디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[리뷰] 중국 소설 리뷰 번역 (2)

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.05.20 00:23:03
조회 1284 추천 4 댓글 1
														

[추천] 최근 찾은 몇 권의 양초 52


1. 《페이룬의 배우 (费伦的影帝)》


이 책을 왜 봐야 할까:


유사 DND 판타지 문학. 미래 시대, 어릴 적 너무 가난해서 해적판 의식 학습 패키지 안에 있던 옛 지구 영화 N편으로 인격 분열을 겪게 되고, 부모에게 의식 전송을 통해 인격의 영생을 실현하려는 부호에게 팔려 실험 대상이 된 주인공이 한니발 인격의 계획하에 연구소를 탈출하지만, 뜻밖에 페이룬 극북 지역의 빙원으로穿越(transmigration)하여 베어그릴스 인격의 도움을 받아 다리가 부러진 채로 절체절명의 상황에서 살아남습니다. 죽은 척하여 지쳐 병든 늑대 한 마리를 잡아 열량을 보충한 후, '역피자(易皮者)'의 유산을 얻어 늑대 가죽을 뒤집어쓰고 늑대로 변신하여 늑대 무리에 섞여 들어갑니다. 다른 늑대들과 잡아먹힌 모험가들의 유물을 통해 페이룬 세계의 상식을 알게 된 후, 더 많은 모험가들이 늑대 무리를 토벌하러 오자 늑대에게 잡아먹힐 식량으로 위장한 난쟁이로 변신하여 문명 사회에 들어가 灵能(psionic power)을 배우고, 다른 인격으로 여섯 계통의 灵能(psionic power)에 통달하고 일부 인격을 분리하여 灵晶仆(psychic familiar)으로 만들어, 혼자서 군중을 이루는 이야기입니다.


책 속에서 페이룬 세계 공식 설정에 더해진 몇 가지 보충 설정은 기발하면서도 설득력이 있습니다. 예를 들어, 겨울 늑대는 버려진 인간 아기를 입양하여 늑대 아이로 키우는 전통이 있으며, 한때 전설적인 늑대 아이가 겨울 늑대로 변신하려는 소원을 이루기 위해 양아버지와 함께 유랑자와 동반자로 변장하여 인간 사회에 들어가 마법을 배우고 '역피자(易皮者)'의 유산을 창조했습니다. 난쟁이는 대지의 맥박을 느껴 전설적인 무기를 만든 후 더 이상 망치를 휘두를 수 없게 되었지만, 기계에 대한 날카로운 감각을 얻어 난쟁이 문명의 엔지니어가 됩니다. 灵能(psionic power)은 오술(奧術, arcane)의 파벌과 등급 구분을 모방하여 유산을 유지하고 문턱을 낮추기 위한 타협의 산물이며, 진정한 灵能(psionic power)은 제한이 없고 배울 수도 없으며, 오직 생사의 갈림길에서 마음이 물질보다 중요하다는 진리를 깨달아야만 각성할 수 있고, 灵能(psionic power) 사용자가 외부 세계에 대한 인식을 넓혀감에 따라 성장하는 등, 주인공이 灵能(psionic power), 오술(奧術, arcane) 및 난쟁이 기계를 결합하여 지구 기술을 재현하려는 구상 또한 기발하여 읽는 재미가 있습니다. DND 기발한 이야기를 좋아한다면 시도해 볼 만합니다.


이 책을 왜 보지 않아야 할까:


필력이 평범하고, 어법 오류가 많아 읽기가 힘듭니다.


개인 평가: 건초(干粮)+


2. 《환성부도 (幻城浮屠)》


이 책을 왜 봐야 할까:


《슈퍼 히어로 스파이 파견(超级英雄间谍派)》, 《환생: 초능력의 길(再世:超凡之路)》 작가의 신작, 크툴루 배경 킹 오브 파이터즈 세계 헌터 문학. 염황 초능력자가 무한의 보석을 가지고 마블 세계에서 크툴루의 그림자가 드리워진 킹 오브 파이터즈 세계로 환생하여 미국 헌터 가문의 변방 후손이 된 이야기. 작가의 필력은 유려하며, 배경 설정은 킹 오브 파이터즈 인물과 크툴루 배경을 융합하여 세계관이 웅장하고 완벽합니다. 주인공은 헌터 가문 구성원으로서 도시의 안전을 은밀히 지키고, 과학적인 연구 방법과 여섯 개의 무한의 보석으로 각종 영적인 괴물 구조와 킹 오브 파이터즈 격투가의 초능력을 분석하는 과정이 읽는 재미가 있습니다. 등장하는 킹 오브 파이터즈 인물 묘사도 훌륭하고, 원작 구현도가 높으며, 킹 오브 파이터즈 캐릭터가 격투 대회에서 서로 다른 유파의 무술로 대결하는 모습이 훌륭하게 쓰여졌습니다. 킹 오브 파이터즈 인물, 헌터 문학, 크툴루 문학에 관심이 있다면 시도해 볼 만합니다.


이 책을 왜 보지 않아야 할까:


잘난 척은 남이 하고, 여자는 남이 꼬시고, 주인공은 남에게 금지손가락을 주는 도구일 뿐이라 보는 내내 불쾌합니다.


개인 평가: 양초(粮草)-


3. 《나, 괴담의 주인 (我,怪谈之主)》


이 책을 왜 봐야 할까:


《지선정도 (地仙正道)》 작가의 신작, 《환생 동영 증진군(重生东瀛证真君)》이 阅文(Yuewen) 계약 문제로 업데이트를 중단한 후 슈크(舒克)의 리메이크 버전으로, 주인공은 원래 말법 시대에 접어들었지만 이세계와 연결되어 영기가 회복되고 괴이가 사방에 횡행하는 평행 세계 일본 신사 가문의 후손으로 환생합니다. 100개의 괴담을 퍼뜨리고 백물어를 모아,穿越(transmigration)할 때 가져온 금지손가락으로 동영 신도 체계에서 독립하여 괴담의 이치를 관장하는 '아라히토가미(现人神)'로 승진합니다. 세상에 괴담이 전해지고, 도깨비가 사라지지 않는 한, 늘 常世(Usuyo, 현세)에 불멸할 수 있으며, 이로써 막부의 책봉을 받아 天津神(Amatsukami)보다 높은 존재가 되어 신력을 이용하여 괴담 협회를 만들고, 괴담 소식을 수집하고 기존 괴담을 항복시키고, 새로운 괴담을 창작하여 괴담 전설을 퍼뜨려, 끊임없이 신력을 키우고 자신의 위계를 높여가는 이야기입니다.


