안녕하세요 전 자막러입니다 - 츠유(TUYU) 마이너 갤러리

일본의 2인조(레이, 미로) 밴드 츠유에 대한 갤러리입니다.

매니저

Cloudless(shreolyh)

부매니저

ㅇㄹㅎㅇㄹㅎ(dfgdfgdf…) Roa.(jy453979…) 비가내리네(ozinande…)

개설일

2019-11-07

[일반] 안녕하세요 전 자막러입니다

데브

2022.05.25 20:37:43

조회 3285 추천 38 댓글 27

눈뜨고보니 푸스가 다른 번역가 구해놨네요...ㅋㅋㅋㅋ
제목하고 설명 번역은 안되어있긴 한데 알아서 해주리라 믿습니다

루저 걸부터 종점까지 8개 영상을 작업했는데,

실수도 있었고 많이 부족했지만 그래도 1년 반 동안 재밌게 작업했습니다!
새로운 번역이 퀄리티 좋아서 다행이예요

츠유가 빠졌으니 다른 아티스트 자막에 좀 더 집중해야겠습니다

아무튼 감사했습니다!

새로운 츠유 화이팅

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046b656c963321

근데 서운하긴 하네 시발

고정닉 8

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
12678	공지	츠유 해체 [22]	*비가내리네*	24.06.08	10894	80
11792	공지	!!!!!!!!! 유튜브 영상 쉽고 편하게 저장하는 방법 !!!!!!!! [30]	*ㅇㄹㅎㅇㄹㅎ*	24.05.31	46262	24
9818	공지	문의 [4]	*ㅇㄹㅎㅇㄹㅎ*	23.11.15	1234	1
9817	공지	신문고 [7]	*ㅇㄹㅎㅇㄹㅎ*	23.11.15	1106	1
8923	공지	[대회참가한 사람 필독] 대회 수상관해서 약간 수정사항 [4]	*비가내리네*	23.08.18	1225	2
14724	번역	모도키 스텝 번역해봄 [1]	야마다	14:03	9	0
14723	일반	레이메종데 신곡 푸리? 어디서 많이 들어본거 같은데 [4]	크람슨	04.25	188	0
14721	일반	레이 츠유때 노래 다시불러주지는 않겠지,, [2]	정상인0127	04.23	189	1
14720	일반	난 근데 모도키 스텝 좋음 [4]	ㅇㅇ	04.22	180	2
14719	일반	생각도 못했네 [1]	00	04.22	242	0
14718	일반	푸스 이새끼 곡 ㅈㄴ잘만드는 편이였네 [2]	ㅇㅇ(1.247)	04.22	329	0
14717	일반	스포티 3집 다시 올라온듯? [3]	ㅇㅇ	04.21	249	0
14716	일반	메종데 레이 노래도 좋긴한데 확 꽂히는게 없네,, [1]	정상인0127	04.21	212	0
14715	일반	소레아메가 벌써 1년전이라고? [3]	붕이(211.178)	04.20	182	0
14714	일반	오랜만의 아이자와 스토리	츠붕이(119.64)	04.20	238	0
14713	일반	일요일의 메종데 번역해주실 분...??	츠붕이(115.20)	04.19	187	0
14712	일반	레이바라기	ㅇㅇ	04.18	474	6
14711	일반	하 씨발	ㅌㅇ	04.18	172	0
14710	일반	레이 게시물 참수 뭐야.. [2]	아얏	04.17	551	1
14709	일반	푸스 정상인인척 활동하는거 꼴보기 싫으면 개추ㅋㅋㅋㅋ [1]	Cesium	04.17	670	13
14708	일반	갑자기개좆같네 [1]	야마다	04.16	247	1
14706	일반	얘네중에 누가 푸스? [2]	Katze	04.15	507	0
14705	일반	아까 푸스 라이브 들었니 [3]	ㅇㅇ	04.15	367	0
14704	일반	난 그냥 3집 다운받아서넣음 [3]	츠붕이(211.201)	04.15	264	0
14703	일반	뭐?? 레이가 본명이였다고~~? [1]	야행성。	04.14	568	1
14702	일반	츠유가 생각나는 저녁이구나	츠붕이(175.194)	04.14	108	0
14701	일반	삭제 트윗 내용 뭐였음? [2]	ㅇㅇ	04.14	425	1
14700	일반	3집 남아있긴 한데	ㅇㅇ(61.254)	04.13	270	1
14699	일반	3집 없는디 [1]	야행성。	04.13	287	1
14698	일반	메종데 레이 별로다 [1]	27.seiya	04.13	446	3
14697	일반	진짜 뭐임	츠붕이(125.139)	04.12	236	0
14696	일반	짓푸스는 여전하구나	섲지	04.12	290	0
14695	SNS	시발 [2]	스텔로그	04.12	402	0
14694	일반	3집 복원된거 뭔가이상하긴하네	ㅇㅇ	04.12	283	0
14693	일반	오랜만에 들어왔더니 소식이 두개나 있네	아이디뭐였더라	04.12	298	0
14692	일반	복원된 언더멘탈리티 음원 이상한 이유	みずき	04.12	312	1
14690	일반	게임에서 종점이타샤 만들었어 [3]	カサ	04.11	510	9
14689	일반	뭐냐 [4]	Hebi	04.10	536	0
14688	일반	푸스 개새끼야	ㅇㅇ	04.10	351	0
14686	일반	멜론에 언더 멘탈리티 앨범 복원됐네 [5]	츠붕이(49.143)	04.10	500	0
14685	일반	이거 츠유느낌 나던데	승아07	04.10	228	0
14684	일반	이 보컬 레이인가 싶으면서 아니겠지 했는데	츠붕이(118.235)	04.09	429	0
14683	일반	츠유 3집 CD있는데	Syeonna	04.06	216	0
14682	일반	어제 레이 보고옴 [1]	후유노코	04.06	594	2
14681	일반	예전에 올라왔던 길거리 버스킹 드라이브로 올려줄까 [1]	Vladilena	04.06	158	0
14679	팬아트	계절은 변해가는 것 [2]	정진영동무	04.05	708	8
14678	일반	레이 신곡 말인데	뽀엡버(106.101)	04.04	448	1
14677	일반	나쁘진 않은데... [1]	ポカリスエット	04.04	392	0
14676	일반	이번주 일요일의 메종데는 대막파신, 만화는 그녀석의 여친 [1]	ㅇㄹㅎㅇㄹㅎ	04.04	344	1
14675	일반	레이 신곡	후유노코	04.04	323	0
14674	일반	난 츠유가좋아	퍽퍽한붕어빵	04.03	311	3
14673	일반	중고나라랑 번장 다 뒤져봤는데 [3]	죠죠	04.02	408	2
14672	거래	츠유 굿즈 구함다!!	죠죠	04.02	152	0
14671	일반	만?우절인지는 모르겠지만 [2]	ㅇㅇ	04.01	467	0
14670	일반	여기 flixmate 쓰는 사람 있나?	츠붕이(119.205)	04.01	127	0
	뉴스	“입구서 저 찾아도 없어요”…신지, 초상권 무단 사용에 일침	디시트렌드	04.26