디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxviii 해석

말카도르갤로그로 이동합니다. 2023.12.24 10:47:44
조회 477 추천 23 댓글 5
														


[시리즈] 종말과 죽음 2부 : 7장
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:i 동행자들의 운명
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:ii 지금, 여기
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:iii 오염
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:iv 마술사
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:v 불멸의 포
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:vi 마지막 무기
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:vii 벼랑 끝
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:viii 목숨을 걸고
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:ix 승리에서 살아남는 방법
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:x 거부를 위한 전략
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xi 대량 표본 추출
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xii 궁지의 콜스웨인
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xiii 길
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xiv 사자의 이빨
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xv 먼지 너머로
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xvi 마지막 명령
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xvii '뭐든 필요하다.'
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xviii '크산투스'
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xix 신앙의 행위
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xx 황제의 비밀
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxi 수행할 임무
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxii 기운바위 위
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxiii 영원한 작별
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxiv 그들이 실패한 곳
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxv 렉스 테네브리스
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxvi 생존자
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxvii 올라니우스 페르손
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxviii 눈을 감다
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxix MM226
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxx 도시의 묘지
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxi 노병
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxii 목숨값
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxiii 리투 최후의 저항
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxiv 도망의 이유
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxv 차가운 무언
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxvi 전우
· [테라 공성전 : 종말과 죽음 2부] 7:xxxvii 거듭되는 부활



7:xxxviii 해석



마술사의 발톱처럼 길게 뻗은 손가락이 상처 입은 책들을 샅샅이 살피며 이리저리 움직인다. 창백한 살갗은 잉크로 젖는다. 아흐리만은 다급한 표정으로 집중하는 중이다.


신더만과 마우어, 그리고 기록관은 팽팽한 어둠에 휩싸인 채 두려움 속에서 지켜본다. 마치 잉크가 뚝뚝 떨어지는 책들에 대해 아흐리만이 부검이라도 집도하는 것처럼 보인다.


"대체…"


신더만이 속삭인다.


"무엇을 배우고 계십니까?"

"너무 많은 것을 배우고 있네, 키릴 신더만."


올려다보지도 않은 채, 아흐리만은 귀에 거슬리는 목소리로 말한다.


"충분치가 않군."


먹물이 뚝뚝 떨어지는 두 손을 들어올린 아흐리만은 섬뜩한 눈빛으로 제 손을 응시한다.


"예언이 현혹당했군."


아흐리만이 입을 연다.


"미리 쓰여지고 예견된 모든 것들이 새로운 의미 속에 뒤틀려 있네."

"호루스의… 소행입니까?"


신더만이 묻는다.


"간접적인 영향이겠네만."


마술사가 답한다.


"그의 위업, 그의 행위, 그리고 재앙의 손이 미친 게지. 운명이 정한 것들이 탈선한 걸세."


아흐리만의 목구멍에서 부드러운 으르렁거림이 흐른다. 살갗 아래 비치는 뼈가 고동친다.


"우리 우주의 역사는 이미 결정되어 있네."


아흐리만이 말한다.


"이미 전부 기록되어 있지. 하지만 그 역사는 우주가 멈추거나 부자연스럽게 왜곡되는 일 없이, 본래 쓰여진 길을 따라 계속되는 것을 전제로 하네."

"무-무슨 뜻입니까?"


마우어가 묻는다.


"그러니까, 그 자연스러운 흐름이 멈췄다는 걸세. 행간의 흐름이 멈췄네. 따라서 시간의 자연스러운 흐름이 가져올 수 있는 모든 것들이 좌절되었지. 예언은 어둠의 왕을 담았네. 하지만 시간이 없이 그 예언은 빗나갔다네. 어긋나 버린 거지."

"그건… 말이 안 되지 않습니까?"


마우어가 덜덜 떨며 입을 연다.


"자네에겐 그럴지도 모르겠군, 어쩌면."


아흐리만이 답한다.


"자네의 정신은 계몽된 바 없지. 자네는 돌을 던질 때, 던지고 나면 어디에 떨어지는다는 어느 정도의 확신을 바탕으로 돌을 던질 걸세. 하지만 시간이 멈춘다면, 그 돌은 자네가 의도한 곳도, 예측한 곳도 아닌 다른 곳에 떨어진다네. 목표를 빗나가 다른 곳을 맞히는 게지. 예언도 마찬가지야. 정확한 예측은 지속적인 연속성에 바탕한 조건에 의존하네. 이러한 조건들이 변화하면, 지금의 경우는 현실의 물리적 법칙이겠지, 그대로 예측의 정확성이 달라지네."

