이번에 소개할 책은

'니홍고 챌린지 N4-5 한자'

にほんごチャレンジ N4-5 かんじ

입니다.

N5한자 110자

N4한자 200자

(이 기준은 어떤 공식 기관의 등급 나눔 기준이 아니라,

이 책 저자의 개인적인 기준입니다.)

한자의 설명이

일본어한자암기박사 처럼

파자(破字)식으로 풀고,

그걸 일러스트화했기 때문에 상당히 직관적입니다.

거기다가 한글 설명이 첨부되어있기까지 해서

원서 치고는 공부하기 좋습니다.

(중요한 정보는 아닙니다만, 이 책은 일어,영어,한국어,브라질식 포르투갈어로 설명되어있습니다.

중국 사람들이 제일 많이 치는 시험인데, 중국어는 왜 없을까요? 생각해보십시다.)

저는 한자 초보에요 하는데

1,000자가 넘는 글자를 다루는 소학교한자책이 추천으로 들어오는게

부담스러운 진짜 한자 초보님들께 정말 좋은 책으로 추천합니다.

특히 일무따, 일문따 등 N5,N4 단계의 기초일본어를 공부하고 있으면서,

지금 당장 짧은 시간에 내 한자실력을 책 수준에 맞추고 싶은,

일본어학습자에게 추천합니다.

좀 아쉬운게 한글 설명까지 넣어줄 정성이면,

하는 김에 우리말훈음까지 들어갔으면 좋았을텐데... 없어서...

그런 바램을 충족하고자,

제가 직접 부교재로서^^;

표제자 우리말훈음을 3페이지로 만들어서 첨부했습니다.

연번호는 책 속의 각 한자의 연번호와 같습니다.

-------------------------------------------

- 누가 하면 좋으냐.

일본어 초보인데 한자베이스가 무지 약하다고 생각하시는 분.

덕후 출신이라 청해는 자신 있는데 한자가 무지 약해서

정말 기초한자부터 봐야할 것 같은 분.

-------------------------------------------

- 언제 공부하면 좋으냐.

한자가 귀하의 일본어공부의 걸림돌이 될 거라는 예감이 든 그 순간

2-3일 시간내서 하면 됩니다.

-------------------------------------------

- 다운받기 & 인쇄하기

1. 표제자 우리말훈음.pdf 파일을 다운받습니다. (총 3페이지)(주소는 아래 댓글 참조)

2. 본책을 다운받아 (주소는 아래 댓글 참조) 압축을 풀면

Nihongo_Challenge_Kanji_N4-N5.pdf 파일이 나옵니다. (총 280페이지)

둘 중 인쇄가 필요한 파일을 인쇄하세요.

(둘 다 할 수도, 둘 다 안 할 수도 있습니다.)

PC, 노트북, 태블릿, 휴대폰 등으로 보면서 하겠다면 인쇄는 필요없겠죠.

-------------------------------------------

- 공부하기

1. 본책의 14,15,20 페이지의 한글로 된 기본설명을 읽어봅시다.

2. 표제자의 한자와 우리말훈음을 익힙니다.

(山=메 산, 川=내 천, 田=밭 전)

쓰는 법을 모르겠으면 본책의 각 한자차트의 5번 필순을 참고합니다.

기초한자들이라 획수들이 적어서 한자쓰기 연습 자료로 좋습니다.

이렇게 연습하고 나면, 나중에 고급한자로 가도

어차피 기초한자들의 결합이라, 쓰는 것도 별 것 아니게 느껴지게 될겁니다.

3. 보다 쉬운 암기를 위해

각 한자차트의 10번 일러스트와 11번 일러스트 설명이 도움이 될 수 있습니다.

(한자의 정확한 유래를 설명한다기보다는, 암기를 도와주는 암기법에 가깝긴 합니다.)

4. 청해는 좀 되는데 한자가 부족해서 이 책을 보셨던 분이라면 우리말훈음을 다 깨우친 후에

각 한자차트의 12번에 있는 단어들을 봐줍시다. (특히 음영으로 되어있는 단어들)

-------------------------------------------

- 다 했으면

1. 본래 공부하던 일본어교재 공부로 돌아와서

새로 나오는 한자단어를 봤을 때

기존에 자신이 느꼈던 감정과 지금의 감정이 많이 달라졌다는걸 느낄겁니다.

한자단어를 봐도, 히라가나로 이뤄진 단어를 봤을 때에 비해 크게 어렵다는걸 못 느낄 듯.

(물론 아직도 교재 안에는, 지금 배운 한자 범위 밖의 한자단어도 꽤 있을겁니다.)

이 책의 음영으로 된 한자단어들만 봐도 그런 느낌이 올겁니다.

2. 한자 욕심이 더 난다면 (N3 이상의 공부를 대비한다면)

이제 시대고시기획의 일본어한자암기박사 1권 등

소학교한자 또는 상용한자를 다룬 책을 사서

또 소학교한자의 우리말훈음을 익혀봅니다.