https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=2647940
요거 원 소스에 달린 댓글 중 영어 번역 있길래

다시 한국어로 번역함.

귀찮아서 번역기 안쓰고 마음대로 의역했으니 틀린건 알아서 댓글에 고쳐적어 검토따위 안했으니 틀린거 수두룩할거야.

Translation:

*brief intro, names, where they are from, what unit they are a part of*

*도입부, 이름, 출신 지역, 소속(unit) 이야기*

Guy on left: We are POW's. They keep us in good living conditions, they don't abuse us. They give us food, water, and any medical attention we need. Living conditions are good.

왼쪽놈: 우리는 POW(전쟁포로)다. 여기 사람들은 우리 막 대하지도 않고 꽤 괜찮은 환경에서 지낼 수 있게 해주고 있다. 먹을거, 물, 필요한 의료(약이나 처치) 등 필요한거 다 준다. 꽤 좋은 생활 조건이다.

Guy on right: We decided on our own to walk out and surrender. We left the (idk what he says Krem?)

오른쪽놈: 우리는 항복하기로 우리끼리 결정했음. (Krem? 크렘린?)~ 버리고/떠나고

Guy on left: Before they announced the special military operation we were at a post inhabited by Armenians, before we came here. Then we headed towards Chernobayev. We stayed there for a time. Then we were near Kherson, in the woods. From the woods we made our way though inhabited places. *names a few more towns*.
왼쪽놈: 특수군사작전 선포하기 전에, 여기로 우리가 오기 전에는 아르메니아인들 있는데서 지냈음. 그뒤 Chernobayev로 감. 거기 좀 있다게 헤르손 근처 숨속에 숨어있다가 거주구역들 지나가면서 *몇개 도시 언급* 여기까지 옴.

Guy on right: The majority (of russian soldiers) want to go home, and not participate in all of this.

오른쪽 놈: 대다수 (루시)병사는 이런거(전투/특수군사작전/전쟁) 참여하기 싫고 집에 가고 싶어함.

Guy on left: Well... They were giving us orders. And at first we followed them. They didn't tell us what we would be doing at first, or where we'd be going. Soldiers were writing reports, in order to try and go back home. They were ripped up. They kept saying "in a day or two we will send you home" this persisted the entirety of our stay there. Everyone just wanted to go home, and live normally, peacefully.

왼쪽놈: 뭐...근데 명령했으니까. 첨엔 따랐음. 우리가 뭘 할 건지, 어디로 가는지 첨엔 말 안해줬음. 병사들은 집에 가려고 보고서(?) 작성하기도 했는데, 다 찢어버렸지. 계속 "1-2일 정도 안에 집에 보내줌"같은 소리했는데 우리가 여기 있는(아마 탈영/항복 전) 동안에 계속 그 소리 하더라. 다들 그냥 집에 가고 싶어할 뿐이고, 그냥 평화롭게 살고 싶어하는데 말이지.

Guy on right: Stop the bombing/shelling of cities. Bombing of poor civilians. We ourselves saew videos. We heard the bombing. Shells are hitting cities. Yes they hit military targets, but they also hit cities, and the citizens that reside there.

오른쪽 놈: 도시 폭격 그만좀 해라, 무고한 민간인 폭격 왜 하는거냐. 우리도 그 비디오들(루시가 민간인 거주 도시 폭격하는 영상들) 봤다. 폭격 소리도 들었지. 도시에 포탄 엄청 떨어지는거 알고 있음. 뭐 당연히 군사 시설 타격도 했지만, 도시도 맞았고, 거기 사는 사람들이 맞았지.

Guy on left: Yes, a lot of peaceful civilians are dying, regrettably. We just need to put ourselves in our place. How do you think they will react? Their kids, wives, are hiding in terror/horror in their basements. Political moments are just that, political. But this should never affect the peaceful citizens. Nobody has the right to take another persons life. These... *video ends*
왼쪽놈: 맞음, 무고한 시민들이 죽고 있음, ㄹㅇ 후회됨. 우린 우리가 있어야 할 자리에 있기만 하면 됩니다(민간인 폭격하는게 아니고 라는듯?). (민간인들)그들은 (폭격당하면) 어떻게 반응하겠습니까? 그들의 아이들, 아내들은 공포에 휩싸인 채 지하실에 숨어있습니다. 정치적인 건 정치로 끝나야 합니다. 왜 무고한 민간인들이 이에 휘말려야 합니까. 그 사람들 죽일 권리는 아무에게도 없습니다. 이 *비디오 끝*