회차 정보: The Gifted S02E06 - iMprint

릴 정보: The.Gifted.S02E06.720p.HDTV.x264-CRAVERS

-

현지에서는 벌써 <기프티드> 8화가 방영되었는데,

이제야 6화 자막으로 찾아뵙게 되네요. 더 분발하겠습니다.

허나 동료 자막 제작자 분들과 저 또한 바쁜 일정에,

작업 시간이 넉넉치는 않은 것이 현실입니다.

괜찮으시다면 여러분들의 양해를 구하고자 합니다.

이번 에피소드에서도 밤낮 없이 고생해 주신

Alias님과 Yuri Potter님께 감사드리며, 이야기 시작하도록 하겠습니다.

(자막과는 관계 없지만, <기프티드>의 팬으로서 몇 자 적어 봅니다.)

<기프티드>에서 제가 가장 좋아하는 캐릭터는 에스메 프로스트인데요,

정신 조종을 통해 원하는 바를 성취하며 굉장히 세련되어 있고

또 셋이지만 동시에 하나라는 캐릭터의 특성이 굉장히 마음에 들었습니다.

원작 코믹스에서도 그들은 '스텝포드 쿠쿠스'라는 굉장히 비중 있는 캐릭터들인 한편,

캐릭터를 온전히 담아낼 수 있는 배우 '스카일러 사무엘스'를 만나 더욱 매력을 더했다고 생각합니다.

제가 이 이야기를 왜 하냐 하면, 6화의 주인공은 에스메와 프로스트 자매이기 때문입니다.

원작을 알고 계시는 분이라면 놀랄 만한 부분이 존재하고(스포일러라 언급하지는 않겠습니다.)

굉장히 매력적인 그녀의 - 어쩌면 그녀'들'의 - 이야기가 다뤄졌던 에피소드였습니다.

개인적으로는 이번 화를 <기프티드> 시리즈를 통틀어 최고로 꼽고 싶네요.

그래서 다른 화보다도 더 열심히, 꼼꼼하게 제작했습니다.

그럼에도 제가, 저희가 더 노력해야 할 부분이 보일 수도 있습니다.

언제나 그렇듯 이번 화도 재미있게 봐 주시면 좋겠습니다.

감사합니다.

+) 에스메와 프로스트 자매 좋아하시는 분들 혹시 계신가요..?