전체적인 배경은 여전히 이전 작품인 《전국 역풍기(战国逆风记)》 흑천 막부 + 《역정 (易鼎)》 대성선조이며, 《지선정도 (地仙正道)》 중화 선도가 일본에 전래되어 봉래 도궁을 세운 세계선입니다. 스타일은 《인도천당(人道天堂)》과 비슷하며, 주인공의 성격은 냉정하고 이성적이며, 시종일관 자신이 주도하고, 행동은 과감하며, 힘 체계 설정은 짙은 신도와 음양도 색채를 띠고 있습니다. 등장하는 여자 캐릭터들도 각자의 매력을 지니고 있으며, 자신의 모든 것을 주인공에게 맡기고 그의 곁을 지키는 유령 선배는 천진난만하고 엉뚱발랄하여 특히 귀엽게 보입니다.


책 속에서는 일본 고금의 요괴 이야기와 도시 전설을 많이 묘사하고 있습니다. 원래는 전설에 불과했지만 오랜 세월 동안의 피의 제사와 선전 속에서 현실로 변한 전국 귀희(鬼姬), 침입한 이역의 사악한 존재에게 이름과 존재를 빼앗긴 학생회장, 전염병을 진정시키기 위해 인주로 묻혀 地缚灵(Jibakuryeong)이 된 무고한 소녀, 잠자는 화진신(祸津神, Magatsukami) 혈맥의 부활로 인해 주변 친우들이 잇따라 불행을 겪자 투신자살하여 은세(隐世, Kakuriyo)에 빠진 고등학생, 허영심 때문에 자신이 원념을 볼 수 있다고 거짓말하여 인기를 끌다가 정말로 요마를 불러들여 빙의된 학원 아이돌 등, 모두 인상적입니다. 또한 영적인 사건을 통해 인구 감소와 지방 쇠락, 소년 범죄, 학교 폭력, 마을의 악습인 인주 활제, 연공서열과 집단 따돌림, 주부의 불륜과 숙년 이혼 등 사회 문제를 반영하고 있으며, 동시에 많은 풍속, 제도, 습관 등 방면의 디테일을 담아, 영적인 현상과 초능력이 존재하는 평행 세계 일본 사회를 독자 앞에 생생하게 펼쳐 보여줍니다. 일본 영이 문학과 신도 쟁패 문학에 관심이 있다면 강력 추천합니다.


이 책을 왜 보지 않아야 할까:


문체가 건조하고, 리메이크 후 실매(妹, 여동생) 노선이 없어졌습니다. 슬픕니다.


개인 평가: 양초(粮草)


PS: 자수모(刺猬猫, Ciweimao) 웹 버전이 망가져서 APP으로만 볼 수 있습니다.


4. 《환생 광영 연대 (重生光影年代)》


이 책을 왜 봐야 할까:


중국 연예계 환생 문학. 주인공은 88급 북경 영화 감독과 졸업생으로, 재능을 믿고 오만하게 굴다가 사람들에게 미움을 받아 졸업 후 과학교육영화 제작소로 배치되어 예술 창작의 기회를 잃었습니다. 이후 업종을 바꿔 돈을 많이 벌었지만, 늘 마음에 걸려 하다가 뜻밖에 환생하여 과학교육영화 제작소에서 담배 과학교육 영화를 찍던 해에 단호하게 사직하고 베이징으로 돌아가 감독 기회를 찾으려고 합니다. 하지만 1990년대 홍콩 영화가 대륙으로 쏟아져 들어오면서 전체 영화계가 불황에 빠지고, 주인공은 돈도 사람도 없어, 먼저 스튜디오를 열어 뮤직비디오를 찍으면서 광영(光影)의 꿈을 쫓아가는 이야기입니다.


작가의 필력이 좋고, 책 속의 언어 대화에는 경극(京剧)투의 익살스러운 맛이 있습니다. 등장인물의 이미지가 뚜렷하고, 특히 여성 캐릭터, 일본 공산당 아가씨, 백악관 대변인, 북경 무용 자매 등이 인상적입니다. 또한 책 속에서는 많은 관리 극단, 배우 조련, 장면 의상 디자인 찾기 등 업계 디테일과 영화 관련 자본 운용 내막을 묘사하여 읽는 재미가 있습니다. 중국 연예계 문학에 관심이 있다면 강력 추천합니다.


이 책을 왜 보지 않아야 할까:


인물 심리 변화가 너무 갑작스럽고, 필요한 정황 설명이 부족하여 이해하고 완충하기가 어려워 다소 어색하게 느껴집니다.


개인 평가: 양초(粮草)


5. 《갑자기 초능력을 얻으면 어떤 기분일까 (突然获得超能力是什么体验)》


이 책을 왜 봐야 할까:






《打穿steam游戏库》 작가의 신작, 사이버펑크 혁명 소설. 외부 세계 악마의 표식을 얻은 소년이 공허 이능을 사용하여 과두 기업에 맞서 세계를 해방시키는 이야기를 그리고 있다. 외부 세계 악마와 공허 이능은 잠입 게임 《Dishonored》의 설정을 참조한 것이 분명하지만, 배경은 완전히 다르다. 주인공이 있는 곳은 사이버펑크화되고 있는 가까운 미래 세계로, 의체 기술이 막 등장했지만 이미 과두 기업들이 형성되어 사회 전체에 영향력을 침투시키고 있다. 주인공은 원래 규칙을 잘 지키는 고등학생이었지만, 가끔은 답답한 학업 생활과 희망 없는 미래에 염증을 느끼며 자신이 슈퍼 히어로로 변신하여 과두를 타격하고 악당을 처벌하는 것을 상상했지만, 감히 선을 넘지는 못했다. 그러던 어느 날 밤, 야식을 사러 나갔다가 공원에서 자유주의 협객이 과두 기업 직원을 암살하는 것을 목격한다. 평온했던 삶이 궤도를 벗어나려던 찰나, 주인공은 외부 세계 악마에게 선택받아 투시와 이동의 공허 이능을 얻게 되고, 데이터 센터에 잠입하여 해당 지역의 감시 기록을 모두 파기하여 위기를 모면한다. 이로 인해 사회 각 분야로 뻗어 나가는 과두 기업의 손아귀를 끊고, 현대 사회의 리바이어던을 사냥하는 사명을 부여받는다.


