寒すぎるねぇ。。

너무 춥네, ,

こんばんは~~
곰방와~~

最近いきなり寒くなってきたね~
朝ベッドから体を起こせないよ~。。
최근 갑자기 엄청 추워졌어~

아침에 침대에서 몸을 일으키질 못해~,,

起きた瞬間靴下履いたっ。。笑
일어난 순간 양말 신었다,,(웃음)

パーカー1枚、トレーナー1枚で外出てたけど
今日はついに上にきてしまったよー
후드1장, 츄리닝1장으로 외출했는데

오늘은 드디어 더 입어버렸어

朝早い時は、本当に寒い~~
아침일찍땐, 정말 추워~~

手がずっとかじかんでる。。。
손으 계속 시려워, , ,

もっともーっと寒くなるって思うと怖い~~耐えれるかしらっ
더욱더 추워진다고 생각하면 무서워~~견뎌낼수 있을까

クリスマスもあっという間に終わってしまうんだろうな~~
1年が早い~~

크리스마스도 눈깜짝 할 사이에 끝나버리겠지~~

1년이 빠르다~~

今日はBキャストの皆さんとリハをしたよ~
오늘은 B캐스트 분들과 리허설을 했어~

48グループの先輩方と一緒のステージに立てるのが嬉しいな~って毎回思います、、、。
48그룹의 선배분들과 같은 스테이지에 설 수 있는게 기쁘다~라고 매번 느낍니다, , ,

ありがたい~
고마워요~

今日はここまで~~

오늘은 여기까지~~