디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

비쇼넨 잡지 번역 - 초콜릿 주고 싶은 주니어 & 인기남은 누구?모바일에서 작성

ㅇㅇ(125.242) 2024.01.29 23:01:32
조회 131 추천 4 댓글 2
														
0490f719bd8a6cf520b5c6b011f11a39cecf8191e4426f9b13

0490f719bd8a6cf220b5c6b011f11a39c98f0602955bf8907d


- 초콜릿 주고 싶은 주니어 -


타이쇼: 이노우에 미즈키 (하하제)
- (예전에도) 미즛콩이 초콜릿을 갖고 싶다고 해서 준 적 있어
그 때 엄청나게 기뻐해 줘서 안심하고 건네줄 수 있었어
전에 만들었던 건 (시중에 파는) 네모난 판 초콜릿을 녹여서 생 초콜릿 느낌으로 새로 만들어 놓은 거였어. 그거라면 또 만들 수 있어

류가: 이노우에 미즈키 (하하제)
- (취재 때는) 부타이 연습도 아직 시작하지 않아서
최근에 만날 기회가 별로 없기도 하고
대화도 잘 못 나눠서 (기분이) 쓸쓸해
오랜만에 얘기도 하고 싶고 초콜렛도 주고 싶어!
나도 미즛콩도 같은 과자 덕 / 후 사이니까 같이 먹고 싶네

나스: 리차도 (에에그룹)
- 최근에 친해지기 시작해서
내 이름도 자주 입에 올려주기도 해서 말이지
아마 낯을 많이 가릴 거라고 생각하겠지만
내가 보기엔 (누가 다가오면) 잘 받아주는 성격의 친구야
그래서 “더 친해지고 싶습니다!” 라는 마음을 담아
앞으로 마음의 거리를 확 좁혀 가고 싶어요!

우키쇼: 사쿠마 류토 (하하제)
- 나 사쿠마 완전 좋아
사쿠마를 발견하면 바로 안아 주러 갈 정도야
그런 사쿠마에게 사랑을 담은 수제 초콜릿을 전해주고 싶어
물론 바삭바삭(한 식감의) 초콜릿으로!
최근에 (바빠서) 마음 편히 못 만나고 있다 보니까
일정을 맞춘 다음 같이 데이트 하러 가고 싶어♡

후지이: 스에자와 세이야 (에에그룹)
- “친구가 되어 주세요!” 라고 하면서 전해주고 싶어
(우선) 리스펙이 있다는 전제 하에
이건 팬의 시선으로 말하는 건데 스에상 귀여워!
멋있는 건 기본에다가 계-속 보다 보면
귀여운 순간도 있다는 걸 알 수 있어

카나사시: 코지마 켄 (에에그룹)
- 코지켄과는 최근에 친해졌어!
왓쇼이 콘에서 대화해 보고 엄청 재미있는 사람이구나 싶어서
(앞으로) 더 친해지고 싶어졌어
연락처도 교환하고 싶은데 아직 밥도 같이 안 먹어서
(일단) 같이 밥 먹으러 가고 싶어


[ 가장 인기있는 건 나? 인기 어필 싸움에 참전! ]
- 비쇼넨 중에서 인기남을 결정해 주자!
본인 추천, 타인 추천 상관없습니다 -

류가: 인기남? (바로) 나지
카나사시: 나라고 말할 시점은 (아직) 아니지
후지이: 그렇다면 나인가
카나사시: 그러면 나도 인기남이야
나스: 나도-!
우키쇼: 나도나도!
카나사시: 자 그럼 본인 추천한 5명은 인기남이 아닌 걸로
타이쇼: 아 흐름 놓쳤다..
(혼자 위의 본인 추천 드립에 못 끼어들었다는 뜻)
우키쇼: 그럼 인기남은 타이쇼겠군
후지이: 요리도 잘하고
훌륭한 요리 솜씨로 사람을 홀리게 할 타입이니까
우키쇼: 그리고 피부도 매끈매끈하고! 어라 류가가 뭔가..?

