디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[모드] [The Bronze Age:Maryannu] 0.11 한글패치 베타

HomoDeus갤로그로 이동합니다. 2020.11.06 21:57:22
조회 4253 추천 58 댓글 15
														


viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3a0f210d4e55042de209e6832





이번 패치는 그리스쪽 인명 번역이 메인임


에게 문명, 원시 헬레닉 등 그리스 권역 인명이 80%정도 번역되서 이제 그쪽에서도 겜하기 편할거임


이제 이집트, 에게, 수메르의 3대 메이저 문화권에서 나름 쾌적하게 플레이 쌉가능


약 3000명정도 추가 작업 완료


아직 인명 작업 중이라서 작업 시작 안들어간 문화권 사람들 이름이 이상하게 나오는 현상 있을 수 있으니까 감안하고 하셈


이후 패치로 곧 개선될거임



혼자서 하는 작업이니만큼 대명사 음역 퀄리티가 많이 낮을 수 있음 그것도 감안하고 하셈


지금까지 약 50000개의 지명, 인명 중 10000개정도 한 듯 하다.



링크는 마지막에










//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3f3f242dde2551167f5ffa937



대강 다들 알테니 모드 설명은 간략히 하겠음


기원전 2115년부터 기원전 1000년까지를 다루는 크킹3 토탈 컨버전 모드임.


고대인 복식까지 3D 모델링이 있을 정도로 퀄리티 있음.


기원전 2115년이면 이집트에서는 상 하이집트 분열되서 싸우고 메소포타미아에서는 아카드 제국이 멸망하면서 수메르 대반란이 일어나는 혼란기임


다만 고유 이벤트나 결단이 아직 구현된게 많지는 않은게 아쉬움. 근데 본편이 나온지 두달밖에 안됬는데 이 이상을 바라는게 말이 안되는거고



바닐라와 다른 기능은


1. 거리 효율 개념 - 바닐라와 달리 수도에서 먼 땅에서 얻는 징집병과 금화가 줄어드는 패널티가 있음. 문화 혁신 뚫어서 거리 효율을 높일 수는 있는데 사실 거의 불가능이기 때문에 세력을 불리기 위해서 어느정도 이상 확장하는 건 의미가 없어짐


2. 총독 파견 - 변경 제후와 비슷한 개념인데 수도에서 먼 봉역을 가지고 있는 직속 봉신을 총독-제후로 임명하면 세금수입이 없어지는 대신 관계도가 매우 오름. 위의 거리 효율 개념이랑 겹쳐서 매우 먼 땅에 제후국을 세울때는 총독 파견으로 세우는 게 반란 대비를 위해 좋음 (문화 혁신 뚫어야 사용 가능)


3. 영지 부패 개념 - 난개발의 업그레이드 버전이라고 보면 됨. 영지 부패가 적용되고 있는 땅은 개발도가 자동적으로 서서히 떨어지게 됨.


4. 유아살해 - 유아 살해가 허용되는 종교면 태어난 아기를 죽이는 게 가능해짐




viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3a7f31388e7525890c9de9005



북마크 1 : 고대 이집트 제1중간기 번역 완료



viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3f4a047dee352edb67b13ba17



북마크 2 : 수메르 대반란 번역 완료



viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3f7a31adeb150b5974451ccce



왕국명, 제국명 번역 완료 (바닐라의 공작령에 해당하는 소국명은 6000개 가량이라서 혼자 번역 불가... 어떻게 할지 고민중)



viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3f0f142deb5570a3f23f00fec



문화별 특수 병종 적용 및 번역 완료



viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3f6ff47dfb156b4b49fd5f3ba



문화명, 문화 혁신 번역 90%



viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fec84fa11d0283195228ddcef8f2e560a89fed9a538e121d93a73337579686ee5d765e4db3b24b0a60e6ee194d41b1975c3faa242dfe354895c2d187a80



신앙 번역 90%



적용 방법은 파일 안에 설명서 읽으셈.







https://drive.google.com/file/d/1LJN2Vq9Ptwt6mUKCGuRcDjb73rtHdcdu/view?usp=sharing





며칠동안 거의 밤새면서 작업한 성의를 봐서라도

플레이 해보고 피드백 댓글 한 줄이라도 꼭 달아주셈.

