디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 워록 & 에콜라이트 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.04.02 23:31:24
조회 842 추천 10 댓글 2
														

AoS

스크라이어의 워록과 무기들(Warlocks and Weapons of Skryre)

클랜 스크라이어(Clan Skryre)는 어둠의 마법과 비전 기술을 혼합하여 전투를 벌입니다.

코븐(covens)을 이끄는 워록들은 마법의 에너지를 전환시키기 위한 기괴한 장치로 가득히 장식된 채 전투에 나서며, 그들의 강력하고 경이로운 무기들은 매번 적의 전투 전선에 구멍을 뚫을 수 있습니다.



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e4f0555ae9754a69450029626f38ea13b2214a1874a36a1dd1c5243d69426946095bd947f428ea35838

아치-워록(Arch-Warlocks)



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e4f0555ae9754a69450029626f38ea13b2214a1874a36a1dd1c5243d69423916790bac2a27bae17ab5b

워록 엔지니어(Warlock Engineers)



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e4f0555ae9754a69450029626f38ea13b2214a1874a36a1dd1c5243d69427c76cc4b5953d5eb9f80f62

워록 봄바디어(Warlock Bombardiers)


스크라이어 워록(Skrye Warlocks)

클랜 스크라이어의 워록은 스케이븐(skaven) 사회의 기술자들입니다.

그들은 비전 주술들을 광기와 이해불가한 혼합 기술들과 섞어서, 워프-동력 축전기와 써모나우-가속기(thaumognaw-accelerators) 같은 이상한 장치들을 사용하여, 렐름의 마법을 어둠의 번개의 폭발로 전환시킵니다.


그들 중 가장 위대한 이들 – 정치, 암살, 무력시위를 통해 그들의 클랜을 성공적으로 통제하게 된 워록들은 아치-워록(Arch-Warlocks)이라 불립니다.

소규모의 클랜 스크라이어나 원정 무리들이 이 엘드리치적 존재들 중의 한 명에 의해 이끌리는 반면, 수많은 클랜들은 그들의 마스터코븐(mastercovens)에 의해 이끌리지요.

워프스톤(warpstone) 동력의 정교한 갑옷을 입은 이 강력한 엔지니어 전사는 첨단 프로젝터로부터 주술 에너지와 낼름대는 워프 불꽃의 혀를 발산할 수 있으며, 황동 플레이트가 서로 맞물려 있어 착용자를 위험으로부터 보호할 수 있습니다.


클랜 스크라이어에는 다양한 공학 학교들이 분포해 있는데, 각각의 워록들은 자신의 과대 망상적인 야망을 실현하는 데 가장 적합한 전문 분야를 선택하고 경쟁자들에게 폭력적이고 폭발적인 방식으로 돈을 지불합니다.

많은 이들이 건축과 주술의 분야가 광범위하고 다양한 워록 엔지니어(Warlock Engineers)가 되지요.

전쟁 무기 제작과 공학 주술 장치를 통한 워프 번개의 마술에 능통한 워록 엔지니어들은 원거리에서 적에게 응징하는 것을 선호합니다.

하지만 궁지에 몰리고 싸울 수밖에 없을 때, 그들의 날카로운 워프 에너지 칼날과 강력한 워프록 피스톨(warplock pistols)은 가장 강력한 적들조차도 피비린내 나는 엉망진창덩어리로 만들수 있지요.


다른 워록들은 가스를 내뿜는 워록 퓨미게이터(Warlock Fumigators)에서부터 나우홀(gnawholes)을 만드는 데 사용되는 드릴 엔진을 인도하는 워록 섀터탈론(Warlock Shattertalons)의 난해한 과학력에 이르기까지, 비전적인 죽음을 다루는 특정한 영역에 서서히 집착하게 되지요.


한편 워록 봄바디어(Warlock Bombardiers)들은 멀리서 발사된 폭발물로 파괴를 일으키는 데 더욱 열중하고 있습니다.

이 스케이븐들은 워프 번개를 방출하는 능력과 더불어 장거리 탄도 파괴를 전문으로 합니다.

그들이 선호하는 무기는 그들이 불안정한 작업장에서 건설하는 둠로켓(doomrockets)이지요.


둠로켓은 방아쇠와 워프볼트 스파크 메커니즘이 장착된 긴 황동 기둥으로 구성되어 있으며, 그 위에 크기가 큰 탄두가 부착되어 있습니다.

워록 봄바디어가 로켓을 적이 있는 곳을 향하여 방아쇠를 당길 때, 워프 번개의 충격이 절연체의 기둥을 타고 둠로켓의 바닥부분의 추진체에서 불꽃을 뿜어냅니다.

둠로켓이 발사대에서 날아올라 공중으로 질주하면서, 맹렬한 붐과 눈부신 녹색 섬광으로 폭발하기 전 적의 한복판에 있는 땅으로 쾅 부딪치면서 불꽃 같은 굉음을 냅니다.

연기가 걷히면 폭발로 인한 끔찍한 참상이 드러나지요.


