디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 히오스 중국어 vs 한국어 9가지 차이점을 알아보자.jpg

ㅇㅇ(27.46) 2019.10.20 14:43:09
조회 9461 추천 54 댓글 20
														

한국에서 큐가 너무 안 잡혀서 지리적으로 가까운 중국 서버를 이용해보니


중국에서도 망겜이지만 인구빨로 사람은 많아서 빠대 일반전 난투 영리 모두 빨리 잡혀서 계속 하는 중이다.


히오스 중국어 버전 vs 한국어 버전의 9가지 차이점을 적어본다.


viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff89b832ca1e49e9c29bede907b


1. 할로윈 시즌인 지금 모든 서버에서 판매 중인 해골아바투르 스킨이 중국 서버에서는 찾아볼 수 없다.


해골 스킨은 아예 삭제해서 판매를 안한다.



viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff89bd32df2b69b9d6c02003315


2. 한국 유저들이 가장 많이 거론하는 레오릭에 대한 답변


얘는 못 먹어서 얼굴이 말라 비틀어진 것으로 간주하는지 면상이 해골 자체인데도 불구하고


아무런 수정도 없이 그냥 버젓히 판매하고 있다.


오리지널 레오릭은 한국과 차이점이 없다.


viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff8c9d128f3b5cb9afe5d245f41


3. 누더기도 한국과 전혀 차이점이 없다.


하지만 한국 및 중국의 누더기 vs 북미 누더기는 차이점이 있다.


한국, 중국 누더기는 배가 덮혀져 있는데 북미 버전은 배가 열려있고 창자가 튀어나와 있다.


참고로 한국 유저들이 북미에 접속한다고 바로 창자가 보이는 누더기를 사용할 수는 없고, 보고 싶다면 설정 - 언어에서 모두 영어로 바꾼 후에 북미 서버에 재접속하면 그때부터 보여진다.



viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff8c9d428f0e3c595943da6fa94


4. 중국 서버에서 리밍은 특별한 대우를 받는다.


리밍이라는 이름이 중화스럽기도 하지만 이전 올림픽 배구 종목에서 중국이 좋은 활약을 펼치자


블리자드가 중국 서버의 모든 히오스 유저들에게 배구 리밍 스킨을 전부 무료로 해제하였다.


한국에서는 특급 스킨이니 개당 400 파편씩이다.



viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff8c9d12ea4b69ecf7a5c0bfd8f


5. 중국에서는 황금시공마를 구입할 수 없다.


한국 서버에서는 아재들이 황금레오릭스킨 + 황금시공마 깔맞춤으로 촌스러움을 한껏 뽐내는데


중국 서버에서는 황금시공마는 예전 히오스 대회 관객들에게 배포한 리딤코드로만 구할 수가 있어서 매우 희귀한 탈 것이다.


한국에서는 400 파편에 구할 수 있다.



viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff8918d28f3e39ccea90f369845


6. 많은 한국 시공인들이 궁금해하는 죽음의 광산이다.


보이다시피 중국에서도 죽광맵은 존재하며 플레이가 가능하다.



viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff8cb842cfcb0cc947c67ddd170


7. 해골 금지이지만 미니맵에서 우두머리 오브젝트 아이콘이 해골로 나오고 있다.


쫄몹들의 머리도 해골 형상인데 굶어서 피부가 빠작 말라 달라붙은 것으로 간주했는지 잘 나오고 있다.


viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff89fd020f4bccb997961c040c9


8. 해골 우두머리의 머리, 시공 마크로 대체되었다.


블리자드의 센스가 돋보인다. ㅋㅋㅋ


해골 검열로 어쩔 수 없이 고민고민하다 마땅한 대체제가 없으니 히오스가 히오스해버려서 히오스 로고 머리가 되었다.


해골 100개 모으기 점수 현황판도 시공마크 아이콘으로 대체되어있다.



viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff89b8d2df3bc9bcd26868eebac


9. 중국 서버에 접속하면 설정 - 언어에서 중국어 외에는 바꿀 수 있는 옵션이 없다.


