2020/1224Thu사토 카에데최고의 라이브　238.

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/12/059529.php

こんばんは〜

안녕하세요〜

今日も一日お疲れ様です

오늘 하루도 수고하셨습니다

佐藤楓です

사토 카에데에요

メリーークリスマスイブ！

메리ーー크리스마스！

ライブ中のわたし

라이브 중인 나

アンダーライブ2020、３日間完走しました‼

언더 라이브 2020、３일간 완주했습니다‼

まずはこの状況下でも開催に携わってくださった全ての皆様へ感謝の気持ちでいっぱいです。

そして、

会場にお越しくださった皆様、配信で見てくださった皆様、見れなかったけど応援してくださった皆様ありがとうございました（´-`）.｡oO

우선은 이 상황에서도 개최에 관련된 모든 분들에게 감사로 가득입니다 。

그리고、

회장에 와 주신 모든 분들、방송을 봐주신 모든 분들、보지 못해도 응원해주신 모든 분들 감사합니다（´-`）.｡oO

久しぶりに皆さんの前でパフォーマンスができて久しぶりに一面サイリウムの景色を見ることができて、

でもライブが終わった翌日、

次いつ同じことができるかわからないと思ったら昨日までの３日間は幻だったんじゃないか、夢だったんじゃないかと錯覚しました

ライブ後にこんな気持ちになったのは初めてかもしれません

それくらい奇跡の３日間だったなって実感しています

오랜만에 여러분들의 앞에서 퍼포먼스 할 수 있어서 오랜만에 일면 사이리움의 경치를 볼 수 있어서、

그래도 라이브가 끝난 다음날、

다음 언제 같은 걸 할 수 있을까 모른다고 생각했더니 어제까지의 3일간은 환상이 아니었을까、꿈이 아니었을까 하고 착각했습니다

라이브 후에 이런 기분은 처음일지도 몰라요

그 정도로 기적의 3일간이었구나 하고 실감합니다

毎年たくさんのライブができて、

たくさんのファンの皆様にお会いできていたことは決して当たり前じゃないんですね

改めて気づかされました

久しぶりに見たサイリウムの景色にも感動。。

매년 많은 라이브를 할 수 있어서、

많은 팬분들과 만날 수 있던 건 결코 당연한 건 아니에요

다시 한번 깨달았습니다

오랜만에 본 사이리움의 경치에도 감동。。

この気持ち、ずっと忘れずにいたいな！

이 마음、계속 잊지 않은 채로 있고 싶어！

自分のタオルやうちわ、サイリウムを見つけるのもやっぱりライブの醍醐味。

奥の奥の方までしっかり見えてました、ありがとうございました(´；ω；`)

제 타월과 부채、사이리움을 찾는 것도 역시 라이브의 묘미。

안쪽의 안쪽까지 제대로 보였습니다、감사합니다 (´；ω；`)

スティックバルーン

いつもみたいに声出したかっただろうけどそれをぐっと抑えてたくさんスティックバルーンを叩いて応援を送ってくださって感謝です

みんなで叩くとあんな大きな音になるんですね！

とても力になりました（ ;  ; ）

스틱 벌룬

언제나처럼 목소리를 내고 싶었겠지만 그걸 꾹 참으며 스틱 벌룬을 잔뜩 치며 응원을 보내주셔서 감사합니다

모두 다 같이 치니 그렇게나  큰 소리가 나오네요！

정말로 힘이 됩니다（ ;  ; ）

声を出さなくとも皆さんからの熱い気持ちがビシビシ伝わってくる、

そしてメンバーも熱い想いを爆発させる、

この一体感こそアンダーライブだ！と久しぶりに実感することができました

목소리를 내지 않아도 여러분들의 뜨거운 마음이 하나하나 전해져 와、

그리고 멤버도 뜨거운 마음을 폭발시켜、

그 일체감이야말로 언더 라이브다！라고 오랜만에 실감할 수 있었습니다

これからの活動にまた一つ自信がついたライブとなりました

まだ何も諦めてない！諦めることもない！

来年も頑張るし、今年も残り駆け抜けるぞ〜！

앞으로의 활동에 또 하나 자신이 붙은 라이브가 되었습니다

아직 아무것도 포기하지 않았어！포기할 것도 없어！

내년도 힘낼 거고、올해도 남은 기간 달려나가자〜！

これからもどうかよろしくお願いします(´ｰ｀)ノ

앞으로도 부디 잘 부탁드립니다 (´ｰ｀)ノ

最強なメンバーです^ ^

최강인 멤버입니다 ^ ^

お話変わりまして

昨日、BRODYが発売されました！

3期生で載せていただいてます！

表紙まで...！ありがとうございます

이야기는 바뀌어서

어제、BRODY가 발매되었습니다！

3기생으로 올라왔습니다！

표지까지...！감사합니다

メンバーそれぞれスニーカーとコラボして

スポーティな格好でヘアメイクも新鮮な感じで

また新しい3期生が見れるかと思います^ ^

멤버 각각 스니커와 콜라보 해서

스포티한 모습으로 헤어 메이크도 신선한 느낌으로

또 다른 새로운 3기생이 보일 거라고 생각합니다 ^ ^

私はこんな感じでしたよん

저는 이런 느낌이었습니다용

是非見てください(´ｰ｀)

부디 봐주세요(´ｰ｀)

今日はここまで！

最後まで読んでくださってありがとうございました

오늘은 여기까지！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다

またね〜

다음에 봐〜