http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/12/054096.php

2019/1220Fri사토 카에데배드민턴을 하고 싶은 기분　186.

みなさんこんにちは！

여러분 안녕하세요！

今日も一日お疲れ様です！

오늘 하루도 수고하셨습니다！

佐藤楓です

사토 카에데에요

​

サンタ集合〜！

ツリーもいる(´ｰ｀)

산타 집합〜！

트리도 있어(´ｰ｀)

先日の名古屋での握手会、お越し下さった皆様ありがとうございました！

1日目は全国握手会！

久しぶりでしたがミニライブも楽しかったです(´ｰ｀)

저번 나고야에서의 악수회、와주신 모든 분들 감사합니다！

1일째는 전국 악수회！

오랜만이었는데 미니 라이브도 즐거웠습니다(´ｰ｀)

ペアはまあやさんでした！

のぎえいごペアだ〜(*´ー｀*)

まあやさん推しの方もありがとうございました‼

페어는 마아야 씨였습니다！

노기영어 페어야〜(*´ー｀*)

마아야 씨 팬분들도 감사합니다‼

​

そして次の日は個別握手会‼

今年最後の個別握手会でしたね（´-`）.｡oO

今年1年の感謝が伝わっていたら嬉しいなあ

もちろん！皆様からのありがとうたくさん伝わりました、こちらがありがとうなのに、(_ _).｡o????

たくさん嬉しい声を掛けてくれて来年ももっともっと頑張れそうです。

그리고 다음날은 개별 악수회‼

올해 마지막 개별 악수회였지요（´-`）.｡oO

올해 1년의 감사가 전해졌다면 기쁠거야

물론！여러분들의 감사도 잔뜩 전해져왔습니다、제가 고마운데、(_ _).｡o????

기쁜 말을 많이 걸어주셔서 올해도 좀 더 좀 더 힘낼 수 있을 듯 합니다。

服装はクリスマス近くないけど近かったのでサンタさん着ました！

あ、初めてトナカイも着たよ！

복장은 크리스마스 그다지 가깝지 않지만 그나마 가까웠기에 산타복 입었습니다 ！

아、처음으로 순록 옷도 입었어！

​

1部はミニ帽子つけてクリスマスっぽくしました

ラスト5部は私服！

1부는 미니 모자 쓰고 크리스마스 느낌 나게 했습니다

라스트 5부는 사복！

少しでもクリスマス気分味わえてもらえてたらいいな〜‼

조금이라도 크리스마스 기분 맛볼 수 있었다면 좋겠어〜‼

素敵な素敵な素敵なお花もありがとうございました♡♡

嬉しすぎるなあ、

근사하고 근사하고 근사한 꽃 감사합니다♡♡

너무 기뻐어、

2020年も皆さまにたくさん会えたら嬉しいなあ（´-`）.｡oO

良かったら会いに来てくださいね、

2020년도 여러분들과 많이 만날 수 있다면 기쁠거야아（´-`）.｡oO

괜찮다면 만나러 와주세요、

そして明日はインテックス大阪で今年最後の握手会です！

ペアは北野さん！(*´ー｀*)♡

그리고 내일은 인텍스 오사카에서 올해 마지막 악수회입니다！

페어는 키타노 씨！(*´ー｀*)♡

暖かい格好してきてくださいね

是非是非お待ちしております♪

따뜻한 차림으로 와주세요

부디 부디 기다리고 있을게요♪

れんカメラでたくさん撮ってもらったよ〜！

いつもありがとう〜(*´∀｀*)

렌카메라로 잔뜩 찍어줬어〜！

언제나 고마워〜(*´∀｀*)

最後に告知を！

끝으로 고지를！

◯12/13(発売中) 月刊テレビナビさん

◯12/13(발매 중) 월간 텔레비전 나비

真夏さん新内さんあやめちゃんと対談しています！

今年を振り返ったり来年の目標だったり(´ｰ｀)

마나츠 씨 신우치 씨 아야메 짱이랑 대담을 했습니다！

올해를 돌아보거나 내년의 목표를 세우거나(´ｰ｀)

◯12/20(本日発売) B.L.T.さん

◯12/20(오늘 발매) B.L.T.

お正月特大号で3、4期生でグループに分かれて撮影でした！

정월 특대 호로 3、4기생이 그룹으로 나뉘어 촬영했습니다 ！

◯12/28 月刊エンタメさん

◯12/28 월간 엔타메

珠美とりりあと撮影でした(´ｰ｀)

타마미랑 리리아랑 촬영했습니다(´ｰ｀)

◯1/19 NHK BSプレミアム　

乃木坂46のガクたび！

◯1/19 NHK BS 프리미엄

노기자카46의 가쿠타비！

れんか珠美与田私で書道パフォーマンスに挑戦しました！

書道は昔ずっと習っていたものの筆を持つのはお久しぶりでした、！

初めての挑戦で難しいところもありましたが終わってみればとても楽しかったです(´ｰ｀)

是非観てくださいね♪

렌카 타마미 요다 저로 서도 퍼포먼스에 도전했습니다！

서도는 옛날에 계속 배웠는데 붓을 드는 건 오랜만이었습니다、！

첫 도전으로 어려운 부분도 있었지만 끝나고 보면 정말로 즐거웠습니다(´ｰ｀)

부디 봐주세요♪

それじゃあ今日はここまでっ！

最後まで読んでくださってありがとうございました

그러면 오늘은 여기까짓！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다

またねっ！

다음에 봣！