レヴューー

레뷰

こんばんは~
今日は博多座のリハをしてきました~~
곰방와~

오늘은 하카타좌의 리허설을 하고왔습니다~~

いっぱい踊っていっぱい汗かいたよ~
가득 춤추고 가득 땀을 흘렸어~

レヴューっていつも踊らない感じのしなやか系だからとっても難しい。。。
레뷰라는게 계속 춤추거나 하지않는 느낌에 부드러운계라서 넘나 어려워, , ,
でも、はるたんさんがゆえる上手~って言ってくださって嬉しかったの！
その瞬間自信もって踊ろう！ってなったよ~
그래도, 하루탄상이 유에루 잘한다~라고 말해주셔서 기뻤어 !

そして、今はとってもお腹すいてる
お昼から何も食べてないからそりゃすくよね~
그리고, 지금은 엄청 배고파 하고있어

점심부터 아무것도 먹은게 없으니까 그야 그렇지~


リハ終わりはお腹すいて
いっぱい食べてしまうから、気をつけなきゃっ
리허설 끝나서는 배가고파

많이 먹어버리니까, 조심해야해
これで食べすぎてしまっていつも後悔してしまうんだ~
이렇게 많이 먹어버리면 언제나 후회하는거야~


だから気をつけよ~っと

그러니까 조심하려~고

皆さん博多座みにくるのかな~~
どんな感じなのかまだ分からないのですが
ぜひ見に来てくださいっ。。‼
여러분 하카타좌 보러오는걸까나~~

어떤느낌인지는 아직 모르겠지만

꼭 보러 오세요, , ! !

本番がとっても楽しみだよ~
실전이 너무나 기대되는거야~

今日はここまで~

오늘은 여기까지~