[팀 에니그마] 레이튼 교수 VS 역전재판 한국어패치 배포

역전재판 갤러리
마이너

D-DAY

매니저

ㅇㅇ(tx09570)

부매니저

그느늘(gununel) 7Z(0rightha…) 부재중입니다.(5577sg) ㅇㅇ(eplwwe77…)

개설일

2016-01-13

[일반] [팀 에니그마] 레이튼 교수 VS 역전재판 한국어패치 배포

라떼리아

2020.12.06 02:31:19

조회 21064 추천 53 댓글 23

패치 배포 안내

viewimage.php?id=39a8c228e4d037b37a&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322e30c9339b41fc65da169b55f8389319656db4cc5227359b63f7c2524dc338500b88348498a2c0f3e9

레이튼 교수 VS 역전재판 한국어 패치를 배포합니다.

이번 패치에서는 한국어 더빙을 포함한, 포함하지 않은 패치 두 가지를 받으실 수 있습니다.

더빙은 성우지망생들과의 협업으로 이루어진 작업입니다.

기호에 따라 선택하셔도, 선택하지 않으셔도 진행엔 차질이 없습니다.

<준비물>

1. 레이튼 교수 VS 역전재판 일본판 3DS칩

2. 닌텐도 3DS 본체

3. 마이크로 SD용 USB

4. 본 패치 파일 (아래 각 방법마다 패치 링크 있음)

패치 방법

※주의: 본 패치 방법에 한해서 한국어 패치를 덧씌우는 과정만 설명해 드립니다. 3DS 기기 개조 및, 개조툴에 관해서는 설명 드리지 않습니다.

정품 칩의 파일을 추출해야합니다. 이 부분에 관해서는 Godmode9에 관해 알아봐주세요.

[방법1] Luma 패치

1. 닌텐도 3DS 기기의 아랫면에 장착된 SD카드를 마이크로 SD용 USB에 삽입합니다.

2. 더빙이 있는 패치 : https://mega.nz/file/0NJnBQJA#rbVvBZSj3HR8NMQ4qWiphU8kkifC1vEzUse74GKPaFM

또는 더빙이 없는 패치 : https://mega.nz/file/Yd5WCKqQ#edbNGgMNNhvMPU-4gQdfXopfxwiIZ0Cv2yd-6MxNfzg

에서 받은 압축 파일의 압축을 푼 후, 그 안의 'luma' 폴더를

복사해줍니다.

3. 연결한 SD카드의 최상위 경로에 'luma' 폴더를 붙여넣기 해줍니다.

4. SD카드를 빼내 기기에 장착 후, Select 버튼과 전원 버튼을 동시에 눌러 켜줍니다.

5. 하얀 글자로 나오는 선택지 중, 'Enable game patching'을 A버튼을 눌러 활성화하고 Start 버튼을 눌러 저장하며 나옵니다.

[방법2] CIA 분해

1. https://mega.nz/file/6khFwK5Q#Pv-P9UHuruok-2-EasvyWHYURZ8VuGc2sY3PO3z3Er8 의 압축 파일을 압축 분해합니다.

2. PackEnglishV9 폴더의 HackingToolkit3DS.exe를 실행한 후, CE를 입력하고 엔터를 누릅니다.

3. 그 뒤 원하는 게임 파일명을 입력한 후 엔터를 칩니다. 바로 다음 질문이 나오면 N을 입력하고 엔터를 칩니다.

4. 일정 시간을 가진 후, 분해된 폴더와 파일들이 나타나는 것을 확인합니다.

5. 더빙이 있는 패치 : https://mega.nz/file/YI5FgaoR#I-lpyF3hIHvIHrCYWw2JrKUg9ylYsLGTc43fO5HgKO0

또는 더빙이 없는 패치 : https://mega.nz/file/FQokUZZK#EFlU7ALy8D-PGgG7Yn0MCsfpmdx1PVnuip5pYwen0S8

에서 받은 압축 파일의 압축을 푼 후, 폴더의 내부 파일, 폴더를 복사해줍니다.

