음식점에서 고치소사마'데스' 를 더 많이 쓰는듯 - 일본여행

순수하게 일본 여행하며 보고 즐기기 위한 갤러리입니다. 일본 여행에 관한 모든 정보와 여행기, 사진 등을 공유할 수 있으며 일본 여행과 관련된 이야기라면 누구라도 자유롭게 이야기 나누실 수 있습니다.

매니저

호냐라라ㅅ(karuria52)

부매니저

찻헙(safari20…) 스페이스마린(spacemar…) 부재중입니다.(for17163) 5999원(fft0u8bf…) ㅇ세개(wind99lo…) 카시와기(decision…) 쓱쓱솩솩(landers2…) 사유링고펀치(2szhsdkn…) 루비나또(lepicier…) ㅇㅇ(recover8…)

개설일

2020-02-05

[일반] 음식점에서 고치소사마'데스' 를 더 많이 쓰는듯

ㅇㅇ

2023.01.26 11:28:32

조회 3623 추천 0 댓글 7

음식점에서 일본인들은 나갈때 뭐라고 하나 유심히 관찰했는데

「ごちそうさまでした」 보다는 「ごちそうさまです」 를 더 많이 쓰는것 같음. 아니 거의 대부분이 후자를 쓰더라고.

나는 밥 먹고 나면 과거형인 「でした」 로 써야하는거 아닌가 생각했는데 현지인들이 「です」 로 쓰니까 그냥 따라했음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
543557	공지	갤러리 호출벨 [34]	ㅇㅇ(118.235)	25.03.02	12744	6
545836	공지	25/04/21) 47도도부현 모음집 [24]	*호냐라라ㅅ*	25.03.06	4573	12
352358	공지	25/04/21) 통합공지 - 정보글 [16]	*호냐라라ㅅ*	24.03.29	54204	29
395210	공지	갤에서 핑프 취급 안당하고 질문, 추천받는 방법 [31]	*호냐라라ㅅ*	24.07.13	21890	41
351297	공지	25/03/19) 글 금지, 삭제 가이드라인 ver5.03 [37]	*호냐라라ㅅ*	24.03.28	22857	11
305444	공지	일본갤, 질문갤, 환율갤, 지진갤이 아닙니다 [109]	*호냐라라ㅅ*	24.01.19	26052	53
500592	공지	일본 여행 관광지 모음집 _ 일관갤 배포용 v2(20250328 최신) [25]	*5999원*	25.01.08	12695	47
581120	✈️여 ✈️여행기	7박8일 니가타~야마가타~센다이 여행기 (2)	간강도스섹	11:48	10	0
581119	일반	아니 지금까지 편의점앞에	ㅇㅇ	11:44	30	0
581118	일반	한국이나 일본이나 아재는 똑같네 [1]	금주알러지	11:44	40	0
581117	일반	미야지마 갤주 영접 완료 [3]	아루이테	11:43	31	0
581116	일반	오세요 후쿠오카 돈타쿠마츠리랑 비어페스의 도시! [8]	킷사마	11:38	32	0
581115	일반	히로시마 재밌나요	말보로레드	11:37	15	0
581114	일반	다음주 목ㅡ토 가는 히로시마2박3일 혼여계획표 [13]	유혜지	11:29	56	0
581113	일반	kt로밍 다들뭐씀? [5]	ㅇㅇ	11:29	56	0
581112	📋질문	부킹닷컴 이런 경우도 있음? [6]	ㅇㅇ	11:17	98	0
581111	📋질문	혼여 가면 밤에 뭐하시나요?? [9]	일붕이(210.205)	11:17	130	0
581110	일반	히로시마는 패스 사는게 좋아? [4]	ㅇㅇ	11:13	57	1
581108	일반	호텔 예약 이제와서 수정하려니까 안되겠네요 [4]	Chornoe_Nebo	11:11	99	1
581107	일반	여행하다 피곤할때 사마시면 좋은거 있음? [9]	탕탕볼	11:09	108	0
581106	일반	아 좆됨	Mirhas	11:06	42	0
581105	일반	히로시마 3박 4일 예약했다 [2]	일붕이(210.100)	11:06	41	0
581104	일반	운전 보류뜰때 상당히 곤혹스럽지 [1]	E5	11:04	72	5
581103	일반	아니 골든위크 땜에 내 계획이 무산됐어 [2]	ㅇㅇ	11:03	61	0
581102	일반	ana 홈페이지 지랄이네... [9]	ㅇㅇ	11:01	114	0
581101	일반	다음주에 도쿄가는데 옷 어떻게 가져가지 [1]	ㅇㅇ(119.192)	11:00	30	0
581100	일반	삿포로 오늘 맑구나이 [1]	ㅇㅇ	10:57	42	0
581099	일반	하필 가는 날 비가 오네... [1]	ㅇㅇ(121.189)	10:55	14	0
581098	일반	시마네 바라빵을 묵어봤다 [1]	라리룰라	10:53	54	0
581097	일반	숙자인지 이상한 아저씨 자판기 잔돈 구멍 뒤지는거 봄	ㅇㅇ	10:52	59	0
581096	일반	삿포로 아침 니기리메시 [6]	ㅇㅇ	10:49	88	0
581095	일반	확실히 노상방뇨는 일본에서 더 많이 봄	ㅇㅇ	10:46	67	0
581094	일반	아래글 사진 내가 생각한구도랑 비슷해서 놀랐네	호랑신	10:43	60	0
581093	📋질문	지금 일본 출발인데 배탈나서 약 질문좀요 ㅠ [4]	h0	10:42	95	0
581092	일반	후쿠오카 어디발사대로쓰면좋을까? [13]	리리	10:40	93	1
581091	일반	귀국하는데 비행기 놓치는 악몽 꿨네 ㅋㅋ [1]	최강보라매	10:40	47	0
581090	일반	연휴때 비오네 ㅋㅋ	곱등이	10:39	29	0
581089	일반	확실히 토요코인보다는 아파가 낫다	토토로뱃살	10:38	78	1
581087	일반	일본인에 대한 환상이 좀 깨짐 [20]	ㅇㅇ	10:29	338	1
581086	일반	도쿄 북쪽 + 나가노 백명성 동선 고민 중인데 괜찮을려나 [1]	라즈군	10:28	23	0
581085	일반	꿈에서 도쿄였는데 [1]	갤럭시s24u오너	10:17	57	0
581084	일반	오랜만의 일본은 [6]	어나니머스	10:16	149	0
581083	일반	아사쿠사 한자랑 센소지 한자 같은거 첨 알았네 머냐 [1]	ㅇㅇ	10:15	126	0
581082	일반	ㅋㅋ 할머니는 신이다	소갈비살	10:15	62	0
581081	일반	교토 쌀쌀하냐 [1]	ㅇㅇ	10:08	49	0
581080	일반	하코네 반시계가 국룰이란 이유가 뭐야?? [7]	ㅇㅇ	10:06	168	0
581079	일반	도야마 5월 말도 괜찮음? [2]	ㅇㅇ(119.194)	10:06	63	0
581078	일반	닷사이는 아무데서나 사면 돼? [4]	ㅇㅇ	10:04	98	0
581077	일반	시부야스카이 가격 존나 쳐올렸긴한데	ㅇㅇ	10:03	87	0
581076	일반	사진첨부하면 글이 안써진다 [1]	메노아	10:03	39	0
	뉴스	KBS 드라마에 “재벌이 국공립 유치원을?”…교사노조, 첫 회부터 강력 반발	디시트렌드	05.02