서로 다른 워록 봄바디어들은 종종 엔진코븐(enginecoven)에 대한 충성도에 자주 좌우되는 무기를 위한, 각기 다른 종류의 탄두를 제조하는 것을 선호합니다.

가령, 휠블레이드 쓰레쉭(Whyrlblade Threshik)에 속한 봄바디어들은 철제 화살 폭탄을 선호하는 경향이 있고, 가스클라우드 초켈룽(Gascloud Chokelung)의 봄바디어들은 장거리 독극물 바람 폭탄을 만들고, 가우트파이어 스코치(Gautfyre Skorch)에서 유행하는 탄두는 부식성 워프화염 스프레이로 폭발합니다.



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e4f0555ae9754a69450029626f38ea13b2214a1874a36a1dd1c5243d6942fce6293ef95542530989bec

스크라이어 에콜라이트(Skryre Acolytes)

워록들이 클랜 스크라이어를 통치하기 위해 코븐(covens)을 결성하는 동안, 그 휘하에 있는 거대한 수의 쥐인간 무리들은 에콜라이트라 불립니다.

이 스케이븐들은 주인의 그림자 속에서 움직이지요.

그들은 가져오고, 운반하고, 땜질하고, 실험을 돕고, 노예 갱단을 괴롭 히고 바퀴를 타고 달리거나 워록의 무기를 테스트하기 위해 '자원 봉사'합니다.


모든 에콜라이트들은 자기 윗사람의 호의를 통해서든, 그들 중 한 명을 살해하고 자신의 작업장을 취함으로서든 워록의 반열에 오르려는 유일한 욕망을 가지고 있습니다.

그 동안 에콜라이트들은 무거운 가스 후드, 로브 및 고글을 착용하고 등에 가스 호흡기를 짊어지고 휘발성 독이 든 윈드 글로브(wind globes)로 무장하여 필드로 이동해 클랜을 위해 싸웁니다.

이 깨지기 쉬운 유리 구체는 실험실에서 워록이 만든 유독성 워프스톤에서 파생 된 연기로 가득 차 있으며, 그 이름은 포이즌 윈드(poisoned wind)입니다.


포이즌 윈드 글로브(poisoned wind globes)는 스케이븐의 적들에게 크게 두려움 받으며, 왜냐하면 갑옷으로는 글로브가 부서질 때 뿜어져 나오는 가스를 방어할 수 없기 때문입니다.

그리고 두꺼운 천 두건과 고무로 된 밀봉조차 부식성 연기 속에서 빠르게 분해되지요.

포이즌 윈드를 마시는 이들은 폐에 액체가 가득 차며, 살갗이 괴로운 물집이 생겨 터지며, 안구가 녹아 구멍에서 흘러내립니다.

곧이어 죽음이 찾아오는데, 희생자는 안과 밖 둘다 둥시에 집어삼켜지면서 고통스러운 해체가 찾아옵니다.

에콜라이트들이 부서지기 쉽고 떨어뜨리기도 쉬운 포이즌 윈드 글로브를 적의 대열로 발사하고 또 발사하면, 가장 튼튼한 적들조차 빠르게 전멸할 수 있습니다.

- 스케이븐 배틀톰 2nd













찍찍이 매드 사이언티스트(기계공학) 워록들과 대학원생 에콜라이트

어느 종족이나 대학원생 취급받는 애들은 있구나


다음 번역은

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab4202e4f0555ae9754a69450029626f38ea13b2214cce03f50cf625774cfc01651c1bccfa64d8c8baf6d56e89e






