디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🎮일반] MORT(실시간 화면 번역 프로그램) 사용법

ㅇㅇ(122.43) 2024.10.18 19:21:59
조회 6655 추천 4 댓글 3
														

1. 프로그램 다운로드


https://blog.naver.com/killkimno/223497997082


 


2. 기본설정

7cfd9874ac9c28a8699fe8b115ef046ef590d18f


처음 실행하면 뜨는 화면임


(1) win ocr 선택해주고


(2) 처음에는 다른 언어가 없을 텐데 옆에 언어 추가를 누르면 윈도우 설정이 뜸

거기서 +언어 추가를 누르고 원하는 언어(영어나 중국어)을 추가해주면 됨


(3) 번역기는 deepl


(4) '임계값으로 추출'은 한자 인식할 때 필요한거임 획 두께를 얇게 만들어서 인식하기 좋게 만드는거라고 해야 하나?


(5) 다른 설정들도 내가 한 것처럼 하면 됨(아마 ocr 결과 출력 체크되어 있을 텐데 해제하는게 좋음)


3. 텍스트


7ffd9874ac9c28a8699fe8b115ef046e28c0e90179fd9874ac9c28a8699fe8b115ef046ffe961beb


배경색 누르고, 투명도 눌러서, 0으로 해주면 번역 결과 뜰 때 배경 없이 글자만 나옴


4. 부가설정

7efd9874ac9c28a8699fe8b115ef0469a8940920


'화면을 가져올 윈도우 지정하기' 누르면 현재 켜져있는 창들이 뜨는데


만약에 없으면 다시 게임창을 누른 뒤에 저 버튼을 누르면 있을거임


5. 번역설정


79fd9874ac9c28a8699fe8b115ef046eb34fedbe


오버레이 말고 레이어 방식이 좋음


6. 실행


78fd9874ac9c28a8699fe8b115ef046f1dfe9975

rpg게임 대사처럼 일정한 범위에 뜨는거면 search - ocr영역추가로 범위 지정해준 뒤에 주황색 번역 버튼 누르면 됨


근데 한 화면에 번역하고 싶은 영역이 많다? 이 프로그램 아쉬운 점이기도 한데 orc 영역을 여러개 쓰면 번역 속도가 느려짐


그때는 그냥 빠른영역지정(ctrl+shift+x)을 이용하는게 좋음


일회성이라서 ctrl+shift+x 누르고 드래그만 하면 이전꺼가 알아서 지워지고 번역도 바로 되기 때문에 써보니까 이게 더 편함

추천 비추천

4

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
31144 공지 방치형게임 갤러리 규정 Reppiz갤로그로 이동합니다. 25.04.12 345 2
29259 공지 현재 갤 내에서 유명한 게임 및 약자들 Reppiz갤로그로 이동합니다. 25.02.18 5196 17
30857 공지 본 갤러리는 K-p2w 방치형 게임을 다루지 않습니다. Reppiz갤로그로 이동합니다. 25.04.03 503 2
28449 공지 댓에 광고글 다셈(신문고) 관리용갤로그로 이동합니다. 25.02.03 439 0
31666 ❓질문 혹시 오토클리커 사용하시는분? ㅇㅇ(121.172) 13:16 5 0
31665 🎮일반 ㄱㅁ)맛은 굉장히 안정적이야 ㅇㅇ(125.129) 12:57 16 0
31664 🎮일반 cifi) 어떻게 이렇게 나오냐 tO갤로그로 이동합니다. 11:03 29 0
31663 ❓질문 CIFI) 원래 얘네 둘이 자원수급이 이렇게 많이 차이나? [2] ㅇㅇ(121.161) 08:15 83 0
31661 🎮일반 거래 중심 방치형은 생각보다 인원이 적은게 아쉬움 ㅇㅇ(118.235) 01:15 82 0
31660 🎮일반 rev) 코드 안 써지는 거 정상인가 [1] ㅇㅇ(203.130) 00:35 43 0
31659 🎮일반 우주감자는 이제 암도 안혀? [6] ㅇㅇ(221.168) 00:14 113 0
31658 🎮일반 cifi)우로 몬스터랑 싸우는 로봇하나생겻을뿐인데 존잼댓네 ㅇㅇ(221.168) 00:00 51 0
31657 🎮일반 IEH2)종결 스크롤 파밍 성공 및 작은 팁 [2] ㅇㅇ(121.169) 05.02 51 0
31656 🎮일반 ㅁㅂ) 다깼다 [4] ㅇㅇ(220.127) 05.02 100 3
31655 ❓질문 cifi)우로 언제 열립니까??? [3] ㅇㅇ(115.140) 05.02 74 0
31653 🎮일반 ieh2)얘도 타임머신 되긴 하네 ㅇㅇ(180.230) 05.02 47 0
31652 ❓질문 ieh2) 0.003초 셋팅중 정체됐는데 질문좀 [3] ㅇㅇ(121.186) 05.02 43 0
31651 🎮일반 오벨리스크 마이너 하시는분? [7] 오벨(211.49) 05.02 126 0
31650 🎮일반 cifi) koios 질문 [3] ㅇㅇ(112.146) 05.02 79 0