"아니면… 그저 무효화되거나 말입니다."


신더만이 말한다.


"슬프게도, 그건 아닐세. 시작된 일은 여전히 이어질 게야. 하지만 그 결과는 완전히 달라지겠지. 시간이 없는 시간 속에서, 예언이 성취된다 해도 그 결과는 일전과 같지 않다네. 아마 일전에 주어진 조건 속에서 관찰하거나 가정을 했던 사람들은 예측하지 못한 결과겠지."


아흐리만이 갑자기 팔을 휘둘러 독서대 위의 책들을 모조리 쓸어내린다. 너무도 갑작스러운 행동에 셋은 모두 두려움에 뒤로 물러선다. 버려진 책들은 탁자 옆의 바닥에 날고기 조각처럼 떨어진다.


아흐리만은 제 길쭉한 육신을 휘감은 검은 붕대 속으로 손을 뻗어 진주빛의 작은 상자를 꺼낸다. 상자가 저절로 열린다. 아흐리만의 손이 그 안에서 타로 카드 한 벌을 꺼낸다.


"그러니, 새로운 조건을 전제로 한 관점으로, 지금을 다시 읽어봐야만 하겠네."


그의 벌어진 손 사이에서 카드가 저절로 섞인다. 아흐리만은 카드를 집고, 하나씩 탁자 위에 늘어놓는다. 그가 카드를 뒤집기 시작한다.