류가: 뭐 됐어. 그냥 말해본 것 뿐인데
근데 모두한테 아니라고(=인기남이 아니라고) 들었으니까
(테이블 위에 손가락을 빙글빙글 돌리면서)
=> 처음에 “인기남? 나지!” 라고 했는데 아무도 인정 안 해 줘서
속상한 마음에 이런 식으로 말한 듯 하긔

나스: 류가야, 책상에 원 그리지마
후지이: (류가) 풀이죽어 있어ㅋㅋ
류가: (테이블 위에 손가락으로 네모를 그린다)
나스: 네모도 안 돼!
타이쇼: 이런 귀여운 부분도 있네. 인기 많을 만해
나스: 보통 삐져도 네모는 잘 안 그리던데
카나사시: 그려봤자 원 그리는 정도지. 네모는 잘 (안 그리는데)
나는 삼각 조르기(=트라이앵글 초크, 격투기 기술 중 하나)를 해 볼까나!
우키쇼: 말 잘 하는데! (도형 드립) ㅆㅅㅌㅊ야!
카나사시: 라고 말한 우키쇼는 인기남 어필 안 해?

우키쇼: 나는 밥을 아주 맛있게, 많이 먹을 수 있습니다-!
타이쇼: 그건 좋네
나로써는 여자애가 밥 많이 먹는 모습도 보기 좋은 것 같아서
류가: (나도) 좋아. 특히 한 입 크게 먹는 여자가 좋아
깨작깨작 먹는 것보단
카나사시: 그런 점에서 우키쇼가 많이 먹어서 좋지?
류가: 응 좋아!
우키쇼: 앗싸!

나스: 그 외에 어필하고 싶은 사람?
후지이: 저요저요저요!
나는 친구 집 강아지가 처음엔 경계하는데
2시간 정도 같이 지내다 보면
(강아지가) 먼저 배를 내보일 정도로 엄청 친해져 있어
카나사시: 2시간 동안 노력했네
나스: 후지이 군은 본능적으로 적이라고 생각되지 않으니까
생명체로써
카나사시: (오히려) 강아지 쪽이 위에 올라 서 있어
우위에 밀려난 모습이 그러지는데
후지이: 우위가 아니야. 동료 페르몬(호르몬)이 나오는 거야!
타이쇼: 자 그러면 인간 부문은 우키쇼
동물 부문의 인기남은 후지이 군이네

- 그럼 그룹 간의 랭킹을 매긴다면 비쇼넨은 몇 위? -

후지이: 1위네요. 당당하게
카나사시: 질 리가 없지
우키쇼: 그니까 게다가 동물한테 인기 있는 사람도 있고
타이쇼: 후지이 군, 영장류한테도 인기 많아
나스: 지구 전 생물들에게 탑일지도
후지이: 예-이! 난 최강이다☆