31649 ❓질문 cifi)내가 빡대가리인건가 지금 우로연지 반나절은된거같은데 감1도안옴 [3] ㅇㅇ(221.168) 05.02 117 0
31648 ❓질문 cifi)헌터? 이거맞나요? 이걸 아무렇게나 올리면안된단소리죠? [3] ㅇㅇ(221.168) 05.02 97 0
31647 🎮일반 rev) 이거 대체 무슨뜻임? [5] 박민준갤로그로 이동합니다. 05.02 118 0
31646 ❓질문 ㄱㅁ) 여기서 누구 버려야 함? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 110 0
31645 🎮일반 이딴것도 나오노 [4] ㅇㅇ(59.14) 05.02 215 1
31644 🎮일반 cifi) TR18 인데 오브 11m 정도면 정상인거임? [3] ㄻㅇㄹ(211.217) 05.02 70 0
31643 ❓질문 cifi)우로눌르면 있는 멀티버스 마켓>? [1] ㅇㅇ(221.168) 05.02 62 0
31642 ❓질문 cifi)막 우로열엇는데 이거 원래이런가요? [4] ㅇㅇ(221.168) 05.02 86 0
31641 🎮일반 ㅁㅂ) 언데드강화 3개 파밍해야함?? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 58 0
31640 🎮일반 Ieh2) 질문점 [1] (116.255) 05.02 39 0
31639 🎮일반 rev 1.0되서 다시시작했는데 [2] ㅇㅇ(118.45) 05.02 104 0
31638 ❓질문 ㅁㅂ) 고을 인구수 질문 [3] BUG-19583갤로그로 이동합니다. 05.02 69 0
31637 🎮일반 rev) 유니티 봄했는데 [1] 엑윽엑윽갤로그로 이동합니다. 05.02 85 0
31636 ❓질문 cifi)지금막 우로열었는데 첨에 튜토리얼마냥 이것저것따라하는거잇던데 [1] ㅇㅇ(221.168) 05.02 71 0
31635 ❓질문 ㄱㅁ)야야궁수 씀? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 83 0
31634 ❓질문 CIFI) 555개 모으고 갈까? [2] ㅇㅇ(121.161) 05.02 83 0
31633 ❓질문 반물질) 도전과제 어떻게 깨는가요? [5] 비슝비슝갤로그로 이동합니다. 05.02 64 0
31632 ❓질문 cifi) 우로팩 사면 이미 쌓인 오브에 1.25배임? [2] 자아경쟁갤로그로 이동합니다. 05.01 151 0
31631 🎮일반 cifi) 팜미션 렐릭 존버할때 3퍼센트 미션속도업도 찍냐? [3] ㅇㅇ(58.238) 05.01 110 0
31630 🎮일반 이거 이유 아시는분? 사이트 접속 문제 [4] 뉴비(106.101) 05.01 160 0
31629 🎮일반 rev) 이제야 좀 방치형게임 답네 [1] ㅇㅇ(125.177) 05.01 249 0
21996 🎮일반 공지) 방갤 한글 번역 디스코드를 만들었습니다. 관리용갤로그로 이동합니다. 24.07.26 1926 5
31628 🎮일반 공지에 번역 디코 터진거임? 나만 안되나 ㅇㅇ(118.235) 05.01 76 0
31627 🎮일반 rev) 첫 유니티 직후에 슬로우다운 안되는거 맞음? [2] 메일버갤로그로 이동합니다. 05.01 83 0
31625 🎮일반 감자 플래너 왜 터졌지 루나이트갤로그로 이동합니다. 05.01 91 0
31624 ❓질문 ㄱㅁ) 무자비 백발 해고하고 책벌레 불법 데려오는거 ㄱㅊ? [4] ㅇㅇ(118.235) 05.01 144 0
31623 🎮일반 cifi) 다들 녹스 빌드 어떻게 가져가고 있음? [4] ㄱㅈ(125.129) 05.01 152 0
31622 🎮일반 밀키)이거 살 사람 [2] ㅇㅇ(61.75) 05.01 201 0
31621 🎮일반 cifi)현재 발생한 문제 상황 [1] ㅇㅇ(112.171) 05.01 167 0
31620 🎮일반 simcom)이거 풍부도 건물옥션이나 대기열에 있으면 동결되나? [4] ㅇㅇ(118.235) 05.01 47 0
31619 🎮일반 evolve) 이볼브 시작함 [11] 메일버갤로그로 이동합니다. 05.01 273 1
31618 ❓질문 한시적 랭킹으로 승부보는 방치형은 오토마우스 규제하냐 [2] ㅇㅇ(116.42) 04.30 209 0
31617 🎮일반 cifi) 1t는 멀었고 400b쯤 tr치려 합니다. [7] 39b SEX(114.207) 04.30 180 0
31616 🎮일반 REV) 유니티 한사람있냐 [3] ㅇㅇ(221.161) 04.30 159 0
31615 🎮일반 아이폰 방치형 겜 추천좀 [6] ㅇㅇ(116.121) 04.30 188 0
뉴스 믿고 보는 A24 공포가 온다…‘브링 허 백’ 6월 6일 CGV 개봉 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2