작가의 재능이 뛰어나고 문체가 훌륭하다. 초반에는 파계승, 꼭두각시 인형사 등 다른 평행 세계의 자아의 도움을 받아 기계 지식, 해킹 기술, 의체 격투를 배우고, 끊임없이 자신의 이능 응용을 연구하고 개발하여 최종적으로 공허 이능과 결합하여 기계 분신을 만들어 암흑 기사로 변신하여 독점 기업 거물과 지혜를 겨루는 과정이 매우 흥미진진하게 쓰여졌다. 후반에는 주인공이 공허 능력을 사용하여 자신이 있는 도시의 모든 외부 간섭을 차단하고, 소규모 범위 내에서 GC주의를 건설하여 생산력을 발전시키려 시도한다. 최종적으로 민중을 이끌고 전 세계 혁명을 일으켜 과두 통치를 뒤엎은 후, 과도한 공허 접촉으로 인한 후유증으로 세상을 등지고 격리된 비경에 은거한다. 미래인으로부터 혁명의 결실이 도둑맞고, 자신의 사상이 변조되며, 진정한 역사가 은폐되고, 착취와 억압이 새로운 옷을 입고 세상에 재현될 것이라는 것을 알게 되어도 미래인의 요청처럼 다시 세상에 나와 난국을 타개하려 하지 않고, 무한한 희망을 다음 세대 혁명가에게 맡긴다. 주인공은 세상에 정지되고 변하지 않는 유토피아는 존재하지 않으며, 오직 투쟁만이 영원하다는 것을 이미 깨달았기 때문이다. 자신의 세대의 사명은 이미 완수되었고, 미래의 문제는 미래의 사람이 해결해야 한다. 이야기는 주인공이 떠난 후의 2차 혁명 단계로 진입하고, 주인공의 이념을 계승했다고 주장하는 각 파벌은 공허의 힘을 빌려 세계선을 왜곡, 분열, 융합시키는 고차원 전쟁을 벌인다. 이러한 전환은 시사하는 바가 많고, 의미심장하며, 깊은 생각을 하게 만든다.


PS: 작가의 전작을 읽지 않았다면 《중국식 학부모(中国式家长)》 편을 보기를 추천한다. 개인적으로 가까운 미래 사회의 두 가지 다른 발전 방향을 대표한다고 생각하며, 대조하여 읽으면 더욱 재미있다.


이 책을 보지 말아야 할 이유:


초반의 캠퍼스 이야기는 너무 뻔하고 지루하다. 주인공이 도시를 봉쇄하고 GC주의 실험을 시작하는 부분부터 보는 것을 추천한다.


개인 평가: 양초, 전작 《중국식 학부모》 1권은 선초


[추천 도서] 최근 찾은 양초 53권


1. 《정령 공주의 전면전(精灵公主的全面战争)》


이 책을 봐야 할 이유:


《지능 기계 여왕의 군성 전기(智械女王的群星战记)》 작가의 신작, 이세계 전이 소설. 천조 키보드 워리어가 중고 워해머 세계의 나무 엘프 소국의 공주로 환생한다. 나무 엘프 왕국의 유일한 후계자로서 인간 제국에 대한 속국 의무를 이행해야 하며, 성인이 되면 제국 궁정에 가서 황제를 섬기며 인질 역할을 해야 한다. 출발 전, 여주인공은 나무 엘프 일족의 전통에 따라 성인 의식에서 고대 떡갈나무의 축복을 받을 때 마침내 늦게 발현된 금손가락을 각성한다. 잠이 들면 꿈의 공간에 들어가 지구에서 일어난 크고 작은 전투를 되돌아보고, 역사 속의 여러 명장과 교전하며 전쟁에서 전쟁을 배울 수 있게 된다. 여주인공은 제국에 온 후 혈족 여왕에게 첫눈에 반하고, 꿈에서 연마한 전쟁 지휘 능력을 바탕으로 여왕을 보좌하여 내우외환을 평정하고, 귀족의 권력을 회수하며 중앙 집권화를 회복하는 이야기다.


작가는 중고 워해머 세계와 지구 전쟁사에 대한 이해가 깊다. 책 속의 전쟁 묘사가 상당히 뛰어나다. 주인공은 잠자는 동안 장평 전투, 마라톤 전투, 사르후 전투, 영국-프랑스 백년 전쟁 등 유명한 전투에 참여하고, 전투가 끝나면 《전쟁론》의 저자 클라우제비츠가 성공과 실패를 요약하고 전쟁의 예술을 주인공에게 전수한다. 주인공은 이를 현실에서 활용하여 귀족, 녹피, 오크, 흡혈귀, 쥐인간을 공격하고, 이론에서 실제, 세부에서 전체, 정치에서 전장까지 다양한 전쟁 이론의 응용이 읽는 재미를 더한다. 관심이 있다면 시도해 볼 만하다.


이 책을 보지 말아야 할 이유:


문장이 건조하고 변백문이다. 거부감이 든다면 주의해야 한다.


개인 평가: 건초+


PS: 고슴도치 고양이 웹 버전이 다운되어 APP으로만 볼 수 있다.


2. 《봉신지 나는 혼군이 될 것이다(封神之我要当昏君)》


이 책을 봐야 할 이유:


봉신 디화문. 전이자가 혼군 시스템을 가지고 봉신연의 시작 부분의 주왕으로 전이하는 이야기다. 서주가 상나라를 대신하는 것은 삼교가 공동으로 정한 대세이므로, 주인공은 난국을 타개할 생각이 전혀 없고 오로지 혼군이 되어 쏟아지는 욕설로 시스템에서 영단묘약과 신병법보를 교환하여 마지막에 원작처럼 적성루에서 자분하는 결말을 피하려 한다. 하지만 여와묘에 목란시를 쓴 것이 부호의 공적을 찬양하고 여성 권리를 옹호하는 것이 되고, 봉화희제후가 반란을 일으킨 사람과 만나 선견지명이 된다. 맹렬하게 조작했지만 결과는 0:5. 혼군을 연기할수록 칭송하는 목소리가 오히려 점점 커지고, 필사적으로 모아놓은 약간의 욕설은 가장 기본적인 세수단만 교환할 수 있을 뿐이다. 혼군 캐릭터를 연기하기 위해 매일같이 쉴 새 없이 몸을 사리지 않고 삼요와 싸워 요절하지 않도록 보장하는 데 그친다. 가히 폭소할 만하다.