추천 비추천

4

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
12240 비쇼넨 데뷔 기원 1087일차 ㅇㅇ(118.129) 02.22 18 0
12239 비쇼넨 데뷔 기원 1086일차 ㅇㅇ(118.129) 02.21 20 0
12238 비쇼넨 데뷔 기원 1085일차 ㅇㅇ(118.129) 02.20 20 0
12237 비쇼넨 데뷔 기원 1084일차 [2] ㅇㅇ(118.129) 02.19 113 2
12236 비쇼넨 데뷔 기원 1083일차 ㅇㅇ(118.129) 02.18 16 0
12235 비쇼넨 데뷔 기원 1082일차 ㅇㅇ(118.129) 02.17 21 0
12234 비쇼넨 잡지 번역 - 정의의 히어로 대화 부분 2 (완결) [3] ㅇㅇ(118.129) 02.17 73 2
12233 비쇼넨 잡지 번역 - 정의의 히어로 대화 부분 1 [2] ㅇㅇ(118.129) 02.17 79 3
12232 비쇼넨 데뷔 기원 1081일차 ㅇㅇ(118.129) 02.16 20 0
12231 비쇼넨 데뷔 기원 1080일차 ㅇㅇ(118.129) 02.15 18 0
12230 하루 건너뛰고 비쇼넨 데뷔 기원 1079일차 ㅇㅇ(118.129) 02.14 22 0
12228 비쇼넨 데뷔 기원 1078일차 ㅇㅇ(118.129) 02.12 22 0
12227 비쇼넨 잡지 번역 - 정의의 히어로 [1] ㅇㅇ(118.129) 02.12 62 2
12226 비쇼넨 데뷔 기원 1077일차 ㅇㅇ(118.129) 02.11 26 0
12225 비쇼넨 데뷔 기원 1076일차 ㅇㅇ(118.129) 02.10 27 0
12224 설날이긔 [1] ㅇㅇ(118.129) 02.10 62 3
12223 비쇼넨 데뷔 기원 1076일차 (삣삐 생일) [3] ㅇㅇ(118.129) 02.09 66 2
12222 비쇼넨 데뷔 기원 1075일차 ㅇㅇ(118.129) 02.08 23 0
12221 비쇼넨 데뷔 기원 1074일차 ㅇㅇ(118.129) 02.07 25 0
12220 비쇼넨 데뷔 기원 1073일차 ㅇㅇ(118.129) 02.06 22 0
12219 비쇼넨 데뷔 기원 1072일차 ㅇㅇ(118.129) 02.05 29 0
12218 비쇼넨 데뷔 기원 1071일차 [2] ㅇㅇ(106.101) 02.04 49 0
12217 비쇼넨 데뷔 기원 ㅇㅇ(106.101) 02.03 26 0
12216 비쇼넨 데뷔 기원 1069일차 ㅇㅇ(125.242) 02.02 21 0
12215 비쇼넨 데뷔 기원 1068일차 ㅇㅇ(125.242) 02.01 15 0
12214 비쇼넨 데뷔 기원 1067일차 ㅇㅇ(125.242) 01.31 18 0
12213 비쇼넨 데뷔 기원 1066일차 ㅇㅇ(125.242) 01.30 27 0
12211 비쇼넨 데뷔 기원 1065일차 ㅇㅇ(125.242) 01.29 25 0
비쇼넨 잡지 번역 - 초콜릿 주고 싶은 주니어 & 인기남은 누구? [2] ㅇㅇ(125.242) 01.29 131 4
12209 비쇼넨 데뷔 기원 1064일차 ㅇㅇ(125.242) 01.28 24 0
12208 비쇼넨 데뷔 기원 1063일차 [3] ㅇㅇ(125.242) 01.27 59 2
12207 비쇼넨 데뷔 기원 1062일차 ㅇㅇ(125.242) 01.26 26 0
12206 비쇼넨 데뷔 기원 1061일차 [1] ㅇㅇ(125.242) 01.25 36 1
12205 비쇼넨 데뷔 기원 1060일차 ㅇㅇ(125.242) 01.24 25 0
12204 비쇼넨 데뷔 기원 1059일차 (나가세 생일) ㅇㅇ(125.242) 01.23 71 1
12203 비쇼넨 데뷔 기원 1058일차 ㅇㅇ(125.242) 01.22 25 0
12202 비쇼넨 데뷔 기원 1057일차 ㅇㅇ(125.242) 01.21 27 0
12201 비쇼넨 데뷔 기원 1056일차 ㅇㅇ(125.242) 01.20 28 0
12200 비쇼넨 데뷔 기원 1055일차 ㅇㅇ(125.242) 01.19 38 0
12199 콘서트 간 후기 1 (도쿄 왓쇼이 편, 글 길긔) [8] ㅇㅇ(125.242) 01.19 223 9
12198 비쇼넨 데뷔 기원 1054일차 ㅇㅇ(125.242) 01.18 27 0
12197 비쇼넨 데뷔 기원 1053일차 ㅇㅇ(125.242) 01.17 41 2
12196 비쇼넨 데뷔 기원 1052일차 (나스 생일) ㅇㅇ(125.242) 01.16 51 2
12195 비쇼넨 데뷔 기원 1051일차 ㅇㅇ(125.242) 01.15 26 0
12194 비쇼넨 데뷔 기원 1050일 ㅇㅇ(125.138) 01.14 35 0
12193 비쇼넨 데뷔 기원 1049일차 ㅇㅇ(125.242) 01.13 31 0
12192 비쇼넨 데뷔 기원 1048일차 ㅇㅇ(125.242) 01.12 27 0
12191 비쇼넨 데뷔 기원 1047일차 [2] ㅇㅇ(125.242) 01.11 51 0
12190 비쇼넨 데뷔 기원 1046일차 ㅇㅇ(125.242) 01.10 30 0
12189 비쇼넨 데뷔 기원 1045일차 ㅇㅇ(125.242) 01.09 31 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2