SPT 한글패치 오역 제보 받습니다.

흥한갤 140위

Escape From Tarkov의 싱글 플레이 프로젝트 SPT-AKI 미니 갤러리 입니다.

매니저

벚눈(sakurayuki4649)

부매니저

하는사람친구(wleogus1…) Untitled(pgplayer) Iankim233(luck2074)

개설일

2021-01-05

[모드] SPT 한글패치 오역 제보 받습니다.

고맹(125.133) 2024.05.20 17:10:41

조회 187 추천 6 댓글 1

Issues · son2688s/SPTarkov-KR (github.com)

한글패치 오역이 일부 발견되고 있는데 제가 놓치는 경우가 발생해서 깃헙 이슈트레커에서 이슈 제보 받도록 하겠습니다.

그리고 조만간 모드로 만들어서 파일 교체 방식이 아닌 모드로써 허브에 배포할듯

아래는 제보 방법

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef04699430f7bb

위 링크에서 New Issue 버튼을 눌러 제보글 작성하기

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c62f12c4d

업로드 예시는 위 짤과 같이 해주면 됨

수정 내역은 비주기적으로 업데이트 하도록 하겠읍니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
23683	공지	인스톨러 오류나면 다운그레이드 패처도 받아봐	*하는사람친구*	24.06.10	76	0
20370	공지	임시공지 _ 다운로드 속도가 느린 이유 [2]	벚눈	24.05.06	1890	10
16320	공지	SPTarkov 갤러리 규칙 [6]	벚눈	23.12.14	4713	5
18653	공지	완장 호출 신문고 [4]	*하는사람친구*	24.04.06	1638	0
14346	공지	올바른 모드 설치법 [6]	*하는사람친구*	23.08.16	23235	18
11746	공지	다운그레이드 패치 하는법 [9]	*하는사람친구*	23.02.26	15061	9
11586	공지	SPT 수동 설치법 [26]	*하는사람친구*	23.02.20	26303	12
11584	공지	스캐브도 따라할 수 있는 SPT 자동 설치법 [32]	*하는사람친구*	23.02.20	70466	79
23834	질문	그제 20렙 언더 콜론타이 스폰 안되게 설정 가능함??	ㅇㅇ	21:09	5	0
23833	일반	배그 참고해서 설정한 sain 가청 범위 [1]	S갤러(221.155)	20:30	54	0
23832	질문	spt는 본섭업뎃 언제 따라감?	ㅇㅇ	20:27	15	0
23830	질문	3.8.1 버전은 SAIN 버전 몇 까지 쓸 수 있음? [7]	S갤러(221.155)	19:22	79	0
23829	일반	SVD랑 사이가에 풀오토 넣으니까 미쳤네	S갤러(218.157)	19:21	37	0
23828	일반	붕탁모드도 만들어볼까 [9]	魔境	19:15	90	0
23827	일반	타르코프는 진짜 브금이 너무 좋다 [2]	S갤러(221.155)	19:02	48	0
23826	짤/클 짤/클립	커스텀 슨캐브 대딸방 [2]	魔境	18:53	88	0
23825	일반	아싸 인텔두개ㅋㅋ [6]	Secs	18:46	92	0
23824	일반	팩토리 말고 PMC 제일 자주 만날 수 있는 맵이 [3]	ㅇㅇ(14.51)	17:19	109	0
23823	질문	오리 키면 끊킴... [3]	S갤러(124.254)	17:09	93	0
23822	질문	옛날 반동 느끼고 싶은데 구버전 하는법 [4]	S갤러(61.77)	17:02	111	0
23821	질문	클라이언트 에러 질문 [1]	S갤러(118.34)	16:54	53	0
23820	질문	패치는 그냥 한번 더 다운로드하면 자동으로 되는건가? [4]	S갤러(1.228)	16:48	66	0
23819	일반	ebudal 쓰고 살아돌아옴 [5]	S갤러(122.199)	15:59	172	0
23818	질문	이거 겜 시작할때 패키지 뭐 샀는지 물어보던대 [4]	대공포탄	15:51	94	0
