디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] Sueco - Loser

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2023.06.06 16:48:13
조회 74 추천 2 댓글 2
														


If I had a Death Note, uh

내게 데스노트가 있었다면

I would write my name on every page, uh

페이지에 있는 대로 내 이름을 써갈겼겠지

Hear 'em talking shit over my headphones, uh

내 헤드폰 너머로 내 뒷담까는 소리가 들려

Every single word that they say, yeah

걔네가 말한 단어 하나 하나 전부

Even if I could I wouldn't let go, uh

내려 놓을 수 있대도 난 놓지 못할거야

Maybe I'm addicted to the pain, uh

어쩌면 상처받는거에 중독됬나봐

Why is every day so uneventful?

왜 매일매일이 아무일도 없는거지?

I just get more of the same, more of the same

난 그저 같은 걸 더 많이, 더 많이 얻어갈 뿐이야 


I'm such a loser, swear to God, I'm the worst

난 패배자야 신에게 맹세하는데 내가 최악일거야

I always fuck everything up, it's a curse

난 언제나 모든 일을 망쳐놓지, 이건 저주야

And I can't even catch a break when everybody's in my way

모두가 내 앞길을 막아설 때도 난 잠시도 쉴 수가 없어

I'm such a loser, swear to God, I'm the worst

난 패배자야 신에게 맹세하는데 내가 최악일거야


Fuck you, uh

ㅈ까

Maybe I don't wanna be saved, uh

어쩌면 난 구원 받고 싶은게 아닌가봐

Damage in my brain that I can't undo

돌이킬 수 없는 내 뇌의 손상

I'm more than just a little insane

난 조금 미친 정도가 아니라서

Please don't ever ask me what I'm up to

제발 내가 뭐하려는지 묻지 말아줘

You don't wanna hear what I'ma say

내가 뭔 말을 할지 듣고 싶지 않을 거야

Smith and Wesson hanging out the sunroof

선루프에서 놀고 있는 S&W 권총

I might end up MIA, MIA

어쩌면 나 행방불명될지도 몰라


I'm such a loser, swear to God, I'm the worst

난 패배자야 신에게 맹세하는데 내가 최악일거야

I always fuck everything up, it's a curse

난 언제나 모든 일을 망쳐놓지, 이건 저주야

And I can't even catch a break when everybody's in my way

모두가 내 앞길을 막아설 때도 난 잠시도 쉴 수가 없어

I'm such a loser, swear to God, I'm the worst

난 패배자야 신에게 맹세하는데 내가 최악일거야


If I had a Death Note, uh

내게 데스노트가 있었다면

I would write my name on every page, uh

페이지에 있는 대로 내 이름을 써갈겼겠지

Hear 'em talking shit over my headphones, uh

내 헤드폰 너머로 내 뒷담까는 소리가 들려

Every single word that they say, yeah

걔네가 말한 단어 하나 하나 전부

If I had a Death Note, uh

내게 데스노트가 있었다면

I would write my name on every page, uh

페이지에 있는 대로 내 이름을 써갈겼겠지

Hear them talking shit over my headphones

내 헤드폰 너머로 내 뒷담까는 소리가 들려

Every single word that they say

걔네가 말한 단어 하나 하나 전부

Word that they say

토씨 하나 또박 또박


I'm such a loser, swear to God, I'm the worst

난 패배자야 신에게 맹세하는데 내가 최악일거야

I always fuck everything up, it's a curse

난 언제나 모든 일을 망쳐놓지, 이건 저주야

And I can't even catch a break when everybody's in my way

모두가 내 앞길을 막아설 때도 난 잠시도 쉴 수가 없어

I'm such a loser, swear to God, I'm the worst

난 패배자야 신에게 맹세하는데 내가 최악일거야

I'm the worst (yeah, yeah, oh)