추천 비추천

58

고정닉 9

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3007 설문 실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는? 운영자 25/05/05 - -
3008 공지 갤러리 댓글 기능 개선(멘션 기능) 안내 운영자 25/05/08 - -
303925 공지 ☆☆☆새 DLC 나오면 모드 작동 안합니다☆☆☆ [21] 수류탄이여갤로그로 이동합니다. 24.09.24 8393 25
335562 공지 역사 질문글 및 역사 관련 뻘글 자제 요청 [1] 디가니까야갤로그로 이동합니다. 25.04.08 620 3
304010 공지 크킹갤 신문고 [3] 티에갤로그로 이동합니다. 24.09.24 4384 23
106635 공지 크루세이더 킹즈 3 정보글 모음(08/19) [20] 디가니까야갤로그로 이동합니다. 20.11.04 311692 94
46974 공지 크킹3 번역 피드백에 많은 참여 부탁드립니다! [39] ㅇㅇ(1.246) 20.09.04 22557 126
1176 공지 뉴비부터 고인물까지, 크킹 공략의 모든 것! [07/27] [22] 거대나무늘보갤로그로 이동합니다. 18.11.19 173554 70
339920 일반 왜 올트너콘은 없지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:14 1 0
339919 질문 성전 선포 어케 함? [2] 비지주(115.138) 13:00 16 0
339918 일반 대초원 dlc 유목민말고도 바뀌는거 있음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:54 13 0
339917 일반 요즘 너무 자주팅기네 [2] 비지주(218.238) 12:32 41 0
339916 일반 늒네 초반 골드 벌이 어케하는지 모르겠음 [5] 비지주(211.224) 12:29 59 0
339915 일반 캐릭터들 야스한 목록 뽑아보는 모드 있지않았냐 [3] 비지주(119.200) 12:28 45 0
339914 일반 인도 쪽 해보려는데 연도랑 땅 어디가 좋음? [4] 비지주(182.224) 12:27 40 0
339913 일반 할인할때 들크 뭐사야됨??? [5] ㅇㅇ(116.47) 12:11 87 0
339912 정보 중세시대에 지리적으로 가장 유리한도시중 하나는 조지아의 "포티"다 [5] ㅇㅇ(114.205) 11:34 175 4
339910 일반 유목민은 새로운 제국 결단 안됨??? [4] 비지주(121.182) 11:09 105 0
339909 일반 페독이들 또 할인 중이네 비지주(58.124) 10:54 74 1
339907 일반 카탁이 더 쎈데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:20 120 1
339906 일반 내 아내가 서큐버스 같음 [7] ㅇㅇ(211.235) 09:57 295 0
339904 질문 크킹3 한글 변경 어떻게 하나요? [3] Ahffn갤로그로 이동합니다. 09:31 88 0
339903 질문 이겜 그래픽 설정이랑 겜 속도 연관 있음? [2] ㅇㅇ(1.237) 09:22 70 0
339902 일반 장수하니까 너무 별로다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:45 184 1
339901 질문 뉴비 아리아한갤로그로 이동합니다. 08:39 25 0
339899 일반 내 군주한테 반란났는데 왜 내가맞는거임? [4] 비지주(14.39) 08:16 157 0
339898 일반 이런 이벤트도 있네 ㅇㅇ(211.235) 08:09 133 0
339897 일반 님들도 겜 삭제는 신중히 하세용 [1] 비지주(14.52) 07:55 199 0
339896 일반 유목민 브금 ㄹㅇ 거를게 없네 ㅇㅇ(116.126) 07:18 66 0