무조건 중국어(보통화)를 듣고, 간체를 읽어야만 한다.


처음에는 이질감이 심했는데 어쩔 수 없이 듣다보니 이제는 신경도 안 쓰게 된다.



viewimage.php?id=21b2c332f3db33af60b8c5&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab56c7bd3fe43c9c1dedf332bf83cda6b54cea41964ba01cd766e4bbff8c98079f1e7999f40ec0c69ac


(9 + 1). 나지보가 한국 버전에서는 엄니가 긴 트롤 머리를 들고 있는데 중국에서는 부두인형을 들고 있다. 


이 또한 일관성이 없는 게 나지보 삐에로 스킨에서는 삐에로 머리를 그대로 들고 있다.


추측컨데 트롤 머리의 긴 엄니 또한 해골 뼈로 취급하여 검열한 것이 아닌가 싶다.


(댓글의 제보로 방금 스샷 새로 찍어서 10번째로 업데이트 함.)



대충 이 정도이니 중국 서버에서 게임해보고 싶은 길붕이들은 미리보기 체험해본 셈쳐라



추천 비추천

54

고정닉 19

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3004 설문 소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는? 운영자 25/04/21 - -
3002 AD 작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시! 운영자 25/04/22 - -
622505 공지 추가공지 [21] 던라곤갤로그로 이동합니다. 21.07.21 6930 4
650392 일반 아까 겨밥이방송 Shameonyou 가 플록임? 길갤러(211.234) 07:52 139 2
650391 일반 현 등급전 팩트 <<< 이거 누가쓴지 알것노?ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱ [1] 길갤러(118.235) 06:45 68 3
650390 일반 AdviceUp<<얘 누군지 아는사람? 플다 폭리에서 꽤 보이던데 [2] 길갤러(14.42) 03:29 82 0
650389 일반 밑᠎에᠎ A᠎V᠎ 찾᠎는᠎ 사᠎람᠎만᠎ 클᠎릭᠎해᠎라᠎.᠎.᠎.᠎. [1] 홍천갤로그로 이동합니다. 04.25 23 0
650388 일반 SKT 해킹사건으로 유기집안 반응 길갤러(86.48) 04.25 124 9
650387 일반 ?? 찐절대악(118.235) 04.25 65 0
650386 일반 ㅇㄱ 방송할때는 걍 그러려니 했는데 ㅇㅇ(106.101) 04.25 93 4
650385 일반 현 히오스 등급전 팩트 [18] 올드유저갤로그로 이동합니다. 04.25 497 19
650383 일반 절대악 여자절대악 럭키절대악 가짜절대악 절대선 길갤러(220.83) 04.25 46 1
650381 일반 밑에 글쓴이인데 유기인가먼가 하는애 조현병있음? [4] 길갤러(211.234) 04.25 266 14
650380 일반 톰홀랜드 누구냐?. [14] 길갤러(211.234) 04.25 348 12
650377 일반 211.246.68.254 이 아이피 누구냐? 절대악(59.7) 04.24 37 0
650376 일반 극택이 진짜로 신이였어 ... 절대악(59.7) 04.24 35 0
650375 일반 극택이 진짜 신이네? 지브로님 게임사통신사 모니터링 까지 절대악(59.7) 04.24 44 0
650374 일반 경서야 뭐하냐? 오잉? 절대악(59.7) 04.24 56 0
650373 일반 39.7.46.247 이 아이피 누구냐? 모르고 따 버렸는데 절대악(59.7) 04.24 21 0
650372 일반 아이피 하나 땄다 얘 누구냐? 절대악(59.7) 04.24 28 0