작가의 문장력이 좋고, 책 속의 고시문도 적절하게 활용되었다. 예를 들어 운중자가 요괴를 잡으러 왔을 때 주인공은 그 자리에서 두 구절의 시 "영단 한 알을 삼키니, 비로소 내 운명이 하늘에 달려 있지 않다는 것을 알았네(一粒灵丹吞入腹,始知我命不由天)"를 읊으며 하늘에 칭송받는 것보다 하늘의 명을 제어하여 이용하는 것이 낫다고 주장하고, 천자의 호를 인왕으로 바꾸어 자신이 역행하고 하늘에 거역하며 천명에 의지하지 않고 시스템에 의지하겠다는 결심을 나타낸다. 하지만 의외로 화운동 삼황과 인조 유소씨, 수인씨, 치의씨의 인정을 받아 또 한 번 제 발등을 찍는 결과를 낳아 웃음을 자아낸다. 봉신판 《적자생존》 같은 느낌도 든다. 반전형 이야기와 봉신 이야기에 관심이 있다면 시도해 볼 만하다.


이 책을 보지 말아야 할 이유:


스토리 반전이 다소 억지스럽고 《적자생존》처럼 자연스럽고 당연하게 흘러가지 못하여 설득력이 부족하다.


개인 평가: 양초-


3. 《다시 태어나면 반드시 놀아나야 한다(重生必须浪)》


이 책을 봐야 할 이유:


환생 쓰레기 남주 소설. 주인공은 전생에 대학교 졸업할 때 고백에 실패하고 신문사에 입사하여 상사에게 괴롭힘을 당해 어쩔 수 없이 사직하고 사업에 뛰어들어 중년에 이르러서야 겨우 성공한다. 그러다 술에 취한 어느 날 다시 신문사에 입사하기 전날로 돌아가 다른 삶을 살기로 결심하고 전생의 아쉬움을 갚는 이야기다.


작가는 뉴스 산업에 대해 매우 잘 알고 있다. 책 속에 묘사된 신문사의 일상과 기자 생활은 설득력이 있고 디테일하여 매우 현실적으로 느껴진다. 환생 후의 주인공은 세상 물정에 밝고 능숙하며, 여자를 꼬시는 수법이 끊임없이 나오고 가는 곳마다 성공을 거둔다. 배울 만한 가치가 있으며, 말재주가 특히 뛰어나다. 신문사에서 삼교구류 남녀노소와 교류하는 경험은 언어의 예술이 무엇인지 생생하게 보여준다. 웃고 욕하고 자유자재로 휘두르며 온갖 변태적인 조작으로 악덕 상사를 황홀하게 만들고, 허세를 부리고 얼굴을 때리는 통쾌함이 가득하다. 나중에 기자 생활을 하면서 알게 된 인맥을 이용하여 광고 회사를 설립하고, 광고 산업에 대한 마케팅 홍보 묘사도 읽는 재미를 더한다. 환생 쓰레기 남주 소설과 미디어 창업 소설에 관심이 있다면 강력 추천한다.


이 책을 보지 말아야 할 이유:


책 속의 많은 인물, 예를 들어 주인공의 죽마고우, 두 명의 여주인공, 여주인공의 친구 등은 《진짜로 환생하고 싶지 않았어(我真没想重生啊)》를 벤치마킹한 것이 분명하지만, 솔직히 말해서 천견보다 더 질이 나쁜 주인공을 제외하고는 다른 인물은 원작만큼 매력적이지 않다. 오히려 일부 창작된 조연들이 더욱 생생하게 느껴지는 것이 아쉽다.


개인 평가: 양초


4. 《태양계: 이화(太阳系:异化)》


이 책을 봐야 할 이유:


《해리 포터 나는 전설이다(哈利波特之我是传奇)》 작가의 신작, 미래 공상과학 소설. 바다표범 배에 열광하는 베테랑 운전사, 인체 인형을 만드는 데 몰두하는 엔지니어, 돈 세는 것을 좋아하는 댄스 전문가가 각자 마음속 꿈을 쫓지만, 무심코 태양계를 거대한 소용돌이에 휘말리게 하는 이야기다.


책 속에서는 매콤하면서도 유머러스한 필치로 고도로 이화된 자본주의 성간 문명을 묘사한다. 자연인은 힘들고 위험한 일을 피하기 위해 유전자 편집을 통해 묵묵히 일하는 합성인을 만들고, 생리적 번식욕과 심리적 동반욕을 충족시키기 위해 생체 공학 기술을 통해 순종적인 인조 인간을 만들어낸다. 그들은 스스로 천국을 건설했다고 생각하지만, 천국 밑에 수많은 합성인과 인조 인간의 지옥이 있다는 것을 보지 못한다. 작가는 기발한 구상을 통해 서로 연관성이 없어 보이지만 실제로는 서로 얽혀 있는 세 가지 옴니버스 이야기로 이 성간 시대의 소돔과 고모라를 몰락으로 이끈다. 장면이 웅장하고, 상상이 화려하며, 스토리가 긴장감 넘치고, 인물이 뚜렷하다. 출신이 다르고 배경이 각기 다르지만 마찬가지로 제멋대로인 세 명의 주인공은 오히려 이 황당하고 왜곡된 세상에서 가장 깨어 있는 사람이다. 풍자적인 의미가 가득하고, 자본주의가 극도로 발전함에 따라 발생하는 빈부 격차와 과소비 현상에 대한 비판이 예리하고 핵심을 찌르며 통쾌함을 선사한다. 성간 공상과학과 디스토피아 이야기에 관심이 있다면 강력 추천한다.


