寒くて足が冷たいよ

추워서 발이 차가워

こんにちは~~
곰방와~~

今日はずっと雨ですっごく寒かったねぇ~~
오늘은 계속 비가와서 넘나 쌀쌀했어~~
でも、帰りは気づいたら雨にうたれてて濡れちゃってもっと寒くなってしまったよ~~
なんで気づかなかったんだろ？って思うくらい…(笑)
근데, 돌아올때는 깨닫고보니 비를 맞고 젖어버려서 더 추워지고 말았어~~
왜, 알지못했지? 라고 할 정도로...(웃음)
そろそろ半袖で寝るのやめないと~
まだ半袖で寝てるの、、
自分のことなのにびっくり、、、、
슬슬 반팔로 자는거 그만둬야지~
아직도 반팔로 자고있어, ,

내 일인데 깜짝놀랬어, , , ,
朝寒くてずっと布団かぶってる
毛布もそろそろ出そうっと
아침엔 추워서 계속 이불 덮고 있어
담요도 슬슬 꺼내려고
暖房はまだ早いかな~？
つけてる方いますか~？？？？？
난방은 아직 이르려나~?

켜시는 분 있나요~? ? ? ? ?

でも、もうこんなにも寒いなんてびっくりだ~~
時が過ぎるのが早い、、、
근데, 벌써 이만큼 추워지다니 깜놀이야~~

시간 가는게 빠르다, , ,


あ。
そうだ、今日ねりこぴさんとぴーさんにあったの~！
コンタクトつけてなくて全然見えてなくて
目を細めてみてみたら、りこぴさんとぴーさんだった！
아

맞다, 오늘 있잖아 리코피상과 피상을 만났어~!

렌즈를 끼지 않아 전혀 보이지 않아가지고

눈을 가늘게 뜨고 봤더니 리코피상과 피상이었어 !

その瞬間テンションおかしくなって
抱きついちゃった~
그 순간 텐션이 이상해져서

껴안아 버렸다~

嬉しすぎて嬉しすぎて、
バイバイした後もニヤニヤしてしまったよ。
진짜 넘나 기뻐서,

바이바이 한 후에도 계속 히죽거렸어

最高に可愛くて
幸せでしたっ
최고로 귀여웠어서

행복했습니다

今日はここまで~

오늘은 여기까지~

피상도 유에루 만나서 좋았을거야