650371 일반 안녕하세요 [4] ㅇㅇ(111.65) 04.24 113 2
650370 일반 소두? 겨밥? 죽여버린다 럭보(135.84) 04.24 123 3
650369 일반 정신병자 방송 on 절대악(59.7) 04.24 46 0
650368 일반 하 브레인해킹 그만 당하고 싶다 .. 절대악(59.7) 04.24 25 0
650367 일반 요즘 누가 제일 잘하냐? 길갤러(106.101) 04.24 65 5
650366 일반 김가람 빡대갈이야? [3] 길갤러(211.216) 04.24 151 6
650365 일반 이만 경찰다람쥐 궁금증은 해결완료 했습니다 절대악(59.7) 04.24 28 0
650364 일반 경찰다람쥐 밑에 있는것 보세요! 절대악(59.7) 04.24 19 1
650363 일반 통신사만 말하는거야 조선족 김드론 후쿠시마 입니다 절대악(59.7) 04.24 35 0
650362 일반 그래서 지혜누나 의사가 아니라고 한거에요 절대악(59.7) 04.24 17 0
650361 일반 지혜누나 = 호루라기 백작 맞습니다 절대악(59.7) 04.24 18 0
650360 일반 진짜는 지혜누나 알고있어여 찐절대악(59.7) 04.24 26 0
650359 일반 지혜누나 얼굴 공개한다 가만 안둔다 찐절대악(59.7) 04.24 109 0
650358 일반 지혜누나 조사해본 결과 이런사람 입니다 찐홍준기(59.7) 04.24 47 0
650357 일반 잠이나 자러가야겠다 찐홍준기(59.7) 04.24 18 0
650356 일반 221.155 저 맞습니다 지금은 컴퓨터로 치고 있고 찐홍준기(59.7) 04.24 15 0
650355 일반 59.7 저 맞습니다 찐홍준기(221.155) 04.24 14 0
650354 일반 저 맞습니다 찐홍준기(221.155) 04.24 17 0
650353 일반 오늘 길바갤에 언급된 사람들 부러운면차원에서 말한거라 찐홍준기(59.7) 04.24 19 0
650352 일반 59.7 저 맞습니다 찐홍준기(59.7) 04.24 12 0
650351 일반 김가람누나 처럼 운동신경 몸이 날렵했으면 좋겠다 절대악(59.7) 04.24 21 0
650350 일반 홍명보님 처럼 운동신경 좋아졌으면 좋겠다 !!!! 절대악(59.7) 04.24 9 0
650349 일반 나도 코팅님 처럼 얼굴 모든신경 인상 퍼졌으면 좋겠다 절대악(59.7) 04.24 12 0
650348 일반 듬직한오크님처럼 몸 전체 신체 신경좋아졌으면 좋겠다 절대악(59.7) 04.24 15 0
650347 일반 즐겜충님처럼 뛰어난 센스 뇌 가지고싶다 절대악(59.7) 04.24 9 0
650346 일반 그의노예님 처럼 건강한 다리로 걸어보는게 소원이다 절대악(59.7) 04.24 12 0
650345 일반 아스트레이님 처럼 게임 잘하고 싶다 절대악(59.7) 04.24 20 0
650344 일반 한동훈님처럼 흡입력 있는 언어구사력 가지고싶다 [1] 절대악(59.7) 04.24 17 0
650343 일반 똥구 처럼 콧대 높았으면 좋겠다 절대악(59.7) 04.24 10 0
650342 일반 캡틴리밍님 처럼 탁월한 입구강구조 가지고 싶다 절대악(59.7) 04.24 19 0
650341 일반 담배나빠 처럼 언어쪽에 화려한 입담과 말빨 위기대처능력 판단능력가지고싶다 절대악(59.7) 04.24 13 0
650340 일반 병진이형님 처럼 자기주장 생각정리 잘하고 싶다 절대악(59.7) 04.24 10 0
650339 일반 짬구처럼 유모감각있는 사람이 되고 싶다 절대악(59.7) 04.24 16 0
뉴스 ‘갱스 오브 런던3’ 신승환 “경상도식 영어 구사…韓배우도 할 수 있어” 디시트렌드 04.25
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2