이 책을 보지 말아야 할 이유:


기술적인 세부 사항에 허점이 많고 합리성이 깊이 파고들 만하지 않아 소프트 공상과학으로 간주될 뿐이다.


개인 평가: 양초


5. 《나의 첩보전 세월(我的谍战岁月)》





이 책을 왜 봐야 할까요:


《축구 황제 베스트》, 《대부의 영광》 작가 저우터우치(猪头七)의 신작, 항일 첩보전 소설입니다. 항일 전쟁 시기, 애국 청년이 프랑스 조계 순포방에 들어가 중국 공산당(TG)의 첩자가 되고, 이후 국민당(果党)에게 발탁되어 군통(军统)에 가입, 양면 첩자가 되는 이야기입니다. 작가의 뛰어난 필력으로, 책에서는 다중 노선을 병행하고 교차 서술하는 기법을 사용하여 항일 전쟁 기간 동안 일본군, 국민당, 중국 공산당 세 정보 요원 간의 파란만장한 암투와 교전을 묘사합니다. 스토리는 굴곡이 심하고 긴장감이 넘치며, 디테일이 현실적이고 논리적으로 맞아떨어져 감탄을 자아냅니다. 주인공은 세심하고 임기응변에 능하며, 국민당, 일본군, 프랑스인 사이를 오가며 각자의 이해관계와 모순 충돌을 교묘하게 이용하여 조직 동지들을 최대한 보호하면서 자신의 혐의를 벗고 한 걸음씩 위로 올라갑니다. 마치 칼날 위에서 춤을 추는 듯하여, 조금만 부주의하면 산산이 부서질 수 있어 보는 사람으로 하여금 조마조마하면서도 멈출 수 없게 만듭니다.


더욱 귀한 점은 책에서 적의 이미지를 의도적으로 깎아내리거나 폄하하지 않았다는 것입니다. 적 중에서도 뛰어난 자들은 마찬가지로 확고한 신념과 뛰어난 능력을 갖추고 있지만, 그들의 계급적 한계는 그들이 중국 공산당처럼 대다수 중국 인민의 이익을 대표할 수 없도록 결정하며, 중국 공산당처럼 득도다조(得道多助, 도를 얻은 자는 도움을 많이 받는다)하여 들불처럼 번질 수 없도록 합니다. 잔혹한 투쟁 환경과 엄격한 보안 규율 속에서 중국 공산당 지하 공작원들은 종종 서로 얼굴도 모르는 경우가 많고, 때로는 정보를 얻더라도 제때 상부에 전달하기 어려워, 자신을 희생하여 동지에게 경고를 보내 많은 감동적이고 알려지지 않은 영웅적 업적을 남겨, 마치 소리 없는 곳에서 천둥소리를 듣는 듯한 충격을 줍니다. "희생이 많을수록 굳센 뜻 드높아, 감히 해와 달을 바꿔 새 하늘을 열게 하리라(为有牺牲多壮志,敢叫日月换新天)". 바로 이러한 굳건하고 불굴하며 죽음을 두려워하지 않는 혁명 열사들이 머리를 흩뿌리고 피를 뿌려, 잇달아 나라를 위해 목숨을 바쳤기에 항일 전쟁의 승리를 가져왔고, 오늘날 중화 민족의 부흥이 있었습니다. 이는 우리 모두가 잊지 않아야 할 것입니다. 강력 추천합니다.


이 책을 왜 보면 안 될까요:


타임슬립, 환생, 치트키 없는 삼무(三无) 주인공이니, 싫어하는 사람은 주의하세요.


개인 평가: 양초+


[추천] 최근 찾은 양초 몇 권 54


1、《정령의 수호령》 (精灵之守灵人)


이 책을 왜 봐야 할까요:


정령이 현실에 강림하는 글입니다. 주인공은 정령이 존재하는 평행 지구에 환생하여 초능력자가 되고, 가문의 전통 때문에 어릴 때부터 유령 꼬마 정령을 키우는 이야기입니다. 작가의 필력이 좋고, 주인공이 개성이 있으며, 처음 얻는 꼬마 정령 촛불령(烛光灵)도 매우 귀엽게 묘사했습니다. 비록 같은 유형의 《정령 장문인》 (精灵掌门人)만큼 기발한 상상력은 아니지만, 일상 묘사가 더욱 현실적이고 섬세하며, 주인공이 초능력을 단련하고 촛불령을 훈련하는 과정이 매우 재미있고, 인간과 정령이 공존하는 세계를 완벽하게 보여줍니다. 포켓몬스터에 관심이 있다면 한번 시도해 보세요.


이 책을 왜 보면 안 될까요:


유령 계열 꼬마 정령은 외모가 뛰어난 정령이 몇 없어서 그다지 매력적이지 않습니다.


개인 평가: 건초+


2、《신들의 세계》 (众神世界)


이 책을 왜 봐야 할까요:


판타지 타임슬립 소설입니다. 주인공은 전생에 그리스 여행 중 해일에 휩쓸려 신들이 즐비하고 영웅이 배출되는 환상적인 고대 그리스 시대로 환생하여 아테네 성의 작은 마법 견습생부터 시작하여 올림포스 성산을 올라 신들이 있는 정상에 오르는 이야기입니다.


금손은 조상 대대로 내려오는 제단으로, 신전을 통하지 않고도 더 저렴한 가격으로 재물을 바쳐 전투, 마법, 예술 재능을 얻을 수 있습니다. 작가는 고대 그리스의 풍속, 정치 제도에 대해 잘 알고 있으며, 스토리 전개 속도 조절도 뛰어나, 약자가 강자를 이기고 허세부리는 장면이 특히 훌륭하여 예전에 《재집천하》 (宰执天下)를 보는 느낌이 듭니다. 또한 주인공이 마법 학습에 응용하는 감정 조절, 자기 관리, 사고 정리의 과학적 방법이 매우 흥미롭습니다. 비록 시스템 소설이 아니라 경험치 바는 없지만, 책에 묘사된 끊임없이 반성하고 교훈을 요약하며 자기 자신을 개선하고 열심히 배우며 능력을 향상시키는 성장 방식 자체가 비슷한 성취감과 만족감을 가져다줍니다. 더욱 귀한 점은 작가가 시각을 주인공 자신의 실력 향상에만 국한하지 않고, 아테네 성 평민 계층이 점차 강대해져 사회 변혁을 요구하고 귀족 계층의 권리를 공유하는 큰 배경에 초점을 맞춰 주인공 개인의 성장과 역사의 흐름을 결합하여 시대의 물결 속에서 각 계층의 군상을 보여줍니다. 관심이 있다면 한번 시도해 보세요.