다들 투표 부탁드려유

추천 비추천

10

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [24] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 15273 10
357215 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 9590 8
389552 공지 현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 25.01.16 5836 24
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 6821 15
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 6895 18
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 6729 14
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 23936 146
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 52115 51
413938 일반 근데 스스로를 여러명 복제하면 ㅇㅇ(175.209) 11:57 9 0
413937 질문/ 승천했는데 자아유지 성공한 승리자들 사례 뭐있음 블붕이우스(14.40) 11:52 20 0
413936 일반 hhl)이번투기장은 아핸 블쉴이 정배다 ㅇㅇ(210.113) 11:46 20 0
413935 일반 타우가 진짜 축복받은 종족이네 [4] ㅇㅇ(175.209) 11:44 44 0
413934 일반 생각나셔 적어보는 기계교의 영혼에 관한 관점 잡썰 [5] 세라믹의자갤로그로 이동합니다. 11:26 65 1
413933 일반 어차피 영혼 저당잡힌게 맞잖아 [1] 블붕이우스(58.238) 11:12 66 2
413932 일반 일페에서 크리그만남 [8] 살려만다오갤로그로 이동합니다. 11:09 126 4
413931 일반 악마의 힘줄로 만든 xxx 블붕이우스(58.76) 11:02 99 4
413930 일반 워해머 식으로 스타크래프트 해석하니까 개 웃기넼ㅋ [2] ㅇㅇ(49.246) 10:51 208 4
413929 질문/ 데몬 프린스 영혼 자체는 본인 맞을걸 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 79 0
413928 일반 아스모다이랑 레안드로스중 다크 어포슬에 [4] 블붕이우스(175.200) 10:20 101 0
413927 일반 선조님 입담 ㅈㄴ 걸쭉하네 [3] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 09:58 231 6
413926 일반 옛날에 해보고 싶었던거 블붕이우스(180.67) 09:53 31 0
413925 질문/ 에오지에서도 종족 간 격차 많이 나는 편임? [2] 블붕이우스(112.158) 09:44 77 1
413923 일반 솔직히 말하면 데프영혼 떡밥 왜 불탔는지 이해안감 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:50 319 2
413922 질문/ 코락스 프마 중에 전투력은 어느정도 급임? [9] Romang갤로그로 이동합니다. 07:59 227 0
413921 일반 아니 근데 컴뱃패트롤 인질은 너무한거 아니냐 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:32 179 0
413920 2차창 베너러블 드레드노트 1차 완성 [8] 프라이머리스마린갤로그로 이동합니다. 04:32 552 20
413919 질문/ 이 사람 커미사르임? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:05 226 0
413918 모형/ 제 캡틴이에요 [9] ㅇㅇ(1.232) 03:17 740 18
413917 일반 정체성 떡밥보니 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:12 170 0
413916 일반 괜찮은 컨버전 아이디어라 생각했는데 [9] Opl갤로그로 이동합니다. 02:03 337 6
413915 일반 자아의 연속성? [3] 블붕이우스(182.222) 01:48 106 1
413914 일반 황제 황금옥좌가 엠퍼러타이탄 조종석이었으면 [9] 이 이름들 쪽팔리지(211.118) 01:37 246 0
413913 모형/ 아아.... 오와리까요 [4] 붉은난초갤로그로 이동합니다. 01:28 521 12
413912 일반 테라의 시대에 나온 STC [2] ㅇㅇ(219.249) 01:27 181 2
413911 일반 글고보니 슬라네쉬만 데프 규격화 되어있지? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:23 174 0
413910 설정 그레이 나이트의 사이킥 폭주에 관해서 [6] ㅇㅇ(59.7) 01:22 747 13
413909 일반 섭정비님 그리는 중 [8] 따흑따갤로그로 이동합니다. 01:21 1060 33
413908 일반 원문도 그림 다크하긴 마찮가지네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:15 96 2
413907 일반 청컨대 화포(火砲)로써 이를 물리치소서.(請以火炮禳之.)" [2] 곤도르인갤로그로 이동합니다. 01:09 180 2
413906 일반 지금 제일 심각한거 [4] 방그르드갤로그로 이동합니다. 01:09 113 4
413905 2차창 엠퍼러급 카오스 타이탄 커미션 [23] Paintnewb갤로그로 이동합니다. 01:02 1228 37
413904 일반 나쁜놈다죽여 해병 <<== 누구임? [17] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 01:01 344 1
413903 일반 스마2 하다 갑자기 생각난건데 블붕이우스(114.203) 01:00 64 0
413902 일반 40k 토탈워 나온다는 소식 뒤늦게 들었음 [2] 블붕이우스(121.129) 00:52 139 0
413901 일반 엠칠 개인적으로 제일 맘에 드는 부분 [1] ㅇㅇ(221.150) 00:43 172 1
413900 일반 데스가드 왜케 참피같지 [2] ㅇㅇ(61.79) 00:42 186 5
413899 질문/ 헬브레히트는 골-든 아머 입어도 문제 없나? [20] 블붕이우스(58.29) 00:14 192 0
413898 설정 의외로 지기스문트 이길 뻔한 캐릭터 [9] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 00:06 1416 22
413897 일반 국내 워해머도 무과금 찍먹이 더 쉬웠다면 좋았을텐데 [1] ㅇㅇ(211.203) 00:01 205 4
413896 비디오 햄탈3) 데칼라 콘셉 아트 [4] Wōtanz(122.44) 05.02 242 6
413895 일반 아무리 비인기 팩션이라도 모르겠더라 [13] 문다맨갤로그로 이동합니다. 05.02 377 3
413894 일반 워프저항력 높은거랑 사이커인거랑은 별개인가 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 118 0
413893 비디오 (로그) 아르비테스 갑옷 뜸 [3] 블붕이우스(39.119) 05.02 283 2
413892 질문/ 생각해보면 타우의 인격 복제는 꽤나 특이하구만 [6] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 05.02 1166 20
413891 비디오 글라디우스... 깨우쳐 버린건가 [6] 코온갤로그로 이동합니다. 05.02 225 3
413890 번역 지기스문드 vs 스쿨리다스 게르그 [5] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 05.02 810 19
413889 일반 슬라네쉬 접신한 엠칠 합창단 [2] 누글레갤로그로 이동합니다. 05.02 275 4
413888 질문/ 이거 진지하게 보면 맞는 말임 아니면 쳐맞는 말임? [9] 블붕이우스(58.230) 05.02 213 0
뉴스 키스오브라이프 7일 스페셜 싱글 컴백…타이틀곡 ‘리브, 러브, 래프’ 디시트렌드 05.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2