574	일반	근데 문명 특성은 문명 5가 딱 적절한거같은데 [1]	ㅇㅇ(172.226)	14:41	10	1
368573	일반	그콜, 로마 개새끼들 [2]	ㅇㅇ(121.182)	14:31	18	0
368572	일반	자유 3시티 합궁러쉬 연습하는데 [1]	가혜대	14:22	16	0
368571	문5	의외로 문5에서 잘못알려진게 한자가 아닐까	ㅇㅇ(183.96)	14:16	25	0
368570	문5	문명 구상한거 평가좀 해봐 [2]	ㅇㅇ(172.226)	14:03	30	0
368569	VP	전통은 국경 확장 안되게 막는 기능 넣어줘야 함	ㅇㅇ(160.238)	14:02	19	0
368568	VP	위인 출현율이 안 맞는데 어디서 나온 걸까? [2]	ㅇㅇ(172.226)	13:56	21	0
368567	문5	망치만 보면 러시아가 훈족보다 낫지? [4]	ㅇㅇ(106.101)	13:42	46	0
368566	문5	문명5 개인적으로 좋아하는 유럽 OST	라스칼로	13:41	35	0
368565	문6	"계륵" [5]	ㅇㅇ(175.213)	13:34	67	4
368564	VP	vp 특성 가장 많이 바뀐 문명은 뭐야? [2]	ㅇㅇ(118.235)	13:22	27	0
368563	일반	이 갤은 완장없음? [11]	뀨효미	13:11	90	0
368562	문6	과학승리 턴수 줄이는법 공유점 [7]	ㅇㅇ(121.169)	12:46	50	0
368561	문6	본인 문5 옥냥이 공략 두어번 보고 따라했더니 신난이도 바로 깸 [1]	ㅇㅇ(223.39)	12:42	63	0
368560	문5	합리 정책 혼자 왜케 개사기냐 (정책 별 성능 비교) [13]	ㅇㅇ(222.114)	12:32	103	0
368558	일반	멀티 유입이 늘면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12:14	61	0
368557	문6	지금부터 일요일까지 문명만 해야지 [3]	카구야님과체스하고싶어	12:09	36	0
368556	문6	페르시아 키루스 극초반검사로 한둘잡아먹고시작하는거냐 [2]	ㅇㅇ(39.7)	12:08	31	0
368555	일반	아무리봐도 문6는 쓰레기다. [6]	ㅇㅇ(121.144)	11:29	171	1
368554	일반	문명 뉴비인데.. 타일과 건물 개념이 좀 궁금함 [6]	ㅇㅇ(118.38)	11:08	69	0
368553	문6	뉴비 군단병 러쉬 두번 해봤는데.. 두번 다 현타옴 [2]	ㅇㅇ(183.101)	10:57	62	0
368552	문5	이겜 500시간 넘게하는대도 정확히 시대넘어가는 조건 모르고 있었음 [2]	ㅇㅇ(125.138)	10:52	67	0
368551	문5	독일 좆같네..	ㅇㅇ(175.208)	10:48	27	0
368550	문6	전략자원 위에 특구 지어지는 모드 있나요 [3]	ㅇㅇ(218.153)	10:46	51	0
368549	문6	응애뉴비 불멸자 1트클	ㅇㅇ(14.6)	10:44	45	0
368548	문5	몽골 이새끼 뭐냐?	ㅇㅇ(118.235)	10:41	46	0
368547	문5	개인적으로 연구해본 선신앙 빌드 [1]	ㅇㅇ(223.39)	10:27	77	0
368546	문6	원시티는 과학승리로 가는군 [1]	ㅇㅇ(223.39)	09:32	65	0
368545	일반	스코틀랜드 씨발련아	ㅇㅇ(210.123)	09:22	64	1
368544	문5	드디어 신난이도 클리어했다..10트는 한거같네 ㅠㅠ [3]	ㅇㅇ(211.57)	08:50	73	0
368543	문6	님들 경기병 2진급 보통 어떻게 찍음 [2]	엘켐	07:52	87	0
368542	문6	모드땜에 도시국가 안보이는거 어떤 모드가 겹치는지 알수있을까요? [1]	ㅇㅇ(61.105)	04:42	52	0
368541	VP	vp 최신버전 테크토닉 초대형에서 자주 튕기네	ㅇㅇ	02:32	40	0
368540	문3/ 문3/4	지도자 성희롱 레전드 [1]	ㅇㅇ(210.204)	02:05	181	0
368538	일반	영토 모양이 이상하다 [1]	Loner	01:42	102	0
368537	문5	와 페르시아 몽골한테 전쟁 걸렸는데도 풀 내정하네 [1]	Loner	01:41	122	0
368536	일반	이건 무슨 자연경관임? [5]	ㅇㅇ(182.215)	01:10	221	9
368535	문5	문명지도자가 성희롱도 하냐.. [1]	ㅇㅇ(175.205)	00:38	173	0
368534	문5	그냥 문5는 유럽 중동 브금만 좋음 [10]	ㅇㅇ(218.152)	00:14	129	2
368533	VP	vp 개빡세네 [1]	ㅇㅇ(123.215)	00:11	61	0
368532	문6	해양 문명 질문 [2]	ㅇㅇ(221.148)	00:07	54	0
368531	문5	이거 이순신급 전략이면 막기 가능? [1]	ㅇㅇ(175.205)	00:02	163	0
368530	일반	ㅈ뉴비 드디어 세종으로 왕자난이도 과학승리했다 [2]	ㅇㅇ(59.9)	05.29	121	0
368529	일반	오늘 불멸자 첨 깨본 뉴비 질문........ [1]	ㅇㅇ(211.252)	05.29	63	0
368528	문6	양키들 원시티 챌린지도 있었네 보고 알려주마	ㅇㅇ(118.42)	05.29	87	0
368527	일반	이로쿼이 줄루 바퀴벌레 새끼들	ㅇㅇ(125.183)	05.29	48	0
368526	일반	5편은 공군이랑 해군 잘 쓰임? [18]	ㅇㅇ(121.164)	05.29	266	0
368525	문6	뉴비) 지도선택창 이걸로 어케바꿈? [2]	ㅇㅇ(211.59)	05.29	137	0
368524	문6	특구 약탈할때마다 도시 방어력 떨어진다던데 ㄹㅇ임? [6]	발붕씨	05.29	177	0
368523	문5	나만 문명할때 브금 끄고 하냐 [5]	ㅇㅇ	05.29	164	0