이 책을 왜 보면 안 될까요:


힘 설정이 여전히 투기, 마력, 재능이라는 옛날 방식이라, 10년 전으로 돌아간 듯한 느낌이 듭니다. 시대가 변했는데 형님.


개인 평가: 양초-


3、《싱가포르 1995로 귀환》 (重归新加坡1995)


이 책을 왜 봐야 할까요:


환생 창업 소설입니다. 40이 넘도록 돈도 집도 없고 해고까지 당한 중년 아저씨가 잠에서 깨어나 보니 자신이 1995년 싱가포르 서우드 전자 공장에서 일하던 때로 돌아온 것을 발견하고 기회를 잡아 다른 삶을 살고 전생의 온갖 아쉬움을 만회하기로 결심합니다. 안타깝게도 미래는 아름답지만 현실은 잔혹합니다. 주인공은 싱가포르에 도착한 지 얼마 안 되어 돈은 거의 벌지 못하고 오히려 거액의 중개 수수료를 빚지고, 일단 전자 공장에서 계속 일하면서 머리를 정리하고 환생 후 첫 번째 종잣돈을 어디서 얻을지 고민합니다.


주인공은 전생에 전문대 졸업 후 바로 해외로 나가 일했고, 전문 기술도 없고 싱가포르 사람들의 싱글리쉬(SINGLISH)도 알아듣지 못하여 공장에 들어간 후 테스트 작업반에 배치되어 회로 기판 청소, 레이저 마킹 등 기술성이 전혀 없는 일을 담당했고, 월급도 적고 전망도 없었습니다. 다행히 주인공은 전생에 싱가포르에서 귀국한 후 여러 외국계 전자 공장을 전전하며 밑바닥에서 작업반 주임까지 올라왔기에 20년 전의 기계를 다루는 데 익숙했고, 곧 미녀 상사의 칭찬을 받아 야근 면제 혜택을 받았으며, 동료들과 식사하다가 당시의 만자표(万字票) 당첨 번호가 한 동료의 생일과 매우 비슷하다는 것을 기억해 내 몇 장 사본 결과 정말로 20만 달러의 1등에 당첨되었습니다. 이 돈으로 홍콩 반환 직전의 이민 붐을 틈타 싱가포르가 주택 가격 규제 정책을 내놓기 전에 현지인과 협력하여 임대 주택을 투기하여 빨리 돈을 벌고 더 유망한 안경 광학 업계와 자단목 사업에 투자할 생각입니다.


전해지는 바에 따르면 작가는 싱가포르에서 생활한 적이 있으며, 책에서 1990년대 싱가포르라는 "정원 도시"의 풍속, 예를 들어 싱가포르 최대의 전자 제품 시장인 삼림 광장, 유명한 해변 휴양지인 후지 꽃마을, 아시아 최초의 합법 홍등가인 겔랑, 일본 점령 시기에 전쟁 포로 수용소로 사용되었던 세계 10대 흉가 중 하나인 구창이 병원, 모든 직총 회원에게 무료로 개방되는 NTUC 클럽 등 관광지와 동남아, 홍콩, 마카오, 대만, 심지어 중국 연해 지역의 많은 이민자와 외국인 노동자들이 싱가포르에서 일상생활의 희로애락을 생생하게 묘사했고, 바쿠테, 차오궈탸오, 나시르막, 싱가포르식 쌀국수, 구운 홍어 등 특색 있는 음식을 맛깔스럽게 묘사했으며, 등장하는 여자들도 이미지와 개성이 뚜렷합니다. 싱가포르와 환생 소설을 좋아한다면 강력 추천합니다.


이 책을 왜 보면 안 될까요:


창업 이야기가 별로 눈에 띄지 않고 싱가포르 일상생활 묘사만큼 뛰어나지 않습니다.


개인 평가: 양초


4、《기생의 아이》 (寄生之子)


이 책을 왜 봐야 할까요:


SF입니다. 섭심마(噬心魔)라고 불리는 외계 촉수 괴물은 자신의 종족의 기생 특성 때문에 어디를 가든 환영받지 못하고, 은하계 전체에서 몸을 숨길 곳을 찾지 못하여 우주선을 타고 변두리 성역으로 가서 생계를 유지하려다 사고가 발생하여 지구라는 아직 성간 시대에 진입하지 못하고 은하계 가족에 가입하지 못한 미개한 행성에 불시착하여 어쩔 수 없이 마찬가지로 사고를 당해 뇌사 상태에 빠진 천조(天朝) 소년에게 기생하게 됩니다. 은하계 의회에 자신이 규정을 어기고 지혜 생물에게 기생한 사실을 들키지 않기 위해, 각각 고양이와 닭에게 기생한 다른 두 동족의 도움을 받아 숙주의 가정 관계와 인간 관계를 유지하고, 온갖 엉뚱한 외계인과 지혜 싸움을 벌이고, 그들이 일으킨 소동을 뒷수습하여 어리석은 지구인들에게 모든 것이 정상적이고 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 느끼게 하는 이야기입니다.


작가의 필체가 유머러스하고 언어가 재치 있으며, 기발한 상상력으로 책에서 다채롭고 기상천외한 외계 종족과 그들이 지구인과 상호 작용하는 모습을 묘사하여, 유쾌하고 재미있으며 기발한 상상력이 넘칩니다. 마치 코믹 버전 《맨 인 블랙》 같습니다. 이후 주인공이 다른 행성에 떨어진 친구를 찾기 위해 잠시 지구를 떠나 성간으로 모험을 떠나는 이야기도 매우 훌륭하게 묘사되어, 우주 속 각 지혜 종족의 서로 다른 외모 풍습과 공동의 희로애락을 보여주고, 그들이 어떻게 여우인 영웅 로사의 지도 아래 연합하여 착취자의 잔혹한 통치를 뒤엎고, 모든 종족을 포용하여 편안하게 살 수 있는 희망의 고향을 건설하는지를 보여줍니다. 그리고 로사의 이야기는 후대에 시공간 웜홀을 통해 과거로 전달되어 원래는 겁 많고 나약했던 여우인 노예가 폭정을 반대하는 영웅이 되어, 결국 동료와 함께 자신을 희생하여 잠자는 고대 병기를 깨워 폭군과 함께 죽어 행복을 얻을 희망을 다음 세대에게 남기는 그 정교한 시공간 교차 설정은 매혹적이며, 읽다 보면 약간 진지한 버전 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》 같습니다. 강력 추천합니다.