추천 비추천

23

고정닉 8

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 1348 24
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7353 8
273434 공지 신문고 [10] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 6175 1
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14338 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11717 19
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 34097 51
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12952 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25299 56
321369 질문/ 2차 창작 챕터 창작해보고 싶은데 [2] Readme갤로그로 이동합니다. 11:55 17 0
321368 일반 킹무위키 채플린 문서 이거 뭐냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:41 94 0
321367 일반 스카웃 마린이 10000명에 아너 가드가 5000명인 챕터 있으면 어케됨 [3] ㅇㅇ(211.234) 11:37 65 0
321366 일반 토탈워3 그린스킨 들크 전설군주 예상 ㅇㅇ(220.80) 11:19 49 0
321365 2차창 창작 소설) 진 엔딩 [2] 아스모다이갤로그로 이동합니다. 11:19 76 4
321364 일반 근데 솔억은 카르스킨 같이 정예병 없나? [2] 베베갤로그로 이동합니다. 11:08 65 0
321363 일반 미니어쳐 가격올라서 못사다보니까 [2] 워드베어러갤로그로 이동합니다. 11:07 66 0
321362 2차창 그림)광신도 싸움 [1] CurvingFG갤로그로 이동합니다. 11:06 61 3
321361 번역 이거 설정이 왜이럼?에 대한 해답 [9] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 11:01 275 11
321360 일반 황제 탄생 기원은 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:57 64 0
321359 외부발 사육실장 나로 참피 [2] GB갤로그로 이동합니다. 10:12 164 8
321358 번역 브락스) 어느 한 병사의 브락스 회고 [5] 만빡이갤로그로 이동합니다. 10:09 354 16
321357 일반 레안드로스 사실 타락해있다거나 빙의되있었다거나는 어떨까 [1] 뢰흐타갤로그로 이동합니다. 10:07 78 0
321356 일반 마린이 되면 지능도 좋아지냐 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:00 107 0
321355 일반 조이토이 생귀노리 가드 [5] 퍼라이어(172.224) 09:29 118 0
321354 일반 드넛 썰중에서 제일 특이했던건 [4] ㅇㅇ(220.118) 09:19 132 0
321353 2차창 창작 소설) 블랙 템플러 : 비극과 구원 [2] 아스모다이갤로그로 이동합니다. 09:17 112 3
321352 질문/ 드넛에 안치될때 원하는 드넛 패턴 고르기 가능함? [6] 퍼라이어(58.127) 08:51 145 0
321351 질문/ 주포 VS 충각 [6] 퍼라이어(106.102) 08:49 137 0
321350 일반 마편긁은 레안드로스는 아마 오래전에 뒤진것 같은데? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:31 180 0
321349 일반 역시 40k 환생할 수 있다면 [2] 퍼라이어(118.235) 08:07 113 0
321348 일반 타이투스 인생 다사다난하게했던 놈 어떻게되었는지 궁금하네 ㅋㅋ [4] 퍼라이어(58.76) 07:29 254 1
321347 일반 자칼 분대 어떻게 지원함? 퍼라이어(58.238) 07:27 40 0
321346 일반 역대급 업적 지닌 중대장 CR갤로그로 이동합니다. 05:13 252 1
321345 일반 울마가 솔직히 이때 말 안들어도 납득함 [8] CR갤로그로 이동합니다. 05:08 659 15
321344 일반 조이토이 블러드엔젤 터미 신형버전 [7] 퍼라이어(121.142) 04:28 259 4
321343 일반 근데 메카니쿠스는 궁극적 목표가 AI가 될수밖에 없지 않나... [3] 퍼라이어(89.134) 04:28 88 0
321342 일반 조이토이 황제는 안나오나 [2] 영원의순례자갤로그로 이동합니다. 04:06 132 0
321341 모형/ 궤베사 진행 상황 [4] ㅇㅇㅇ(211.251) 03:48 182 5
321340 일반 ㄱㅇㅎ)AI가 그린 한국군이라는데 [6] ㅇㅇ(211.222) 03:44 292 2
321339 일반 걸즈밴드의 이세리니나 코른쪽 아님? 타미(183.96) 03:17 56 0
321338 일반 카오스 잡썰 하나 [13] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 02:34 794 21
321337 일반 스망2 최고의 엔딩 건의 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:27 182 1
321336 모형/ 궤베사 패스파인더 컨버젼 시작. [6] ㅇㅇㅇ(211.251) 02:25 154 2
321335 일반 옹호옷, 모타리온 좋아 [1] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 02:18 139 2
321334 일반 마린의 은퇴란 죽음 뿐인가? [3] 퍼라이어(111.65) 02:00 152 0
321333 일반 먼데? 스마2에 스마1의 미라중위 여자 가드맨나옴? [4] 퍼라이어(14.45) 01:56 186 0
321332 질문/ 리뎀터 드넛이 탑승자 튀겨버린다는 흉흉한 설정 아직 남아있음? [2] 퍼라이어(111.65) 01:51 200 0
321331 일반 ㄱㅇㅎ)직구 규제 아직도 안끝난 떡밥이었냐 [5] 퍼라이어(58.29) 01:30 199 0
321330 일반 스마로 살면 그냥 평생 싸우다가 죽는거임? [4] 취기치기갤로그로 이동합니다. 01:26 207 0
321329 일반 니드 입장에서 제일 상대하기 좆같은 놈은 네크론인듯 [6] ㅇㅇ(118.235) 01:11 153 0
321328 일반 함마판은 망했나 [3] 퍼라이어(59.11) 00:44 158 0
321327 모형/ 참고용) 패스파인더 가드맨(크리그) 크기비교 [6] ㅇㅇㅇ(211.251) 00:42 196 3
321326 일반 옛날에 5판 소스 기준으로 제국 인구 계산했을때 1경8천조 나온적이 있음 [3] 브리쳐킬팀갤로그로 이동합니다. 00:19 153 0
321325 질문/ 크리그 애들 마인드가 구 설정에 비해 꽤 바뀐 것 같음 [17] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 00:16 813 17
321324 모형/ 입문용으로는 킬팀보다 워크라이가 좋은 느낌임 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.21 84 0
321323 일반 ㄱㅇㅎ) 이거 브루탈리스 드넛이네 ㅋㅋㅋ [4] 고양이만두갤로그로 이동합니다. 06.21 291 2
321322 일반 인류제국에서 쓰는 미사일에 휴먼이 재료로 [2] 설따을갤로그로 이동합니다. 06.21 204 0
321321 일반 오늘 저녁에 청국장 먹다 든 생각인데 [3] 장래희망닭장갤로그로 이동합니다. 06.21 175 0
321319 2차창 은하가 좀 덜빡셌으면 말카도르 황제시키면 됐을거 같긴함 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.21 1144 29
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2