http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/12/053822.php

2019/1203Tue사토 카에데최근에 수족냉증이구나 하고 깨달았습니다　184.

みなさんこんにちは！

여러분 안녕하세요！

今日も一日お疲れ様です！

오늘 하루도 수고하셨습니다！

佐藤楓です

사토 카에데에요

風Tシャツ

바람 T 셔츠

ライブ後〜

라이브 후〜

遅くなってしまいましたが、

3・4期生ライブ無事終えることができました！

ホッと一安心（´-`）.｡oO

終わった直後は達成感がぶわあっと押し寄せてきました！

늦어져 버렸지만、

3・4기생 라이브 무사히 끝났습니다！

핫하고 안심（´-`）.｡oO

끝난 직후에는 달성감이 부왓 밀려왔습니다！

お越しくださった皆様も来れなかったけど応援してくださった皆様もありがとうございました

와주신 모든 분들 오지 못해도 응원해주신 모든 분들

감사합니다

私たち3、4期生の共通点は加入当初からとても恵まれた環境で活動してきたということです

それは紛れもなく先輩方の大きな存在があるからこそのことで決して私たちの力でできたことではありませんでした

저희들 3、4기생의 공통점은 가입 초부터 정말로 은혜받은 환경에서 활약했다는 점입니다

그건 틀림없이 선배분들의 큰 존재가 있어서이고 결코 저희들의 힘으로 이룬 것은 아니었습니다

だからこそ先輩方がいらっしゃらない今回のライブはそれが試される大事なライブだと思っていました

先輩方がいないという意味では2017年の3期生単独ライブもそうでしたが2年経った今では意味も全く変わってくるし私たちの気持ちもいい意味であのがむしゃらに頑張っていた頃とは大きく変化したと思います

그래서 선배분들이 안 계시는 이번 라이브는 그걸 시험받는 중요한 라이브라고 생각했습니다

선배분들이 없다는 의미에서는 2017년 3기생 단독 라이브도 그랬지만 2년 지난 지금에서는 의미도 전혀 바뀌었고 저희들의 마음도 좋은 의미로 그 무턱대기로 열심히 했던 때 하고는 크게 변화했다고 생각합니다

4期生が後輩が真剣に向き合ってくれることってこんなに嬉しいことなんだと初めての気持ちも知ることができました

4番目の光を見るとなんだか泣きそうになりました（´-`）.｡ oO

4기생이, 후배가 진지하게 마주 봐준다는 게 이렇게 기쁘다는 처음 느낀 기분도 알 수 있었습니다

4번째의 빛을 보는데 왜인가 울뻔했습니다（´-`）.｡ oO

そしてそれと同時に今まで先輩方の背中を見て学んだこともたくさんありましたが心のどこかで甘えの気持ちもあったんだなと改めて気付かされました

まだまだ足りない部分もたくさん発見することができました

그리고 그거랑 동시에 지금까지 선배분들의 뒷모습을 보며 배운 것도 많이 있었는데 마음 어딘가에서 응석 부리는 마음도 있었나 하고 다시 한번 깨달았습니다

아직 부족한 부분도 잔뜩 발견했습니다

今回のライブを通してこれからの乃木坂46での活動に対してより気が引き締まりました！

次の全体ライブでは見違えるくらいの成長した姿をお見せできるよう頑張ります！

이번 라이브를 통해 앞으로의 노기자카46에서 활동에 대해서 보다 마음을 단단히 먹었습니다 ！

다음 전체 라이브에서 달라져 보일 정도로 성장한 모습을 보일 수 있게 열심히 하겠습니다！

お話はちょっと戻って、

今回のライブでは3期生だけでも4期生だけでのパフォーマンスもあれば合体して全体でのもあったしユニットもあり盛りだくさんでした(´ｰ｀)

이야기는 조금 돌아가서、

이번 라이브에서는 3기생으로 만 4기생으로 만 퍼포먼스한 것도 있다면 합체해서 전체로 한 것도 있었고 유닛도 있어서 푸짐했습니다(´ｰ｀)

