디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

자막 만들어 달라는 사람이 아직도 있다니

00(121.132) 2019.06.18 15:48:02
조회 178 추천 0 댓글 4

참 기미갤에서 오래 굴러먹었는데


아직도 자막 만들어 달라거나 이 미드 왜 자막 없냐는 글 보면 우스움


지들이 뭐 주인이고 자막 만드는 사람들이 노예나 종이냐?


썩어빠진 정신을 가진 놈들...


이해는 해. 보고 싶은데 영어가 안되는데 어떻게 하겠어 오죽하면 자막 구걸글을 쓸까

한편으로는 참 안돼기도 했어


근데 아무리 생각을 해도 자막을 당당하게 요구 하는 글을 보면 재들은 무슨 세상에서

살고 있을까 궁금해. 정신감정 한번 받아 보는 것도 나쁘지 않을 것 같음




그래 예전엔 가능했어. 미드 전성기 하우스 웨윙 로스트등 엄청난 작품들은 영어 자막도 없이 딕테해서

직접 자막 만들고 자막팀도 있었고 해서 조심 스럽지만 보고 싶은 미드가 있는데 자막이 없어요 정도는

애교로 보였여


근데 자막 제작자 다 떠나고 자막 만든다고 알아주는 사람 하나도 없으며 오히려 자막 만들면 이상한

사람 취급 하면서 자막 만들어 달라고 하는건 정말로 어불성설이지


아무리 생각해도 자막 만들어 달라는건 20대 이하로 생각하는데 내가 사는게 편할 것 같다




추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] 힛갤곤볼 완성 갈로아 '과학만화 계속 그리고 싶어요' 운영자 19.07.16 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [52] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 201599 602
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [28] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 113438 485
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [54] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 131567 840
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [110] 운영자 05.01.14 130972 51
1170289 위쳐 원작을 안해봣는대 출연진에 흑인없는대? [2] ㅇㅇ(106.102) 00:46 5 0
1170288 지정생존자 굉장히 리버럴 적이네 ㅇㅇ(223.62) 00:39 7 0
1170286 근데 HBO가 왓챠 운영하는거아님? 자금이 딸림? 화질 ㅈ같던데 [3] ㅇㅇ(125.187) 07.20 80 0
1170285 넷플 위쳐 흥행만한다면 시즌 이어가면서 마지막에 매즈미켈슨 시즌나올까? [2] ㅇㅇ(125.187) 07.20 68 0
1170284 왓챠 vs 넷플 [4] ㅎㅎ(210.217) 07.20 74 0
1170283 왓챠가 넷플릭스를 따라가지 못하는 이유가 있어 [2] ㅁㄴㅇㄹ(58.142) 07.20 135 0
1170282 힐 하우스 추천받았는데 다 봤다. [1] ㅇㅇ(211.108) 07.20 59 0
1170281 역대 미드 쓸테니까 추천 좀 [7] ㅇㅇ(49.174) 07.20 121 0
1170280 마인드헌터 다 봤다....txt [4] 에이브릴_라빈갤로그로 이동합니다. 07.20 123 1
1170279 종이의 집 보다보면 좀 이해가 안가는 부분이 있는데 아갈머리(121.131) 07.20 31 0
1170278 익스플로어로 넷플보면 30프래임 유지 못함? [1] ㅇㅇ(112.186) 07.20 26 0
1170277 종이의집 존나 질질끄네 [2] ㅇㅇ(59.22) 07.20 55 0
1170276 기미갤님글 최신 드라마 추천좀 [3] ㅇㅇ(14.47) 07.20 58 0
1170275 EW에서 독점공개한 위쳐 주연배우들 홍보사진 [2] ㅇㅇ(61.255) 07.20 102 0
1170274 백인남자 고추빨고싶다 ㅇㅇ(210.178) 07.20 33 0
1170273 모던패밀리는 10시즌 진행중인데 왜 넷플에 ㅇㅇ(211.36) 07.20 39 0
1170272 지금 레인1화 10분보고 욕나오는데 [1] ㅇㅇ(59.26) 07.20 33 0
1170271 다음은 반미 선동 할 것 같지 않냐? [6] ㅇㅇ(109.70) 07.20 78 2
1170270 나르코스 보면 카르텔 두목이 이겼으면 좋겠던데 [3] ㅇㅇ(110.12) 07.20 68 0
1170269 황금나침반 드라마화 트레일러 [3] ㅇㅇ(49.143) 07.20 65 0
1170268 종이의집 시즌 1 1화에서 여주가 멀잘못했는데? ㅇㅇ(59.16) 07.20 22 0
1170267 최민식 종의의집 나오네? [2] ㅇㅇ(59.16) 07.20 157 0
1170266 나라 망해가서 그런지, 정치드라마 유독 많이보이네 ㅇㅇ(14.51) 07.20 31 1
1170265 문재앙씨발년 또 반일팔이해대네ㅉㅉ [7] ㅇㅇ(115.23) 07.20 108 8
1170264 넷플릭스 우리의끝 시발 강추 부자대구시(122.38) 07.20 121 0
1170263 홈랜드 여주 왤케 좆같지 [8] ㅇㅇ(117.111) 07.20 111 0
1170262 호퍼아조씨 헬보인거 아냐? [2] ㅇㅇ(183.100) 07.20 73 0
1170261 안전한 노후 생활 보장하는 방법 알려줌 [1] ㅇㅇ(121.175) 07.20 53 0
1170260 힐하우스 결말 왜이러냐 [3] ㅇㅇ(121.175) 07.20 67 0
1170259 위쳐 예고편 나와서 하는 말인데 [2] ㅇㅇ(1.254) 07.20 75 0
1170258 슈츠 개꿀잼이네 [3] ㅇㅇ(117.111) 07.20 72 0
1170257 위쳐 예고편보고왔는데 소용돌이갤로그로 이동합니다. 07.20 44 0
1170256 힐하우스 셜리 개빡치네 ㅇㅇ(121.175) 07.20 28 0
1170255 그레고리=안철수 나만 이렇게 느껴? [1] ㅇㅇ(59.16) 07.20 44 0
1170254 너무 배가 고파서 그러는데 천원만 좀 도와주라ㅠ [5] 생계형반지하(223.62) 07.20 122 0
1170253 미드만 보다가 보좌관 보는데 재밌네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 42 1
1170252 일본 불매운동 독도는 한국땅이다 무슨메세지?(222.235) 07.20 27 2
1170251 최신 리뉴&캔슬 [2] ㅇㅇ(183.101) 07.20 89 2
1170250 나르코스 최고시즌이 뭐임 [4] ㅇㅇ(112.149) 07.20 92 0
1170249 bbc랑 itv 합작 스트리밍 서비스 개시 [4] ㅇㅇ(183.101) 07.20 88 0
1170248 빅뱅이론 에이미 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(210.182) 07.20 76 0
1170247 위쳐 언제나와? [1] ㅇㅇ(220.75) 07.20 60 0
1170246 ncis16 17회 한글 자막 좀 부탁드립니다 강하게살자갤로그로 이동합니다. 07.20 20 0
1170245 위쳐 좆망 확정 [5] ㅇㅇ(46.45) 07.20 166 1
1170244 코믹콘에 왕겜 애들 코너에서 [1] ㅇㅇ(183.101) 07.20 47 0
1170243 위쳐 개꿀잼일거 같은데ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(218.209) 07.20 38 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념