내가 제일 못났어

I'm the worst

내가 최악일거야



추천 비추천

2

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
5856 🆕신곡 앞으로가... [2] ㅇㅇ(220.120) 23.06.30 153 6
5855 일반 Rancid - Tomorrow Never Comes [1] 바응디갤로그로 이동합니다. 23.06.29 46 1
5850 📨인터 2번째 이메일 인터뷰 초록불꽃소년단 편 [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.29 293 14
5854 일반 Mom Jeans - "Alameda County Fair" 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.29 36 0
5853 일반 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [9] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.29 111 0
5852 🆕신곡 Fall Out Boy - We Didn't Start the Fire [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.29 81 2
5851 🇰🇷밴 럼킥스 - Drinking everyday [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.29 146 2
5849 😘음추 Ruthcrest - I Dont Belong Here [1] ㅇㅇ(116.38) 23.06.28 43 1
5848 일반 노래 추천하고 감 [3] ㅇㅇ(125.179) 23.06.28 104 1
5847 일반 Daisy Grenade - Cult Classic [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.28 54 1
5846 💰홍보 [부산] Punkit Bun dem Reggae 0701 토Sat 9pm [2] 레쟈(14.43) 23.06.28 84 2
5844 일반 모두 어리게 살아가게 되는 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.06.28 104 1
5843 일반 이 정글은 정말 무서운 정글이야 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.06.28 109 1
5841 일반 그렇게 보이고 싶은 것 뿐이야 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.06.28 66 1
5840 일반 길가는데 뒤에서 누가 캬악 퉤 하길래 [7] ㅇㅇ(175.197) 23.06.27 153 0
5839 🆕신곡 The Chainsmokers - See You Again [2] 이모맨(58.123) 23.06.27 51 1
5838 🆕신곡 최예나- Hate Rodrigo(Feat 우기<여자아이들>) [1] 이모맨(58.123) 23.06.27 105 1
5837 😘음추 Lights- Savior [1] 이모맨(1.235) 23.06.27 36 0
5835 😘음추 Wilmette - No One Knew [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.27 42 1
5834 일반 서울 7월 14 금 15 토 일본 하드코어 밴드 공연 [1] ㅇㅇ(118.235) 23.06.27 148 9
5833 😘음추 WSTR - Poor Boy [3] ㅇㅇ(180.229) 23.06.27 49 0
5832 🆕신곡 LiL Lotus - "When Life Gives You Lemons 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.27 38 0
5831 일반 Stay The Same 올라 베이스 커버해봄 [7] 베이스독학러(112.171) 23.06.26 118 4
5830 😘음추 All Time Low- Remembering Sunday [1] 이모맨(58.123) 23.06.26 53 1
5829 😘음추 이구이- 사랑 없는 노래 [1] 이모맨(58.123) 23.06.26 43 1
5828 일반 Alexsucks - 6 Pack And Cigarettes [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.26 42 1
5827 🆕신곡 Kenny Hoopla, Travis barker - Sabotage [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.26 55 1
5826 일반 Millington - Hollywood [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.26 37 1
5825 🇰🇷밴 더 사운드 신보 나왔넹 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.26 103 7
5824 🇰🇷밴 Vanillare (바닐레어) - Alive 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.26 101 1
5823 일반 내가 이 갤에 쓴 글이 벌써 15페이지네 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.06.26 121 5
5822 😘음추 앤서니 그린 너무 좋아 [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.26 41 1
5821 일반 팝펑크가 항상 영어 노래인 건 아닌 거임? [8] ㅇㅇ(112.144) 23.06.26 294 1
5820 일반 Origami Angel - The Brightest Days [1] 바응디갤로그로 이동합니다. 23.06.25 37 1
5819 🆕신곡 never better - It's Too Late [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.25 51 0
5818 일반 펜타 3차 라인업 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.25 117 0
5817 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.25 121 2
5816 🆕신곡 mirabelle - LIKE MY FAVORITE LIQUOR U MA 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.06.25 31 0
5815 일반 야해 [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.06.24 81 1
5814 일반 Calling All Captains - Unlike Me [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.24 75 1
5813 🆕신곡 Demi Lovato - SWINE [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.24 44 1
5812 😘음추 의외로 한국인인 팝 아티스트 [4] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.24 145 1
5811 일반 STAYC-ASAP [1] 이모맨(58.123) 23.06.24 55 1
5810 일반 Olivia Rodrigo- Good 4 U [3] 이모맨(58.123) 23.06.24 74 1
5809 일반 맥시멈 더 호르몬 - What's up people! 불러봄 ㅋㅋ [2] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 23.06.24 61 1
5808 일반 멜로펑크가 정확히 무슨 장르를 말하는거임? [6] ㅇㅇ(180.229) 23.06.24 156 0
5807 일반 SLANDER,blackbear,BMTH-Wish I Could Forg [2] ㅇㅇ(59.152) 23.06.24 54 1
5806 😘음추 Jack Kays - Caffeine [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.06.24 41 1
5805 일반 첫끗발이 개끗발 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.06.24 64 0
5804 일반 버스티드2.0 좋네 [1] ㅇㅇ(211.234) 23.06.23 69 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2