http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/01/054577.php

2020/0116Thu사토 카에데수험생 여러분、힘내세요‼192.

みなさんこんにちは！

여러분 안녕하세요！

今日も一日お疲れ様です！

오늘 하루도 수고하셨습니다！

佐藤楓です

사토 카에데에요

先日メンバーと遊びに行きました！

ちょっと遠出するの楽しい(*´ー｀*)

저번에 멤버랑 놀러 갔습니다！

좀 멀리 나가는 거 즐거워(*´ー｀*)

クレープも食べたんだけど、珠美の分を蓮加が持ちながら自分のを食べていたら落としてしまっていました！（笑）

크레이프도 먹었는데、타마미 걸 렌카가 들면서 자기 크레이프를 먹었는데 떨어뜨려버렸습니다！（웃음）

風が強かった！（笑）

寒かったけど楽しかった〜！充実した一日でしたとさっ！

またどこか行きたいな〜！

바람이 셌어！（웃음）

추웠지만 즐거웠어〜！충실한 하루였다곳！

또 어딘가 가고 싶어〜！

今年は1人旅とかしてみたい！

1人旅したことありますか〜？？

올해는 혼자서 여행 가고 싶어！

혼자서 여행 간 적 있나요〜？？

そして！

19日は22:50〜NHK BSプレミアムで

乃木坂46のガクタビ！放送です！

珠美蓮加チームと与田私チームで書道パフォーマンスに挑戦しました(*´ー｀*)

그리고！

19일은 22:50〜NHK BS 프리미엄에서

노기자카46의 가쿠타비！방송입니다！

타마미 렌카 팀이랑 요다 저 팀으로 서도 퍼포먼스에 도전합니다(*´ー｀*)

​

書道の経験を活かせていることを願って、？

是非観てくださいね！

また放送が終わったら書きます！

서도의 경험을 살리는 것을 노려서、？

부디 봐주세요！

또 방송이 끝나면 쓸게요！

​

そして同じく19日はLive in Taipei 2020！

今年初ライブになりますね〜！

1年ぶりの台北！楽しみたいと思います♪

그리고 같은 19일은 Live in Taipei 2020！

올해 첫 라이브가 되네요〜！

1년 만의 타이베이！즐기고 싶다고 생각합니다♪

美味しいものもたくさん食べられたらいいなあ（´-`）.｡oO

自己紹介お勉強しなきゃ！

맛있는 걸 잔뜩 먹을 수 있다면 좋겠어（´-`）.｡oO

자기소개 공부해야지！

そしてそしてこちらはお仕事とは関係ないのですが19日は都道府県対抗男子駅伝もありますね！

今年もこの時期がやってきた〜！

箱根が終わってちょっぴりロスの中での都道府県は毎年の楽しみです(*´ー｀*)

都道府県別なので色々な選手同士の対決が見れるこの駅伝は私や中では結構熱いのですヽ(´ー｀)

그리고 그리고 이건 일이랑 관계없지만 19일은 도도부현 대항 남자 에키덴도 있지요！

올해도 이 시기가 왔어〜！

하코네가 끝나고 살짝 후유증인 와중에 도도부현은 매년의 즐거움입니다(*´ー｀*)

도도부현 끼리라서 여러 선수 동시의 대결을 볼 수 있는 이 에키덴은 저한테는 꽤나 뜨겁습니다ヽ(´ー｀)

愛知県頑張れ〜‼！

아이치 현 힘내라〜‼！

私はリアルタイムでは見れないので是非！日本にいらっしゃる皆様はテレビで観て応援してくださいね〜‼

저는 실시간으로 볼 수 없으니 부디！일본에 계시는 분들은 텔레비전으로 보고 응원해주세요〜‼

​

そして最後に、白石さんの卒業が発表されました

그리고 끝으로、시라이시 씨의 졸업이 발표되었습니다

乃木坂46として加入して段々と一緒に活動させていただく機会が増える中で白石さんのお仕事に対する姿勢を見て学ぶことがたくさんありました

そんな大きな背中を見られる時間も限られていることに寂しさや不安など様々な感情がお押し寄せてきます

残りの時間を大切に過ごしたいです

綺麗で可愛らしくお茶目な一面もあって気さくに話しかけてくださる白石さんがとても好きです

노기자카46로서 가입하고 점점 같이 활동해나가는 기회가 늘어나는 와중에 시라이시 씨의 일에 대한 자세를 보고 배울게 많이 있었습니다

그런 커다란 뒷모습을 볼 수 있는 시간도 한정돼있다는 것에 쓸쓸함과 불안함 등 여러 감정이 밀려옵니다

남은 시간을 소중히 보내고 싶습니다

아름답고 귀엽고 장난기 있는 면도 있고 스스럼없이 말을 걸어주시는 시라이시 씨가 정말로 좋습니다

加入前乃木坂46のファンだった頃はあまり深く考えなかったのですが改めて考えると、やっぱり乃木坂46の清楚さ、儚さ、美しさ、可愛いさ、に自然と知らず知らずのうちに惹かれて好きになっていったんだと思います

そのような雰囲気を作り上げてくださったのは紛れもなく先輩方で、加入後段々と先輩方と活動させていただくにつれ、その偉大さを肌で感じてきました

가입 전 노기자카46의 팬이었던 적에는 그다지 깊게 생각하지 않았지만 다시 한번 생각하면、역시 노기자카46의 청초、덧없음、아름다움、귀여움、에 자연스레 저도 모르는 사이에 매료되어 좋아하게 되었다고 생각합니다

그런 분위기를 만들어 주신 건 틀림없이 선배분들로、가입 후 선배분들과 같이 활동해나가면서 점점、그 위대함을 피부로 느꼈습니다

そんな乃木坂46がこれから先も続いていくように精一杯頑張っていきたいです

그런 노기자카46가 앞으로도 계속될 수 있게 최선을 다해 열심히 하고 싶습니다

最後まで読んでくださってありがとうございました

また書きます！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다

또 쓸게요！