폐점되는 아키하바라 맥도날드를 향한 버거킹의 예우.jpg

철도강국 일본의 철도를 위한 곳 입니다.

매니저

블루스탑(aitultul)

부매니저

쌍화탕(kkangtto…) 갸차(ksgunner) HyphenK(kangjohn…)

개설일

2016-01-28

[일반] 폐점되는 아키하바라 맥도날드를 향한 버거킹의 예우.jpg모바일에서 작성

ㅇㅇ(221.150) 2020.01.31 20:58:21

조회 2407 추천 18 댓글 7

viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73ced82fa11d02831fe384ecd5bf5471a0304a3eb0f93158bedcbcfe404bfe948e6bcf21a5b01eacb8207f46cc7db5d11d18d29a0183e3629592093e5e669e01b198c00b169b75131b8c68e8c1dd3987c1d4371498bb295

아키하바라의 맥도날드가 폐점되며, 옆 가게인 버거킹이 포스터를 붙임

해석할줄 알겠지만 노파심에 덧붙이자면..

[번역]
"우리가게 옆옆에 위치한 맥도날드가 오늘로써 마지막날을 맞이합니다.
서로 좋은 라이벌로서, 아키하바라를 사랑하는 사이로서
가까이 있었던만큼, 우리도 힘낼 수 있었습니다. 맥도날드
가 없는 이제부터를 생각하면 쓸쓸함이 차오릅니다. 부디 여러분,
저희 부탁입니다만, 오늘은 그들의 가게에 가주세요. 여태껏 맥도날드의 뒤를 쫓아온 도전자인 우리들로부터 미소를 담아 '고생했습니다'"

는 개소리였고
사실은 '私たちの勝チ (우리들의 승리)'ㅋㅋㅋ

고정닉 12

원본 첨부파일 1

EF042F24-013B-4A98-9089-2D978877BDC4.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
93014	일반	도호쿠 신칸센은 중련 실패시 도쿄역에서 어떡함? [6]	ㅇㅇ	01.14	399	1
93013	일반	오늘도 사철기부 [4]	やすらぎ	01.14	325	6
93012	일반	일본갔다가 한국와서 열차타면 적응 안되는 것 [8]	일갤러(221.142)	01.14	951	18
93011	질문	겨울 폭설 고노선 지연 관련 질문드립니다. [10]	일갤러(59.22)	01.14	207	0
93010	일반	ANA에서 추천하는 일본 여행지 [5]	일갤러(211.229)	01.14	461	6
93009	일반	유자와는 정말 미쳤네 [6]	Glacia	01.14	409	3
93008	일반	교통계 IC카드로만 개찰해서 하카타-도쿄역을 갈수 있을까? [13]	일갤러(115.142)	01.14	547	3
93007	일반	히로시마에서 뭔가 하고있던 [2]	일갤러(121.164)	01.14	243	3
93006	일반	이거 갖거싶다 [4]	alleys	01.14	312	2
93005	일반	살롱카 나니와 봤다 [1]	rapi:t	01.14	191	0
93004	일반	신타카오카 타카오카는 연결 버스노선있나보네 [3]	rev3	01.14	169	0
93003	일반	신조-인나이 버스시간표 어디서찾으라는거냐 [7]	ㅇㅇ	01.14	204	0
93002	일반	JR 서일본 패스 궁금한거 있음 [12]	일갤러(223.118)	01.14	357	0
93000	일반	패스 수령일, 장소 변경 질문 [3]	39chan	01.14	191	0
92998	일반	신규 일붕이콘 제작 착수 [27]	동네힘센사람	01.14	755	21
92997	소식	세이부 2095F 폐차	일갤러(1.211)	01.14	204	0
92996	일반	전병기업 순례 [16]	Stormseeker	01.14	747	15
92993	일반	요코카와 갔다 ㅅㅅ [6]	Glacia	01.14	336	3
92991	일반	열차를 타려다가 뭔가 까맣게 생긴 차가 있는데 [7]	맑은물	01.14	672	14
92990	일반	그린샤 ㅅㅅㅅ [4]	구종점	01.14	328	2
92989	일반	신쾌속에 유료시트 확대좀 했음 좋겠네 [2]	ㅇㅇ	01.14	248	0
92988	일반	미야자키 지진으로 영항을 받는 철도는 없나보네 [1]	일갤러(115.142)	01.14	260	0
92987	일반	도큐 곰 이름 뭐야? [3]	일갤러(126.157)	01.14	290	1
92986	일반	이야 야스야스야스야스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ	01.14	409	6
92985	일반	일철시계 글보고 내것도 올려봄 [4]	유즈쟝	01.14	560	14
92984	정보	일본 내국인,장기채류용 전국 교통패스 모음 사이트 [4]	난난	01.14	375	2
92983	일반	아침에 티비켜자마자 지진뉴스네	やすらぎ	01.14	278	1
92981	일반	케이큐 2100도 후속기 뜰때 된것같은데 [4]	일갤러(1.252)	01.14	310	0
92980	일반	아 시바 설마 이거 점검 때문에 11시 반 이후부터 기계가 병신이 됐나? [3]	ㅇㅇ(126.158)	01.14	372	0
92979	일반	이거 오다큐 아님?	일갤러(182.227)	01.14	295	0
92978	일반	헐 고시엔은 무조건 한신철도 타야되네 [4]	일갤러(221.142)	01.14	469	4
92977	일반	야스역에서 간사이 공항 가는 하루카 어디서 예약함?? [8]	ㅇㅇ(126.158)	01.14	314	0
92976	일반	제3섹터 이관 질문 [2]	ㅇㅇ	01.13	332	3
92975	일반	신케이세이 흡수되면 도색도 바뀌나	짹.	01.13	224	0
92974	일반	쿠사츠•시마 탔다요	ㅇㅇ	01.13	185	0
92972	일반	신쾌속 [3]	ㅇㅇ	01.13	318	3
92970	질문	2월 눈축제때 북해도 일주할려는데 힘들까? [9]	Lyria	01.13	252	0
92969	일반	하피라인 후쿠이 이코카 아직 판매중임? [5]	일갤러(211.62)	01.13	257	0
92968	일반	일붕이 철도시계 배송왔다 [7]	ㅇㅇ	01.13	829	21
92967	일반	큐슈 미야자키 지진 발생 [7]	잡주린치	01.13	560	4
92966	일반	토죠선 인간시카 발생	Glacia	01.13	254	1
92965	소식	조반 완행선 원맨대응 공사 완료	ㅇㅇ	01.13	196	0
92964	소식	야마노테선 예비량 감축/운용 증가 예정 [4]	ㅇㅇ	01.13	273	2
92963	소식	세이부 48151F 운행개시	ㅇㅇ	01.13	138	0
92962	일반	마츠우라 철도와 일본 최서단 방문기 [2]	맑은물	01.13	475	11
92960	일반	하루종일 철분섭취했던 오미야 철박 후기 [19]	ㅇㅇ	01.13	773	18
92959	일반	간사이 최고의 사철 [5]	ㅇㅇ	01.13	401	5
92958	일반	폭풍전야 히로시마 [3]	용일	01.13	434	8
92957	일반	히타치 완주해보고 싶다 [7]	ㅇㅇ(222.100)	01.13	307	2
92956	일반	밑에 일본 전철 암내 이야기 나오던데 [3]	ㅇㅇ(211.213)	01.13	793	11
	뉴스	故 강지용 오늘(25일) 발인…“착하게 살다 안타깝게 떠나” 추모 [왓IS]	디시트렌드	14:00