6. 복사한 파일들을 아까 분해되었던 폴더들 중 ExtractedRomFS 에 붙여넣습니다.

7. 다시 HackingToolkit3DS.exe를 실행한 후, CR을 입력, 그 후 원하는 파일 명 입력후 엔터, 숫자 0 입력 후 엔터, 다시 한 번 숫자 0 입력 후 엔터로 파일을 생성합니다.

8. CIA파일은 기기 본체의 마이크로 SD에 삽입 후, FBI로 설치합니다.

QnA

Q. 게임 패치의 설명이 부실한 것 같습니다.

A. 기기 개조에 관한 설명은 따로 첨부하지 않겠습니다. 정품 칩과 정품 기기는 필요합니다.

Q. 레이튼 교수와 마신의 피리에서 '런던 라이프'는 번역계획 없나요?

A. 네, 인력부족으로 중단키로 했습니다.

Q. 레이튼 교수와 기적의 가면 한국어 패치는 언제 나오나요?

A. 12월 20일 0시에 올라옵니다.

Q. DLC는 번역하나요?

A. 계획 없습니다.

알려진 문제점

* 추후에 해결할 문제점들입니다.

1. 일부 수수께끼의 제목이 정상적으로 출력되지 않습니다.

02 바튼 버거

15 뜬구름 점프

21 빙글빙글 하우스

30 시끄러운 염소

35 빙글빙글빙글 하우스

68 피아노 수수께끼

2. 더빙이 정상적으로 출력되지 않는 경우가 있습니다.

