번역본이 원서표지보다 나은 경우가 잘 없는거 같다

추리, 미스터리, 범죄, 스릴러 장르의 소설을 주제로 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)

부매니저

ㅇㅇ(dlrdud) ㅇㅇ(syy278) 나는해파리(audtjrdk…) 리키비쿠(sys1377)

개설일

2016-10-12

[일반] 번역본이 원서표지보다 나은 경우가 잘 없는거 같다

ㅇㅇ(116.35) 2022.10.09 10:55:00

조회 437 추천 1 댓글 15

걍 그대로 갖다쓰는게 제일 나은 듯

생각나는건 흑뢰성, 시인장의 살인 정도가 괜찮앗던 것 같고

공허한십자가 개정판 표지는 최악이다 진짜

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
28120	일반	아리스가와 아리스 작품 추천 좀 [3]	ㅇㅇ(223.62)	23.09.07	187	0
28118	일반	오츠이치 책 추천 부탁해요 [10]	지로퀸	23.09.07	240	0
28117	일반	젠슈의 발소리 9월 11일 출고 확정인듯 [2]	ㅇㅇ	23.09.07	186	2
28116	일반	암흑관도 시계관만큼 재밌음? [3]	ㅇㅇ(110.70)	23.09.07	188	0
28115	일반	되팔이들한테 항복 선언해야하나 말아야하나 고민 [16]	뱃뿌	23.09.07	382	0
28114	일반	요즘 일본 추리 어때 ? [6]	추갤러(123.140)	23.09.07	260	1
28113	일반	도서관에서 책 빌릴때가 제일 재밌는듯.... [7]	추갤러(218.154)	23.09.07	217	1
28111	일반	스포) 명탐정의 제물 어이가 없었음 [4]	ㅇㅇ(222.121)	23.09.07	312	1
28110	일반	루이즈 페니의 아르망 가마슈 경감 시리즈 질문. [6]	%%	23.09.07	188	0
28108	일반	본인 시인장으로 추소에 다시 재미붙임(스포, 방주스포) [4]	추갤러(14.4)	23.09.07	215	3
28107	리뷰/ 리뷰/정보	시계관의 살인 다 읽음 [17]	에슐리	23.09.07	535	7
28106	리뷰/ 리뷰/정보	어둠 비탈의 식인나무 읽었음 [1]	ㅇㅇ	23.09.06	146	2
28105	일반	13.67 겁나 길다...아직도 끝이 안보이네...ㅋㅋ [10]	국뽕한사발	23.09.06	308	2
28104	일반	넷이 있었다 다 읽어본 사람? [2]	ㅇㅇ	23.09.06	120	0
28103	일반	오늘 온 중고책 [8]	추리할배	23.09.06	379	7
28102	일반	중고 책 주문했다 [1]	ㅇㅇ	23.09.06	104	2
28101	일반	게이고 본인이 비틀즈 좋아함? [5]	EBS광팬	23.09.06	197	0
28100	일반	약슾) 명탐정 6(k탐정 엔솔로지)를 펼쳐보았다... [10]	ㅇㅇ(58.126)	23.09.06	128	1
28099	일반	13계단이랑 제노사이드 읽었음 다른거추천좀 [5]	다이어트존나고독하구만	23.09.06	233	0
28098	일반	혹시 도서관갈때마다 생기는 징크스있응?? [6]	추갤러(39.7)	23.09.06	226	1
28097	리뷰/ 리뷰/정보	(스포) 유키 하루오 '방주' 읽고왔음 [8]	ㅇㅇ(59.18)	23.09.06	640	8
28096	일반	드.디.어 시계관 간다 [3]	에슐리	23.09.06	347	7
28095	일반	스포)성모 최근에 다 읽었음 [2]	ㅇㅇ(121.143)	23.09.06	165	3
28094	일반	긴다이치코스케 시리즈 가끔 존나 기묘한거. 농담이 하나도 안웃긴데 [2]	ㅇㅇ(211.42)	23.09.06	249	0
28093	일반	유리탑 읽다가 오탈자?오류? 발견	ㅇㅇ(223.38)	23.09.06	163	1
28092	일반	도구라 마구라는 재출간 안하나 [3]	ㅇㅇ(223.38)	23.09.06	212	2
28091	일반	암흑소녀읽는중 개빡치네; [1]	잭린이	23.09.06	160	0
28090	일반	이 추리소설은 추천들 안하네 [2]	추갤러(175.223)	23.09.06	418	2
28089	일반	스포) 역시 인사이트밀은 호평이 별로 없네 [7]	ㅇㅇ(211.226)	23.09.05	318	0
28088	일반	배가 고팠던 김전일 [3]	뱃뿌	23.09.05	459	8
28087	일반	중고로 구매한 책 옴 [3]	추갤러(14.4)	23.09.05	204	2
28086	일반	8월에 읽은 책들 ~~ [1]	추갤러(222.232)	23.09.05	194	4
28084	일반	스포상관없이 근친소재 다루는 거 추천좀 [13]	추갤러(118.217)	23.09.05	305	1
28083	일반	히치콕 미스터리 매거진 걸작선 괜찮음?	%%	23.09.05	48	0
28082	일반	우타노 쇼고가 너무 과평가받는 듯하다. [9]	ㅇㅇ(59.14)	23.09.05	434	1
28081	일반	오늘 온 책! [3]	리키비쿠	23.09.05	177	5
28080	일반	나이브스 아웃같은 영화 더 없나? [3]	ㅇㅇ(59.11)	23.09.05	339	1
28079	일반	오늘 사온 책들 [14]	뱃뿌	23.09.05	932	14
28078	일반	히가 자매 시리즈는 추리 파트 있음? [1]	USER01	23.09.05	199	0
28077	일반	오리엔트 특급살인 황금가지판 읽고 있는데 [3]	ㅇㅇ(49.170)	23.09.05	250	0
28076	리뷰/ 리뷰/정보	누군가 이 마을에서 - 사노 히로미 간단리뷰 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.09.05	179	5
28075	일반	긴다이치 시리즈는 번역 안된게 더 많았네 [2]	추갤러(114.204)	23.09.05	198	1
28073	일반	황금가지판 크러스티 전집 ㅈ같노 [3]	추갤러(114.204)	23.09.05	237	0
28072	일반	아 졸라 열받는다 [5]	뱃뿌	23.09.05	332	3
28071	리뷰/ 리뷰/정보	젠슈의 발소리 표지 [3]	ㅇㅇ	23.09.05	511	11
28070	일반	나눔 해주신 아리스가와 아리스 [달리의 고치] 무사히 도착 [6]	에슐리	23.09.05	247	7
28069	일반	책 4권이나 어제 사버렸다.. [4]	추갤러(220.89)	23.09.05	254	1
28068	일반	요즘 일상 추리물이 땡기네 [9]	ELSA	23.09.05	273	2
28067	리뷰/ 리뷰/정보	스포) 인사이트밀 다봤다 [2]	추갤러(220.89)	23.09.05	232	2
28066	일반	님들 제가 개쩌는 정보 가져왔음. [4]	EBS광팬	23.09.05	360	5