23817	일반	다른 게임에서 총기 모델링 가져와볼까? [5]	S갤러(122.199)	14:04	103	0
23816	일반	에어드랍이 어디서 꼬인거지 [2]	S갤러(115.136)	12:34	100	0
23815	질문	5.56 탄 질문 [4]	S갤러(39.7)	11:24	163	0
23814	정보	명예의 전당(전시관) 조정 모드 [2]	하는사람친구	10:46	169	0
23813	일반	15렙플리 풀리자마자 바로 스태쉬정리들어갔다 [4]	Secs	10:29	138	0
23812	일반	UN갑빠 죽육으로 만들고 나가니깐 [2]	S갤러(122.42)	07:38	266	0
23811	일반	ㅋㅋㅋ아 UN갑빠를 죽육으로 만들어버리면 돼!!!!!!	S갤러(122.42)	06:43	170	0
23810	일반	390은 언제쯤 나옴?	SDCJI	06:09	97	0
23809	일반	분명히 겜하면서 보게되는건 내 손밖에 없는 게임인데 [4]	고-젤(1.250)	05:47	234	0
23808	질문	도대체 여기서 뭘 더 개조하라는 거임? [4]	S갤러(221.155)	05:37	238	0
23807	일반	레이더 랑 루트밸류 모드 연동되는거 좋음	ㅇㅇ	03:09	85	0
23806	질문	원래 스캐브 죽이면 우호도가 막 6점씩 대량으로 깎임?? [3]	S갤러(221.155)	02:46	197	0
23805	질문	혹시 모든 탬 다 인레이드 마크 붙이게 할순 없나요? [6]	S갤러(118.36)	02:08	142	0
23804	질문	삼림 이 좆같은 맵은 지리를 어케 외움? [12]	지건갑	01:09	270	0
23803	짤/클 짤/클립	AI 모딩 꼬라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	魔境	00:25	385	0
23802	모드	의외로 실사풍 케릭 원하는 게이들도 있길레 [5]	魔境	00:17	400	10
23801	질문	게임 내 포스터 이미지는 못 바꾸나? [2]	S갤러(61.37)	06.12	111	0
23800	일반	미치겠네 무슨 모드 충돌인가봄 [5]	S갤러(39.124)	06.12	247	0
23799	질문	랩 레이더 AI 질문 [3]	S갤러(175.212)	06.12	112	0
23797	질문	이렇게 아이템이 낀 경우에는 어떻게 해야함? [11]	S갤러(39.124)	06.12	238	0
23796	질문	그라운드제로에 보급 떨어지게 해주는 모드 있음?? [2]	S갤러(221.155)	06.12	102	0
23794	일반	svm 에어드랍확률 적용이 안돼나 [1]	S갤러(115.136)	06.12	45	0
23793	질문	모드로 추가된 상인 코드 보는 방법 있습니까?	S갤러(58.238)	06.12	42	0
23792	짤/클 짤/클립	와 빨강 과적까지 주워먹긴 처음임 ㅋㅋㅋ [4]	하는사람친구	06.12	336	1
23791	일반	니들은 저장 습관화 해라 [6]	魔境	06.12	267	0
23790	질문	sain만으로 야간의 이점보기 힘들지? [2]	S갤러(122.199)	06.12	150	0
23789	일반	sain 한글화 덕분에 현실적으로 맞추는 중임. [4]	S갤러(122.199)	06.12	264	0
23788	일반	레드키 첨먹어보네	S갤러(203.228)	06.12	58	0
23786	짤/클 짤/클립	산탄총이랑 볼트액션을 같이 들고가는 사람이 어딨음 ㅋㅋㅋ [1]	하는사람친구	06.12	163	0
23785	질문	PanelHUD 모드에 현재 퀘스트를 방위에 표시해주는 기능 있음?? [4]	S갤러(221.155)	06.12	126	0
23784	일반	모든 방어구에 전신 방탄적용되게 하려다가	ㅇㅇ	06.12	82	0
23783	일반	봉인된 무기케이스는 뭐임? [3]	ㅇㅇ	06.12	185	0
23782	일반	AI가 유탄도 쏘네 개킹받는다	S갤러(218.146)	06.12	70	0
23780	일반	탈콥은 왜 퀘스트깨다보면 좆노잼되서 하기싫어지냐ㅋㅋ [9]	S갤러(118.235)	06.12	225	1