일본어도 한국어도 개못하지만 번역을 참을수가 없었다

1 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 12:49:37.03ID:0NyBS7qB

연극부 부장「아아、어제의 그거네、봐줬구나。」（이하 부장）

아이「조금 부탁하고 싶은 게 있는데……」

부장「……？」

부장「아~、아゛~……으흠‼」

부장（cv.리나）「아이 씨는 변태、기분 나쁜데」

아이「앗……///」오싹오싹

부장（cv.리나）「냄새나니까、가까이 오지 마。」

아이「앗♡위험♡뭔가 눈뜰 것 같아♡♡♡」

부장（뭘 하고 있는 거야 나는……）

2 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 12:51:20.78ID:0NyBS7qB

아이「…자, 여기」슥

『시즈쿠의 옷 갈아입는 사진』

부장「…………」

부장「하아…이번만이니까。」슥

아이「이히힛！ 말이 통하네~！」

부장（cv.리나）「빨리 돌아가」

아이「아、응 미안……///」탓탓탓탓

6 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 12:54:51.13ID:0NyBS7qB

다음 날

시즈쿠「부장은 목소리를 바꿀 수 있다는 게 진짜인가요？」

부장「엣…무、무슨 이야기일까？」두근

시즈쿠「아뇨、어제 무대에서 신경쓰여서…」

부장「아、아아…그 이야기구나……」

부장「일단은 특기…일까？」

시즈쿠「역시 부장이에요♡존경스러워요♡♡」

부장「아、응…고마워……」

부장（어제 그 특기로 불순한 짓 해버렸지만 말야……）

시즈쿠「그래서……부탁을 하고 싶은데…」

부장（우와、뭔가 안좋은 예감）

8 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 12:57:07.30ID:0NyBS7qB

부장「싫어」

시즈쿠「부탁드릴게요‼ 그것만 해주신다면…저……！」

부장「아니、날 바보로 아는 거야？」

시즈쿠「그、그런 게 아니예요‼」

시즈쿠「부탁드릴게요、부장♡♡♡」（야한 목소리）

부장「…………하아、알았어」

부장「아~、아~…카스밍이야‼ 조금 더 높은………」

부장（cv.카스미）「카스밍이에요♡」

시즈쿠「괴、굉장해…역시 부장‼」

시즈쿠「그、그러면 바로 이걸 읽어 주셨으면 해서…」

부장「…………」움찔

15 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:05:27.04ID:0NyBS7qB

부장「하아…갈게……」

부장（cv.카스미）「미、미안해 시즈코…제대로 착한 아이가 될테니까……」

시즈쿠「그럼 개의 흉내 내 봐。날 좋아하잖아？」

부장（cv.카스미）「와、왕왕……」

시즈쿠「…………조금 더 야하게 가능한가요？」

부장「아、네……」

부장（cv.카스미）「하아…하아……왕왕…헥헥헥헥♡♡♡」

시즈쿠「앗♡♡좋아요 카스미 씨♡」오싹오싹

부장「……자、끝」

시즈쿠「……앗」ｼｭﾝ

부장「그、자아！ 슬슬 동호회에 얼굴 비추러 가야지‼」

시즈쿠「아、그러네요‼」탓탓탓탓…

부장「시즈쿠는 저런 취미가 있었어？」

부장「동호회 죄다 위험하네……」

20 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:09:01.49ID:0NyBS7qB

다음 날

카린「네가 또 한 명의 시즈쿠쨩 역을 맡았던 사람？」

부장「우와、또 동호회야……」

카린「목소리로 나오고 있는데…뭐、됐어。」

카린「시즈쿠쨩이 신세를 지고 있으니까、일단 인사해둘까~해서……」

부장「아아、와주셔서 감사합니다。」꾸벅

부장（다행이다……진지한 쪽이었어…）

카린「그래서……」슬쩍

부장「…………역시나」

23 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:10:34.73ID:0NyBS7qB

부장（cv.저음 엠마）「어째서 정리를 못 하는 거야？」

카린「그、그런 말 들어도…！」오싹오싹

부장（cv.저음 엠마）「하아…카린쨩은 정말로 글러먹었네。실망이야。」

카린「미、미안해 엠마♡ 싫어하지 말아줘…」울먹울먹

부장（cv.평소 엠마）「미안해♡농담이었어♡같이 정리할까♡♡」

카린「정말…엠마도……///」

부장「…………이런거 해서 즐거워？」

카린「어어어어엄청 즐거워」

27 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:12:51.71ID:0NyBS7qB

다음 날

아유무「언제나 부탁하던 그거예요」

부장「………」

부장（cv.유우）「아유무‼ 저~엉말 좋아해♡」

아유무「…………」

부장（cv.유우）「사랑해…아유무……」

아유무「…………」

부장（cv.유우）「아유무를 죽이고 나도 죽을 거야‼」

아유무「…아니야！ 역시 성에 차지 않아‼」

부장「이번에도인가……」

30 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:16:33.79ID:0NyBS7qB

아유무「여、역시 진짜에게 사랑받지 않으면……」

부장「시즈쿠에게는 비밀로 해 줘？」

아유무「하아하아…유우쨩♡유우쨩♡♡」

부장「하아…나도 그 아이의 성대모사에는 자신이 있지만 말야…몇 번이나 하고 있고」

아유무「유우쨩이…부족해……유우쨔……우、으……」

부장「듣고 있지도 않고…」

31 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:19:06.68ID:0NyBS7qB

다음 날

나나「당신이 연극부 부장이시군요……」

