※급하게 번역하느라 의역이 넘쳐나니까 영잘알들의 지적 부탁함

1. 오늘 아침 즈음에 옥타비아, 스톨라스 인스타 스토리가 올라옴

옥타비아:

"너희들 다 역겨워.

이제 사진은 가지고만 있을거고,

인스타에는 안 올릴거야."

스톨라스:

"너희들 스스로가 참 자랑스럽겠네.

덕분에 내 딸이 더 이상 인스타를 즐길 수 없게 됐어.

옥티바아는 지금 속상해하고 있다고,

만약에 이걸 보고있는 너가 그 혐오스러운 족속 중 하나라면,

이걸 주도록 하지. (Fuck You)"

2. 몇 시간 뒤, 두 스토리가 삭제되고 제작진의 사과글이 올라옴

옥타비아 & 스톨라스 (내용은 비슷함)

“여러분들도 아시겠지만, 마지막 포스팅은 캐릭터가 아니라 아티스트인 제 입장에 더 가까웠어요. 게시물이 본래의 취지와 다르게 사용되고 있는거에 대해 마음이 불편했습니다. 이 글을 헬루바 캐릭터의 계정에 올려서 물의를 일으킨 것은 저의 잘못이었습니다. 그래서 이 계정은 비공개로 전환되도록 결정했어요. 저희는 인스타를 재미있게 꾸미기 위해 최선을 다하고 있어요! 그리고 단지 제가 불편함을 느꼈다고 해서 팬 여러분께 피해를 줄 수는 없으니까요! 특정한 사람의 잘못이 아니라, 저의 미흡한 대처 때문이었습니다."

3. 팬덤 사이에서 시끌시끌해지자, 빕지팝이 공식 입장을 밝힘

인스타그램에 관해서! ♥

많은 분들이 저희 팀원 몇 명이 인스타그램에서 밝힌 입장에 대해서 혼란스러워하시는 거 같습니다. 이 프로젝트의 책임자로서, 제가 책임을 지고 이 상황에 대해 명확하게 설명해드리고자 합니다. ♥

먼저 저희들의 일을 재미있게 즐겨주신 팬 분들과, 인스타그램을 통해서 많은 웃음을 선사해 주신 팀원 분들께 감사드리고 싶습니다.

제가 가장 먼저 분명히 말씀드리고 싶은 것은, 헬루바 인스타그램이 100% 공식이 아니라고 해서 그게 캐릭터의 설정과 다르다는 것은 아니라는 겁니다. 인스타그램은 캐릭터들에 대해서 잘 아는 제작진들이 관리하고 있고, 재미있는 농담과 스토리들을 만들어냈다고 믿습니다. 게시글 중 일부는 공식 애니와는 완전히 별개로 단순히 여러분께 재미를 선사하고자 올린 글입니다. 저나 스토리 작가들이 올린 게 아니라, 100% 공식이 될 수는 없습니다. 우리들은 새 에피소드를 제작하느라 바쁘지만, 인스타그램은 새로운 소식을 기다리는 사이에 여러분께 재미를 주기 위한 콘텐츠이고, 제작자들은 이 시간을 재미있게 보내고 있습니다!

이렇게 말씀드리는 이유는 제작진들이 재미있고 영리한 아이디어들을 많이 가지고 있고, 저마다 개성이 넘치는 캐릭터들의 모습을 알 수 있는 소통의 창이 되기 때문입니다. 그렇기에 공식 애니에 대한 내용과 캐릭터의 인스타그램 간에 혼란이 빚어질 수도 있고, 이것이 가장 걱정되는 내용입니다. 하지만 결국, 인스타그램은 여러분께 더 많은 재미와 정보를 제공하기 위함이고, 저희는 변함없이 더 많은 에피소드를 보여드리기 위해 열심히 일할 겁니다.

인스타그램은 쇼의 캐릭터들과 팬들 사이를 이어주는 사랑스러운 다리입니다. 그리고 저희들은 모두 쇼의 캐릭터들을 너무나도 사랑하고, 여러분들을 즐겁게 해드리고 싶습니다.

포스팅이 100% 공식이 아니라는 걸 더 빨리 알려드리지 못한 점에 대해서 죄송하게 생각합니다. 여러분께 혼란을 빚게 하려는 의도는 전혀 없었습니다. 저희는 인스타가 여전히 즐거운 콘텐츠가 되기를 바라고, 단지 더 일찍 말씀드리지 못한 것에 대해 사과드리고 싶었습니다. 이토록 많은 관심을 받게 될지 전혀 몰랐습니다.

정말 감사합니다! 여러분, 사랑해요!

현재까지 레딧 같은 곳에 돌아다니면서 내가 파악한 전체적인 흐름은 이럼.

1) 몇 달 전에 비공개였던 비아 인스타 계정이 공개로 바뀌고,

스톨라스는 내 딸한테 조금이라도 부적절하게 대한다면 가만두지 않겠다고 경고함.

2) 하지만 그 이후에도 일부 팬들이 (성적으로) 엄청 부적절한 내용을 비아랑 다른 캐릭터한테 DM으로 보냄.

3) 결국 비아 계정 관리하는 제작진이 빡쳐서 캐릭터 입장에서 저런 스토리를 올렸고,

잠시 후에 아까는 자기의 대처가 미흡했다며 제작진인 자기 입장에서 다른 스토리를 올리고 다른 계정 여러개도 비공개로 바뀜.

4) 그런데 헬루바 캐릭터의 인스타에서 처음으로 제작진이 등장하자, 예전에 알래스터 무성애자 논란 때처럼

"이게 100% 공식이 아니었다면 대체 뭐냐", "설정 관리를 왜 이렇게 하냐" 등등 소란이 빚어짐.

5) 결국 빕지가 공식으로 자기 입장을 밝힘.

6) 1월 18일 21시 30분 현재 옥타비아뿐만 아니라 허스크, 엔젤, 니프티, 벨벳, 복스, 펜셔스 경의 인스타 글이 비공개로 바꼈고,

생존해있는 글은 스톨라스, 루나, 블리츠, 목시, 그리고 배기 뿐임.