http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/12/054151.php

2019/1225Wed사토 카에데해피 메리 크리스마스〜♪〜♪ 187.

みなさんこんにちは！

여러분 안녕하세요！

今日も一日お疲れ様です！

오늘 하루도 수고하셨습니다！

佐藤楓です

사토 카에데에요

先日の大阪での全国握手会、お越しくださった皆様ありがとうございました‼

今年ラストでした！早いなあ〜（´-`）.｡oO

저번 오사카에서의 전국 악수회、와 주신 모든 분들 감사합니다‼

올해 마지막이었습니다！빠르네에〜（´-`）.｡oO

ペアは北野さん！

페어는 키타노 씨！

たくさん笑って楽しかったです(*´ー｀*)

北野さん推しの方もありがとうございました(´ｰ｀)

많이 웃고 즐거웠습니다(*´ー｀*)

키타노 씨 팬분들도 감사합니다(´ｰ｀)

素敵なお花も！ありがとうございます‼

今年は後ろを振り返ったらいつもいつも綺麗なお花たちが並んでたなあ（´-`）.｡oO

いつも本当にありがとうございます(´ｰ｀)♡

근사한 꽃도！감사합니다‼

올해는 뒤를 돌아보면 언제나 언제나 아름다운 꽃들이 줄지어있었지（´-`）.｡oO

언제나 정말로 감사합니다(´ｰ｀)♡

今年もファンの皆様にたくさんお会いできて嬉しかったです

会いに来てくれてありがとう。

どんな時も変わらずいつも通りに接してくださり温かいお言葉をかけてくださり、時には一緒に喜んでくださったり、

たくさん支えていただきました（´-`）.｡oO

私も皆さんに元気や活力をあげられてたらいいなあ、

올해도 팬분들과 많이 만날 수 있어서 기뻤습니다

만나러 와줘서 고마워。

어떤 때에도 변하지 않고 언제나처럼 대해주거나 따뜻한 말을 걸어주거나、때론 같이 기뻐해 주거나、

잔뜩 지지해주셨습니다（´-`）.｡oO

나도 여러분들에게 기운과 활력을 줄 수 있다면 좋겠어、

来年の予定はまだ未定ですが2020年もたくさん会いに来てくれたら嬉しいです（´-`）.｡oO♡

내년 예정은 아직 미정이지만 2020년도 많이 만나러 와주신다면 기뻐요（´-`）.｡oO♡

先日のスペイベもありがとうございました‼

久しぶりのスペイベ楽しかった〜♪

저번 스페셜 이벤트도 감사합니다‼

오랜만인 스페셜 이벤트 즐거웠어〜♪

新内さん(´ｰ｀)♡

신우치 씨(´ｰ｀)♡

今日はクリスマス！

皆さんはいかがお過ごしですか？？

오늘은 크리스마스！

여러분들은 어떻게 보내셨나요？？

サンタさん

산타 

​

私は昨日みんなでパーティーをしました♪

楽しかった(´ｰ｀)

저는 어제 모두 다 같이 파티를 했습니다♪

즐거웠어(´ｰ｀)

サンタさんは来ましたか〜？

そうそう、のぎおびでもお話したのでが小さい頃サンタさんにもらったプレゼントで一番印象に残っているものはルービックキューブです

산타는 왔나요〜？

그렇지、노기오비에서도 이야기했는데 어렸을 적에 산타에게 받은 선물 중에 제일 인상에 남은건 루빅 큐브입니다

算数が好きなわけでも、ルービックキューブが得意なわけでもなんでもなかったのになぜ他のプレゼントと混ざってあれがあったのか、未だに謎です、

謎が深すぎてそれしか覚えてないです、、

계산을 좋아하는 것도、루빅큐브가 특기인 것도 아닌데 왜 다른 선물과 섞여서 그게 있었는지、지금도 수수께끼입니다、

수수께끼가 너무 깊어서 그것밖에 떠오르질 않아요、、

みなさんがもらった印象深いプレゼントはありますか？？

여러분들이 받은 선물 중 제일 인상 깊은 선물 있나요？？

なんか今年はイブの前日くらいからもうクリスマス終わった感がすごくあったんだけどなんでだろう？（笑）

ここから年末〜年始の雰囲気がすごく好きなんですよね（´-`）.｡oO

뭔가 올해는 이브 전날 정도부터 벌써 크리스마스 끝난 느낌이 굉장히 있었는데 왜인 걸까？（웃음）

여기부터 연말〜연시의 분위기 굉장히 좋아해요（´-`）.｡oO

葉月サンタと

하즈키 산타랑

明後日27日はMステスーパーライブに出させていただきます！

「Sing Out!」と「ありがちな恋愛」を披露させていただきます(´ｰ｀)

모레 27일은 M스테 슈퍼 라이브에 나옵니다！

「Sing Out!」하고 「흔한 연애」를 피로합니다(´ｰ｀)

ありがちな恋愛！嬉しい（´-`）.｡oO♡

흔한 연애！기뻐（´-`）.｡oO♡

是非観てくださいね！

부디 봐주세요！

それじゃあ今日はここまでっ！

最後まで読んでくださってありがとうございました

그러면 오늘은 여기까짓！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다

またねっ！

다음에 봣！