고정닉 14

원본 첨부파일 1

lvsg_logo v2.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
65917	공지	역린이들을 위한 역전재판 플레이 방법 정리글 (123 개선 등 포함) [7]	ㅇㅇ(175.211)	24.01.01	8217	27
66459	공지	뉴 신문고 [7]	ㅇㅇ	24.01.24	2967	1
66453	공지	역재갤 관리 기준 20240124 [5]	ㅇㅇ	24.01.24	1783	1
32101	공지	핫산) 입문자들을 위한 대략적인 역재 지식 [7]	용석	20.10.18	12072	87
9993	공지	스트리머 글은 규제합니다 [6]	*프로꼽살러*	19.10.12	9223	48
91109	일반	레이튼VS 역전재판 60프레임 패치나 치트없음?	ㅇㄹㅇㄹ(1.231)	14:32	1	0
91108	일반	님들 역재456 [1]	ㅇㅇ(211.36)	12:42	34	0
91107	123 123스포	역전2까지 깼는데 궁금한거 있음 [2]	.(211.62)	08:45	55	0
91106	일반	역재샀다이기 ㅎㅎ [3]	ㅇㅇ(211.36)	08:07	63	0
91105	456 456스포	스포)잔인한 놈들	ㅇㅇ(49.170)	05:48	47	0
91104	역검스 역검스포	스포)역검1-2결말이 너무 허술한데	ㅇㅇ(182.172)	03:58	45	0
91102	일반	대역재1 싸버릴꺼같이 재밌었는데 [1]	ㅇㅇ(1.245)	01:23	48	0
91101	일반	역재갤 3년만에왔는데 그새 456이랑 역검까지 뜬거 뭐야	ㅇㅇ(219.250)	05.05	47	0
91100	일반	카루마 채찍 맞고싶은거 정상이냐	ㅇㅇ	05.05	68	0
91099	다스포	스포)얘는 인생이 왜그러냐ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(122.202)	05.05	136	0
91098	456 456스포	스포)와 역재4 진짜 좆같네ㅋㅋㅋㅋ 정황만으로 사람잡는거냐ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	05.05	160	0
91097	123 123스포	자이몬은 왜 증언을 했을때 [1]	ㅇㅇ(49.170)	05.05	65	0
91096	123 123스포	빡대가리라 그런데 역재 1-3에서 큐타는 대체 뭔 장면을 봤다는거임? [6]	ㅇㅇ	05.05	167	0
91095	123 123스포	역재 2 왤케 어려움??? [5]	ㅇㅇ(121.1)	05.05	189	0
91094	역검스 역검스포	스포)솔직히 이새끼는 좀 등장 안시켰음 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(182.172)	05.05	283	0
91093	일반	연옥을 통과하고 드디어 역검진입.. [1]	ㅇㅇ(182.172)	05.05	77	0
91092	역검스 역검스포	스포)트라우마가 되살아나네	ㅇㅇ(175.119)	05.05	153	0
91091	일반	시리즈 최고 작품이 머임? [4]	ㅇㅇ	05.05	186	0
91090	일반	도둑맞은 역전 했는데 [2]	ㅇㅇ(222.236)	05.04	89	0
91089	123 123스포	역전자매 사건 번호가 AI-16인가? [2]	ㅇㅇ(49.170)	05.04	147	3
91088	123 123스포	스포)생각해 보니카 역재123역검12때 애들은 456에서	ㅇㅇ	05.04	82	0
91087	일반	역전검사 해본새기 있음? [6]	ㅇㅇ(58.126)	05.04	187	0
91086	일반	아 ㅅㅂ 애미씨발 ㅈ같네 [2]	ㅇㅇ(61.101)	05.04	170	0
91085	일반	하루미 여기서 나이 더먹고 성인되도 농모습인거 맞지?	ㅇㅇ(121.55)	05.04	76	0
91084	일반	치히로 마요이 개꼴리네 [1]	ㅇㅇ(117.111)	05.04	132	3
91083	다스포	스포)스포] 일본 현지랑 해외에선 역재 인기없는편임? [7]	통붕이(218.233)	05.04	228	0
91082	일반	역검2 먼저 할까 대역재1 먼저 할까 [2]	ㅇㅇ(175.119)	05.04	67	0
91081	일반	대역재 한패 링크 고장났나...	ㅇㅇ(210.178)	05.04	52	0
91080	레역스 레역스포	레역 2챕인데 재밌는데? [1]	ㅇㅇ(211.60)	05.04	87	0
91079	대역1 대역1스포	대역1스포) 아 대역재 1-4좀 별로네 [1]	짧은인생	05.04	115	0
91078	123 123스포	미리카가 만약에 리로의	ㅇㅇ(49.170)	05.04	69	0
91077	일반	역재7vs단간4 [1]	ㅇㅇ	05.04	131	0
91075	일반	역검 1-4까지 재미나게 왔는데 [9]	슬기로운생활	05.03	160	0
91074	일반	님들아 역재1234 했다가 복귀해서 5 하는중인디 [6]	ㅇㅇ(106.101)	05.03	137	0
91073	456 456스포	스포)역전검사 카루마 메이 셀렉션이 나오면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(180.229)	05.03	140	0
91072	일반	대역재도 슬슬 스팀 한국 지역 제한 풀릴까 [2]	노다니온	05.03	216	0
91071	일반	역재1 다깨고 나니까 확실히 [2]	ㅇㅇ(175.200)	05.03	108	0
91070	456 456스포	스포)4-3하는데 [2]	ㅇㅇ(124.55)	05.03	111	0
91069	456 456스포	스포)"증거를 많이 얻었지?"	ㅇㅇ(49.170)	05.03	169	2
91068	일반	대역전재판 12 ㄹㅇ 마스터피스 겜같은데 왜캐 점수가 낮지 [4]	ㅇㅇ(1.245)	05.03	162	0
91067	일반	456모바일하고 싶은데 안내주노 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(61.101)	05.03	76	0
91066	456 456스포	스포)"기소요지 진술을 왜 해? 기소장에 써 있는데"	ㅇㅇ(49.170)	05.03	164	0
91064	일반	카자미 브금<<<<<은근 무섭지않냐 [6]	ㅇㅇ(116.121)	05.03	200	0
91063	일반	여름 계획 잡았다	짧은인생	05.02	76	0
91061	일반	형님들 영매없는 재밌는에피 추천해주세요 [28]	앙앙(211.107)	05.02	321	1
	뉴스	장우혁, 손성윤과 소개팅 후 첫 데이트…김종민 “저건 찐 웃음” (‘신랑수업’)	디시트렌드	05.05