339895 일반 그냥 싫으면 싫다해 야발아 해갤러(125.250) 06:07 174 0
339894 일반 크킹3 DLC 추천해주세요 [12] ㅇㅇ(211.211) 04:39 265 1
339893 일반 늑대의 아이 내 아들이었는데ㅠㅠ [3] 비지주(125.136) 04:33 200 0
339892 일반 다시봐도 노르드는 선녀 디엘씨네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:01 237 0
339891 일반 왕국빵 제국빵하고 싶은데 [2] 비지주(1.242) 03:40 102 0
339890 일반 신롬 조장되면 조장자리 죽기전까지 딴데 줄수없는거임? 비지주(121.254) 03:34 51 0
339887 일반 뉴비인데 [1] 비지주(14.33) 02:53 45 0
339886 질문 승계 화면이 열린 상태에서는 게임을 볼 수는 있지만 영향을 미칠 수 비지주(49.170) 02:48 38 0
339885 일반 씨족제 이거 개꿀잼이었네.... [1] 비지주(210.205) 02:13 156 1
339884 일반 왜 야영지가 갑자기 사라졌누 [3] 비지주(1.244) 02:06 177 0
339883 질문 역병은 어떻게 대처함..? [1] Just갤로그로 이동합니다. 01:48 58 0
339882 일반 상속 꼬였는데 죽는 법좀 알려주라... [2] ㅇㅇ(61.79) 01:34 76 0
339881 일반 와 뭐임 안한지 좀 됐더니 모략 좀 디게 있어보이게 바뀌었노 [1] ㅇㅇ(116.39) 01:08 82 0
339880 일반 작위박탈 100% 기준이 뭐임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:04 126 0
339879 일반 공포통치하고싶다 ㅇㅇ(220.108) 00:42 41 0
339878 일반 갤 보니까 예전에 억까 이벤트 첨 나왔을때 기억나네 [1] 투모-로우갤로그로 이동합니다. 00:42 150 0
339877 일반 1178 자연산 아바스 제국 [4] 비지주(211.117) 00:36 346 0
339876 일반 폭정퇴위 막힌거 버그인듯 Nimroth갤로그로 이동합니다. 00:35 78 0
339875 일반 비잔틴 씹게이 플레이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:27 85 0
339874 일반 867포르투갈로 레콩키스타 성공시켜보고 싶은데 [1] 쵹쵹쵹쵹갤로그로 이동합니다. 00:14 68 0
339873 일반 이게 이베리아 교두보가 운빨인건지 비지주(220.82) 00:05 50 0
339872 일반 미치겠다 이게임은 시간뿐만 아니라 내 돈도 가져가는구나 [2] 비지주(182.31) 00:02 173 0
339871 일반 활동 쿨 수정하는 법 있음? ㄷㅎㅈㅉㅆㄱㅈㄴ갤로그로 이동합니다. 05.09 15 0
339870 일반 파문 전쟁 걸고 이겼는데 황제 폐위 안 되는건 뭐야 비지주(183.99) 05.09 52 0
339869 일반 뉴비 처음으로 가문 문장 만들어봄...jpg [8] 래티래티갤로그로 이동합니다. 05.09 823 28
339868 일반 특수용병 도움이 안되네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.09 88 1
339866 일반 행정제 총독 명분으로 공작령 전쟁걸면 그땅은 어케됨? 브라스인로마갤로그로 이동합니다. 05.09 31 0
339865 질문 자동 저장 파일 초기화하는 방법 아는 사람? 멀록갤로그로 이동합니다. 05.09 21 0
339863 일반 얘들아 검색해도 안나오는데 유물공략 링크좀 줄수있간디나비아 반도? ㅇㅇ(114.205) 05.09 40 0
뉴스 지상파 3사, JTBC 올림픽·월드컵 중계권 입찰 가처분 신청 디시트렌드 05.09
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2