부장「에、그런데…」

부장（우와, 학생회장이다…그 일 들켜버렸나……）

나나「저번의 합동 연극제、보았습니다。」

부장「아아、고마워。보러 와줬었구나」

나나「에에、후배가 있어서……」

부장（…학생회 소속인 아이가 있었던가）

나나「……그럼、나카가와 나나로서는 이상입니다。」슥

세츠나「저기！남성의 목소리 같은 것도 가능한가요‼！」

부장「…………아~、후배라는 게 시즈쿠인가~」

33 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:21:29.39ID:0NyBS7qB

부장（cv.탄O로）「일어나서 싸워~‼」

부장（cv.렌O씨）「설마 이렇게 될줄은！(よもやよもやだ！)」

카나타「므ー읏‼」

부장（cv.O노스케）「저돌맹진！저돌맹진‼」

세츠나「오오오오오‼！ 대단해‼ 성우같아요‼‼」

부장「케혹…콜록……」

세츠나「아아 무리시켜서 죄송해요！ 이거 마셔주세요‼」

부장（뭐어、성우 지망도 괜찮으려나…？）꿀꺽꿀꺽

부장「……맛없어！」

43 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:24:47.77ID:0NyBS7qB

다음 날

부장（그 아이의 더럽게 맛없는 음료수 마셨더니 목소리의 상태가 좋아졌어…）

리나「…아、안녕하세요」

부장（쬐끄매……）

리나「…저기、시즈쿠쨩의 선배시죠。」

부장「…아~、혹시 텐노지 리나쨩？시즈쿠에게서 자주 이야기 듣고 있어」

리나「맞아요。안녕하세요。」

부장「응、안녕。」생긋

부장（어라？ 이 아이의 목소리 이전에 했던 것 같은데…）

리나「……저기、이것 좀 들어주실 수 있을까요？」슥

리나「집에서 녹음했던 건데…」

부장「네에네에。그런 거구나」

44 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:26:08.43ID:0NyBS7qB

리나「저기……그…」

드르륵

카스미「아、있다、어~이 리나코~」

카스미「게엑！ 시즈코네 부장이다……」

부장「아아、나카스 카스미쨩이네。오랜만이야。」

카스미「우으~、이 사람 거북하단 말이지~」소근

리나「카스미쨩、만들어준 거야？」

카스미「아、응…고기감자조림……먹고 싶다고 했었으니까 만들었는데…」

리나「저、저기！」

부장「응？」

46 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:27:43.57ID:0NyBS7qB

부장（cv.리나마마）「…리나、맛있니？」

리나「……응、엄청 맛있어」우물우물

부장（cv.리나마마）「그러니…잘 됐네……」싱긋

리나「…저기 있지、엄마。」우물우물

부장（cv.리나마마）「응？ 왜 그러니？」

리나「오늘 카스미쨩들이랑 같이 점심 먹었어。」

부장（cv.리나마마）「좋은 친구들이 생겼구나…」쓰담쓰담

리나「……///」

리나「그래서 있지、시즈쿠쨩이、다음에 집에서 놀지 않겠냐고 말했거든。」

부장「………」주륵!

부장「자、잠깐만 기다려……」눈물뚝뚝

50 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:31:35.57ID:0NyBS7qB

리나「아、미、미안해요…」

부장「으、으응…훌쩍……조금 감정이 북받쳐서……」울먹울먹

카스미「우와~앙！리나코오~‼」울먹울먹

리나「카스미쨩도…어째서……」

카스미「계속 친구 사이로 있자~‼！ 계속이니까~‼」꼬옥ｰ!

리나「괴、괴로워……」

부장「다음에도 와줘……언제든지 해줄테니까…」울먹울먹

리나「아、응……」

55 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:33:46.41ID:0NyBS7qB

다음 날

부장「요즘 시즈쿠네 동호회 사람들과 얽힌 느낌이 들어」

시즈쿠「에？」

부장「아니、별건 아닌데 말야。이것도 어떤 인연인걸까？」

시즈쿠「카、카스미 씨가 뭔가 나쁜 짓이라도 해버렸나요……？」

부장「괜찮아、신경쓰지 마。」ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ

시즈쿠「그 바보…다음에 다시 훈육해야겠어……」소근

부장「……에、뭐 말했어？」

시즈쿠「아뇨！ 아무것도 아니에요！」

62 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:38:56.37ID:0NyBS7qB

시즈쿠「……그런데 부장、이 사람의 성대모사 가능한가요？」

부장「……에？」

시즈쿠「아、여기 대본이요。」

부장「……하아、시즈쿠의 부탁은 거절할 수가 없네」생긋

부장「그래서、어떤 목소리？」

시즈쿠「…일단 조금 높게…아、너무 높아요。거기에서…………낮게……」

부장「아~、아~…이거면 됐어？」

시즈쿠「네♡그럼 부탁드릴게요♡♡」

부장（이런 목소리가 시즈쿠의 지인 중에 있었나？）

63 :名無しで叶える物語(しうまい)2020/11/22(日) 13:41:35.68ID:0NyBS7qB

시즈쿠「오필리아、앉아♡」싱긋

부장「와、왕……」

시즈쿠「후훗♡」

부장「시즈쿠！이제 이거 그만！」

시즈쿠「싫어요♡당신은 쭉 저의 애완동물이에요♡♡」

부장「…………」

부장「저、저기 시즈쿠？이 목소리 말이야……그냥 내 목소리 아니야？」

시즈쿠「…………」

부장「이 목소리는…」

시즈쿠「후후훗♡그거면 됐어요……♡」ﾆﾔｯ

부장「……에？」두근

시즈쿠「자、계속할게요…부・장♡」

부장「와、왕……///」오싹오싹

끝이에요♡

원문 http://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1606016977/