디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [핫산] 대합주! 아이돌 심포니 : 스오 모모코 편

黒川千秋갤로그로 이동합니다. 2019.08.18 20:55:38
조회 3167 추천 46 댓글 31
														


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc059da79379e35af0313e7a685


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc05989283a9e31fa5513e707da


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc0028e2b3bca6efd0313e7b177


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc05edd7b31cf66f15413e7c9a5


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc00a887f639131aa0213e70055


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc05e8b2861c866fe0913e79f5a


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc00f872c319c62ad0513e7bf7f


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc00b8a78379b66f10813e73381

viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc058db7c359832ad0013e776b4



viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a5d3e4df62acc7c48013dceb8fc490f78518f2cb3f53c92bdc0028f7730cf62f95313e70b4d


2014년 3월 13일 ~ 3월 24일동안 개최되었던 밀리언라이브 대합주! 아이돌 심포니 편 중 스오 모모코 편을 번역했습니다.


좆리 살아있을 때부터 한번 번역해보고 싶은 커뮤였는데 미루고 미루다가 갑자기 삘받아서 번역을 끝냄.


번역이 어려운게 아니라 편집하는게 힘들어요.


글러먹은 어른 포지션인 리오언냐가 멋진 어른으로 활약하는 몇 안되는 커뮤인지라 리오언냐 때문에 번역을 시작했는데, 개인적으론 아이돌 스오 모모코를 이해하는데 큰 도움이 되었네요.


이게 코토하편 / 모모코편 / 마카베편이 있고 각 편마다 유키호가 등장하는데, 코토하편은 코토하 마갤에 전문이 번역되어 있습니다.