이 책을 왜 보면 안 될까요:


기술적인 디테일의 합리성이 부족하여, SF라기보다는 판타지에 가깝습니다.


개인 평가: 양초


5、《거망자》 (拒亡者)


이 책을 왜 봐야 할까요:








《혼종(混种)》 작가의 신작, 도시 이능력물. 현대 지구와 유사한 가상의 세계에서, 언제부터인가 거망증(拒亡症)이라는 이상 현상이 나타났다. 모든 중상으로 죽어가는 사람들이 어떤 초자연적인 능력을 얻어 자신의 죽음을 거부할 확률이 생겼고, 저승 문턱에서 목숨을 건져 돌아왔다. 이처럼 죽음 직전에서 살아 돌아와 초능력까지 얻은 행운아들을 거망자(拒亡者)라고 부른다. 일반인에 대한 태도에 따라 거망자들은 여러 파벌로 나뉘는데, 그중 가장 주요한 것은 거망자 내부의 화합과 우애를 옹호하면서 무고한 사람들에게 인위적으로 임사 체험을 만들어 거망자 집단을 확대하려는 KB 조직 "극한 생존 클럽"과 거망자 이능력의 광범위한 응용을 모색하고 이능력을 과학 연구에 사용하여 인류 발전을 촉진하려는 반 공식 조직 "임사 체험 연구 학회"의 두 파벌이다. 주인공은 어릴 적 "클럽"의 횡포로 심각한 조울증을 앓게 되었고, 온갖 치료를 받아도 효과가 없었다. 오히려 끊임없는 자해 속에서 상처가 아물지 않게 하는 "방혈의 칼날", 도체를 녹이는 "용단 전류" 등의 이능력을 얻게 되어 "학회"의 주목을 받게 된다. 조울증이 치료된 후 감정을 잃고 "학회"의 가장 날카로운 칼날로서 "클럽"에 맞서 싸우는 최전선에 서게 되며, 동료들의 도움으로 점차 감정을 되찾는 이야기다.


《혼종》을 읽어본 사람이라면 전투 묘사가 이 작가의 강점이라는 것을 알 것이다. 이 책에서는 거망증이 진정으로 죽기 직전에만 각성할 확률이 있으며, 복수의 이능력을 가진 엄청난 행운아는 극히 드물고, 대부분의 거망자는 죽을 때까지 단 하나의 능력만 가진다는 설정이다. 따라서 단일 이능력의 다양한 용도를 개발하여 적용성을 높이고, 자신의 이능력의 비밀을 지키는 것이 이능력자에게는 매우 중요하다. 주인공은 여러 이능력을 가지고 있지만, 기상천외한 이능력자들 사이에서 그다지 강하지 않다. 그가 진정으로 어려움 없이 나아갈 수 있는 것은 적의 이능력과 전투 상황에 대한 정확한 판단, 그리고 자신의 이능력과 주변 환경의 교묘한 활용 덕분이다. 주인공과 다른 거망자 간의 전투는 잔혹하고 피비린내 나면서도 폭력적인 미학을 보여준다. 등장인물들의 언행도 매우 현실적으로 묘사되어 《혼종》처럼 극단적이지 않다. 감정이 없는 강철 같은 남자 주인공이 일상적인 교류 속에서 무심하게 여자를 꼬시는 모습은 《검과 마법과 동방 제국》을 연상시킨다. "학회"와 "클럽" 양측의 이능력자들이 나노 갑옷과 생체 갑옷을 사용하여 변신 대결을 펼치는 것은 가면라이더 팬들에게 큰 즐거움을 선사할 것이다. 도시 이능력물과 가면라이더물을 좋아하는 사람들에게 강력 추천한다.


이 책을 보지 말아야 할 이유:


감정 묘사가 매우 난해하다. 작가가 감정 묘사를 잘 못하는 것은 아니다. 예를 들어 초반에 주인공과 무도광 여주인공이 함께 일하면서 점차 불꽃이 튀는 묘사는 매우 긴장감이 넘친다. 그러나 주인공이 감정을 잃기 전 소꿉친구인 첫사랑 여주인공과의 관계는 연인이라기보다는 형제처럼 묘사되어 읽기에 거북하다.