三番目の風のフルでの披露、いつぶりだろう？

めちゃくちゃハードだけどファンの方の盛り上がりはいつも嬉しいです(*´ー｀*)

ユニットでは欲望のリインカネーションをやらせていただきました！

先輩方のライブ映像をたくさん見てお勉強したのですがどうでしたかね、？

3번째의 바람 풀버전으로 피로、얼마 만이더라？

무진장 하드했지만 팬분들의 열광은 언제나 기쁩니다(*´ー｀*)

유닛에서는 욕망의 린카네이션을 했습니다！

선배분들의 라이브 영상을 많이 보고 공부했는데 어땠나요、？

また握手会やコメントなどで感想教えてほしいな〜(´ｰ｀)

또 악수회나 코멘트 등으로 감상 알려주면 좋겠어〜(´ｰ｀)

あとは、MCで言ってたやりたかった曲は自由の彼方でした！

というか3期生でのダンスからの日常、自由の彼方、嬉しかったなあ（´-`）.｡oO

1番熱くなりました‼

リハ、本番を通して絆がより深まったきがします

그리고、MC에서 말한 하고픈 곡은 자유의 저편이었습니다！

라고나 해야될까 3기생만의 댄스부터 일상、자유의 저편、기뻤어（´-`）.｡oO

가장 뜨거워졌습니다‼

리허설、본방을 통해 인연이 보다 깊어진 느낌이 듭니다

MCで言った4期生全員と写真を撮るっていうの、

じゃーん

MC에서 말한 4기생 전원이랑 찍는다고 말한 거、

짜ー안

​

ツーショットで撮れなかった子も何人かいるんだけど初めてお話したりライブ後のお仕事でたくさんお話したり少しずつ距離を縮めることができて嬉しいです(*´ー｀*)

투 샷으로 찍지 못한 애도 몇 명인가 있지만 처음으로 이야기하거나 라이브 후의 일로 잔뜩 이야기하거나 조금씩 거리를 좁힐 수 있어서 기뻤습니다(*´ー｀*)

とっても楽しいライブでした！

ライブ大好き‼

정말로 즐거운 라이브였습니다！

라이브 정말 좋아‼

梅たくさんたくさんありがとうだ〜（´-`）.｡oO

우메 정말 정말 고맙다〜（´-`）.｡oO

そしてそして8th year Birthday Liveが来年の2月にナゴヤドームで開催することが発表されました！

地元だからか今年のバースデーライブを思い出してか映像を観てる時になんだかジーンと来てしまった（´-`）.｡oO

もうすぐで1年経つなんて早いなあ..

今年1番印象に残ったことと言えば真っ先に京セラドームで開催されたバースデーライブが頭に浮かびます

あの時感じた様々な感情はずっと忘れないだろうなあ

그리고 그리고 8th year Birthday Live가 내년 2월에 나고야 돔에서 개최되는 게 발표되었습니다！

고향이라서 올해 버스데이 라이브를 떠올렸는데 영상을 볼 때 뭔가가 찡하고 와버렸습니다（´-`）.｡oO

곧 있으면 1년 지난다니 빠르네..

올해 제일 인상에 남은 걸 말한다면 제일 앞에 쿄세라 돔에서 개최된 버스데이 라이브가 머릿속에서 떠오르네요

그때 느낀 여러 감정이 계속 잊히질 않아

大好きな乃木坂46のお誕生日を大好きな地元、名古屋で迎えられることがとってもとっても嬉しいです

皆様、是非遊びに来てくださいね(´ｰ｀)

정말 좋아하는 노기자카46의 생일을 정말 좋아하는 고향、나고야에서 맞이하는 게 정말로 정말로 기쁩니다

여러분、부디 놀러 와주세요(´ｰ｀)

とうとう今年も残り1か月！

全力で駆け抜けましょーー！(´ｰ｀)

드디어 올해도 앞으로 1달！

전력으로 달려봐요ーー！(´ｰ｀)

今日はここまでっ！

最後まで読んでくださってありがとうございました

올해는 여기까짓！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다

またねっ！

다음에 봣！