마베편은 번역된게 있는지 잘 모르겠음ㅎ

추천 비추천

46

고정닉 27

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
7208875 공지 일정표 / SSR쿨타임표 / 이벤트쿨타임표 [6] 모가밍갤로그로 이동합니다. 23.09.18 53435 28
7944112 공지 완장 호출기 [6] 에미츠무갤로그로 이동합니다. 24.11.28 8864 10
6108092 공지 밀리시타 가이드 및 공략글 모음 [21] 모가밍갤로그로 이동합니다. 22.04.04 135365 37
4394357 공지 씹타 아이돌 한눈에 보기.JPG [15] 하나셋둘넷갤로그로 이동합니다. 20.10.20 117492 32
6095440 공지 밀리시타 초보자 가이드 [17] 모가밍갤로그로 이동합니다. 22.03.30 70977 23
7944111 공지 삭제 및 차단 기준 에밀리스튜어트갤로그로 이동합니다. 24.11.28 9406 11
8097863 일반 피자 세이버라는 말도 멋있는데 [2] niL갤로그로 이동합니다. 13:13 11 0
8097862 일반 피자손잡이 맛은 피자가격에 비례하던데 [3] 모가밍갤로그로 이동합니다. 13:12 16 0
8097861 일반 나 페도 아닌데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:10 8 0
8097860 일반 피자꼬다리 고구마 크러스트 넣어 먹으면 맛있잔음 [3] 토쿠가와마츠리갤로그로 이동합니다. 13:10 20 0
8097859 일반 피자 뼈라고 부르는 사람도 있던데 [6] 소별갤로그로 이동합니다. 13:09 27 0
8097858 일반 남 먹는거에 뭐라할 권리는 없지만 [6] ㅇㅇ(220.75) 13:08 36 0
8097857 일반 치과 갈 시기인데 가기 싫다 [1] ㅇㅇ(211.234) 13:06 16 0
8097856 일반 피자꼬다리 하니까 안 좋은 기억이 [12] 소별갤로그로 이동합니다. 13:05 36 0
8097854 일반 피자꼬다리는 갈릭소스가 최고다 [6] 슈와슈와갤로그로 이동합니다. 13:04 19 0
8097853 일반 피자 손잡이는 파파존스 마늘 양념에 찍어먹으면 맛있던데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:03 6 0
8097852 일반 제 며느리임 [3] 토쿠가와마츠리갤로그로 이동합니다. 13:00 29 0
8097851 일반 머리펴진시호 RB-79갤로그로 이동합니다. 13:00 18 0
8097850 일반 피자 손잡이 먹는거였어? [14] 니디카페인갤로그로 이동합니다. 12:58 54 0
8097849 일반 피자손잡이콜라에직어먹음완전마시슴 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:56 27 0
8097848 일반 님들은 스냅샷 팔때 사세요 [8] 세븐카운트갤로그로 이동합니다. 12:54 43 0
8097847 일반 피자 꼬다리 맛있게 먹는방법 생각났어! [13] 버티사랑개갤로그로 이동합니다. 12:54 53 0
8097846 일반 서드헤어는없어 [3] 토쿠가와마츠리갤로그로 이동합니다. 12:51 31 0
8097845 일반 라이브재연은해로운문명 [4] RB-79갤로그로 이동합니다. 12:51 34 0
8097844 일반 모후모후 재탕 다 나오면 견종백과 다시 써야지 [6] 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 12:49 33 0
8097843 일반 맘미조아 [13] Yayoi갤로그로 이동합니다. 12:48 40 0
8097842 일반 씹타 랜덤곡하면 곡 클리어 카운트 올라가던가? [6] 끄어어엌갤로그로 이동합니다. 12:46 32 0
8097841 일반 why you들은 bad word machine 인건가요???????? [13] az4cP갤로그로 이동합니다. 12:43 39 0
8097840 일반 괴수 인형 발매 기원 620일차 RB-79갤로그로 이동합니다. 12:43 13 0
8097839 일반 아 털리번 스알가챠아니었지 [6] 스마일이치방갤로그로 이동합니다. 12:40 45 0
8097838 일반 써드헤어 나올확률 제로임? [3] ㅇㅇ(221.139) 12:39 28 0
8097837 일반 으아아아악 타마키 꼬치빨고싶다 [2] (103.216) 12:38 28 0
8097836 일반 진짜 시즈카 넘 이쁘다 [5] ㅇㅇ(49.109) 12:38 31 0
8097834 일반 엥??모후옷 한번받으면 끝아니야? [12] 미래크리보갤로그로 이동합니다. 12:37 64 0
8097833 일반 개보지세리카개보지갸루교복 언제나옴? [6] 시라이시붕어갤로그로 이동합니다. 12:36 37 0
8097832 일반 나의 왕비! 나의 아내! 나의 사랑... ㅇㅇ(223.39) 12:36 29 1
8097831 일반 레이카랑 순애하고싶은 주말점심 [2] 생크림뿌린15단팬케이크갤로그로 이동합니다. 12:35 19 0
8097830 일반 내 스트레스푸는건 [4] 냥이주인갤로그로 이동합니다. 12:35 25 0
8097829 일반 그나저나 미래 표범받았구나 [6] 스마일이치방갤로그로 이동합니다. 12:31 52 0
8097828 일반 세리아 보지 빨고싶다!!! 으아아아아!!!! [1] 스마일이치방갤로그로 이동합니다. 12:30 39 0
8097827 일반 미리싯다 안뇽하세요 [4] 앙나갤로그로 이동합니다. 12:30 23 0
8097826 일반 닮긴한 두 사람 [12] az4cP갤로그로 이동합니다. 12:28 43 0
8097825 일반 미라이 보지 빨고싶다!!! 으아아아아!!! ㅇㅇ(223.39) 12:28 27 1
8097824 일반 으아아아아아아아미라이 [1] 스마일이치방갤로그로 이동합니다. 12:27 30 0
8097823 일반 담당이랑 일하고 옴 [2] ㅇㅇ(49.109) 12:27 24 0
8097822 일반 님들 웃긴거나 하나 보고 가셈 [2] 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 12:26 23 0
8097821 일반 밥먹고 합시다! [8] 버티사랑개갤로그로 이동합니다. 12:25 27 0
8097820 일반 콭구리 끓여먹기 ㅁㄹㅁㅌ갤로그로 이동합니다. 12:23 18 0
8097819 일반 아무리 생각해도 이 디시콘은 존나 잘만든거 같다 [10] 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 12:21 46 0
8097818 일반 존재하지 않는 기억 [2] 스마일이치방갤로그로 이동합니다. 12:20 30 0
8097817 일반 이오리 보지안에싸는 미라이보고싶어서 울었어 [8] ㅇㅇ(58.226) 12:13 51 0
8097816 일반 빅진벽 [2] 슈와슈와갤로그로 이동합니다. 12:11 24 0
8097815 일반 [보더] 12:00 보더봇갤로그로 이동합니다. 12:10 11 0
8097814 일반 시죠돌리기! [2] 슈와슈와갤로그로 이동합니다. 12:09 29 0
8097813 일반 피시방 갈까?? [14] 아세로라갤로그로 이동합니다. 12:05 59 0
8097812 일반 온기가필요해 [11] wellMade갤로그로 이동합니다. 12:03 41 0
뉴스 '국민 가수' 인순이, 5월 9일 신보 발매 디시트렌드 05.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2