개인 평가: 양호 +


추신: 찌르냥 웹 버전이 망가져서 앱으로만 볼 수 있음

추천 비추천

4

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 주류 모델하면 매출 폭등시킬 것 같은 아이돌 스타는? 운영자 26/01/05 - -
- AD 겨울 스포츠&레저로 활력 충전 운영자 25/12/22 - -
- AD 함께하는 즐거움! 명품 BJ와 함께~ 운영자 25/10/24 - -
22831 공지 글 삭제/차단 이유 list [11] 우흥~!갤로그로 이동합니다. 25.05.13 2579 17
19490 공지 [정보] AI 번역 어플(소설번역기) 스토어 출시 안내 [78] KirshX갤로그로 이동합니다. 25.03.03 19330 56
17376 공지 개초보용 구글 AI 스튜디오 사용법 [21] ㅁㅁㅇ(121.137) 25.01.04 26724 21
10608 공지 69shu 작품소개 보는법 [16] 선붕이(58.29) 24.07.14 8384 4
10308 공지 클로드 번역퀼 상향을 위한 조건문 3가지 버전 [26] 청년갤로그로 이동합니다. 24.07.05 15765 49
5150 공지 갤에 언급되는 작품들 랭킹페이지 만들어봤습니다 [17] KirshX갤로그로 이동합니다. 23.10.21 9004 46
36523 일반 범인수선전 애니 모션 캡쳐로 만들고 자빠졌네. [1] 선역(183.96) 04:02 9 0
36522 일반 번역 이상하게 된거 좀 웃기네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:27 18 0
36521 일반 (스포)모의장생로 다 본사람? ㅇㅇ(58.140) 01:56 25 0
36520 일반 절대타경 재밌었으면 뭐 보면 됨? [5] ㅇㅇ(125.137) 00:53 74 0
36519 일반 내가본 설정딸딸이 최고봉은 겜바바인듯 [10] ㅇㅇ(106.101) 00:42 121 0
36518 일반 선협 그리고 기술 발전이 없는게 좀 별로임 [6] ㅇㅇ(14.6) 00:41 91 2
36517 일반 내 취향은 장사+경매+ 그외 경제시스템 활용인듯 [1] ㅇㅇ(211.214) 00:36 42 0
36516 일반 연구 실험 위주로 설정딸딸이치는 소설 추천 좀 [9] ㅇㅇ(58.127) 00:28 103 0
36515 일반 좋아하는 선협 취향이 확고해진 느낌임 [4] ㅇㅇ(218.38) 00:08 101 0
36514 일반 백세수선 vs 백세비승 머가잼슴? [2] ㅇㅇ(14.6) 00:01 54 0
36513 일반 3.0 flash 요즘 번역누락 많이 없어졌나요? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.06 110 0
36512 일반 선협 보면 볼수록 느끼는게 학신만한게 없네.... [2] ㅇㅇ(1.250) 01.06 110 6
36511 일반 25년 애니메 선역 1위 범인 7위 [8] 지행인(1.229) 01.06 211 3
36510 일반 구글 깡계 무료크레딧 쓰다 정지당함 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.06 100 0
36509 일반 찐 원작 한립 이렇게 생겼을듯 [6] ㅇㅇ(220.118) 01.06 259 11
36508 일반 생각해보니 막상 완결까지 본건 그리 좋아하던건 아니네 [1] ㅇㅇ(119.200) 01.06 52 1
36507 일반 검래 애니 26화 이게 끝인가요? [1] ㅇㅇ(39.125) 01.06 65 0
36506 일반 오룡산수행필기 << 잘쓴 밑바닥 선협물 [28] ㅇㅇ(106.102) 01.06 219 0
36505 일반 이 글 ㄹㅇ 고맙다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.06 135 2
36504 일반 선역 학사신공 이두개는 진짜 [8] ㅇㅇ(210.222) 01.06 175 0
36503 일반 진짜 완결논란 쳐웃기는점 [2] ㅇㅇ(211.234) 01.06 90 0
36502 일반 은월은 콧수염에 개비린네 나서 유기당한거임 [6] ㅇㅇ(220.118) 01.06 98 7
36501 일반 중국소설 완결까지 본게 거의 없는거같다 [1] ㅇㅇ(121.176) 01.06 36 0
36500 일반 선역 수행단계 [3] 22(125.180) 01.06 113 0
36499 일반 학사신공 소설로는 안봤는데 주인공 나이가 수천살?? [14] ㅇㅇ(180.65) 01.06 157 0
36498 일반 배치번역기에서 검토 및 수정이 필요한거구나 ㅇㅇ(125.177) 01.06 58 0
36497 일반 선역 천운자 제자중에 손운이라고 있자나 런친놈 [2] 카린이(116.127) 01.06 82 0
36496 일반 삼국지연의도 최후반부는 씹창인거 알고하는말임? [5] ㅇㅇ(106.101) 01.06 74 0
36494 일반 학사신공 중국 원문 제미나이한테 번역시켜봤는데 [11] ㅁㅈㄷㄹ(106.248) 01.06 198 3
36493 일반 어제부터 갑자기 검열 존나 심해진거 뭐냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.06 174 0
36492 일반 역사물 이거 용어가 많네 ㅇㅇ(59.21) 01.06 27 0
36491 일반 왜이리 연중 많이 하지? ㅇㅇ(14.33) 01.06 53 0
36490 일반 한가는 퍼리를 싫어한다고 [4] ㅇㅇ(112.212) 01.06 91 1
36489 일반 완결까지 안읽고 하차하고 명작이라는게 말이 되냐? [3] ㅇㅇ(122.43) 01.06 117 3
36488 일반 절대타경 극후반부 스토리 ㅈ노잼이네 [4] ㅇㅇ(121.183) 01.06 88 2
36486 일반 도우들 배치번역기 3시간째 헤매는중 [2] ㅇㅇ(121.127) 01.06 139 0
36485 일반 이건 무슨버그임? [2] 애미서리갤로그로 이동합니다. 01.06 73 0
36484 일반 그러고보니 완결까지 재밌게본게 진짜 손에 꼽네 [2] ㅇㅇ(14.6) 01.06 124 0
36483 일반 소설번역기 이거 예비키로 자동으로 안넘어가는거 같은데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.06 54 0
36482 일반 학신 쥔공 도대채 왜 은월이 버린거임? [26] ㅇㅇ(49.165) 01.06 295 4
36481 일반 3 pro 좋네 [2] ㅇㅇ(59.21) 01.06 138 0
36480 일반 중국소설 후반갈수록 재미없어짐 [5] ㅇㅇㅇ(49.174) 01.06 163 1
36479 일반 최강신선 경지는 10성이후에 더있나요 ㅇㅇ(122.203) 01.06 43 0
36478 일반 주인공이 대능인데도 연기기따리들 존중하는건 참 [7] ㅇㅇ(221.140) 01.06 162 5
36477 일반 폐물류 = 슈퍼 먼치킨 공식임 [6] ㅇㅇ(211.43) 01.06 143 3
36476 일반 중국 대협은 수호지판 대협 느낌. [1] ㅇㅇ(119.200) 01.06 70 1
36475 스포 스포)고블린의존 질문 [3] 르네갤로그로 이동합니다. 01.06 95 0
36474 일반 섀도우 슬레이브 남극편 개노잼이네 ㄹㅇ [3] ㅇㅇ(106.101) 01.06 97 0
36473 일반 장붕 멈춤? [2] 애미서리갤로그로 이동합니다. 01.06 87 0
36472 일반 범인, 선역봤는데 다음 추천점요! [7] 11(125.180) 01.06 151 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2