[한글자막] 싸이크 Psych 1x14 (DVD, DSR) 쫑입니다......

기타 미국드라마 갤러리

1/3

싱글벙글 틀딱들만 아는 부산대 조토전 부산대 조토전 혹은 토조전조선공학과 토목공학과 축제 그리고 출법식때 벌이는 짓거리저 꼴로 학교 순회하다가한번 시비붙으면 대운동장에서 신나게 치고 받음그리고 저렇게 막걸리 러브샷으로 화해2013년까지 했었음저거 공론화되고 장학재단 중 하나가 장학금 지원 중단한다고 해서그만둔걸로 암 작성자 : ㅇㅇ

[한글자막] 싸이크 Psych 1x14 (DVD, DSR) 쫑입니다......

하기스(218.79) 2007.08.29 14:47:45

조회 2051 추천 0 댓글 16

어제 제가 13편 올리고 나서 바로
숫자동에서 14하고 15가 올라왔네요

14편은 거의 다한 상태라...올립니다
15편은 숫자동 걸로 보세요...

그 흉 자막 제가 대충 봤는데...
솔직히 저보다 실력이 훨 좋은 것 같네요...

어쨌든 싸이크도 이걸로
시원섭섭하게 쫑이네요...

그리고...자막은 DVD기준으로 제작
DSR은 싱크만 맞춘거
왠만하면..DVDrip으로
그게 싱크나..글자 폭 맞춘게 제대로니까

하기스 자막 제작 및 이용 원칙
1. 한번 하면 절대 수정 안함 2. 오역, 오타, 오싱크는,,알아서 수정해서 보시고,, 3. 수정 자유, 배포 자유/ 피드백 사절 4. 주말, 월요일 밤에는 음주가무를 위해 제작 안함 (주말과 밤에 제 자막 올라왔는 지 검색하지 마십시오) 5. 어떤 경우에도 상용 목적 이용 불가		"我三不, 他三可" 我不次作, 我不修正, 我不回答. 他可修正, 他可配布, 他可看他.

>> 지금까지 제작 목록 <<
Traveler (S01)	03 (6/08, 첫자막 x팔리는 수준), 04, 05, 06, 07, 08 (Final)	01~03편은 네이트 최창락님 자막 강추
The 4400 (S04)	01 (6/19), 02, 03 (쫑)	04 이후는 다른 사람 제작
Roswell (S02)	02 (6/25), 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 (Final)	01 다른 사람
Roswell (S03)	01 (7/31), 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 (Final)
OZ (S06)	02 (7/25), 04, 05 (쫑)	01, 03, 06~08(Final) 다른 사람 제작
Psych (S01)	09 (8/17), 10, 11, 12, 13, 14 (쫑)	01-08, 15(Final) 다른 사람 제작

고정닉 0

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71]	*미드정리*	16.02.14	236283	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	141631	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	161039	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	148476	54
1315296	하오드 보면서 좆같은거는	ㅍㅌ(124.216)	12:12	15	0
1315295	조커2 나오네 ㅋㅋ	♡D^^	10:34	20	0
1315294	피스메이커 이거 개명작인데 한국에선 인지도 없네 ㅋㅋㅋ	ㄹㄹ(1.227)	09:51	27	0
1315293	일본은 진짜 백스트리트보이즈 존나 좋아하나보네	ㅇㅇ(223.39)	08:52	29	0
1315292	아메리칸즈, 슬로우 홀시스 노스포 후기	기미갤러(39.112)	07:38	36	0
1315291	도쿄 바이스 시즌1 전부 봤는데 [1]	ㅇㅇ(180.71)	06:58	59	0
1315290	베이비 레인디어 이거 pc 드라마네	기미갤러(183.96)	06:26	32	0
1315288	매니페스트 시즌1 보는데	기미갤러(118.235)	02:22	37	0
1315287	마사 뚱돼지년도	기미갤러(61.253)	01:05	34	0
1315285	미드 입문 추천 좀 [8]	기미갤러(115.20)	05.01	108	0
1315284	아마존도 미국 가면 다름? [1]	ㅇㅇ	05.01	63	0
1315283	프롬 시즌3 괴물 많이 나온다하면 봐야지 [1]	CHVRCHES	05.01	58	0
1315282	기미갤충들아 26일에 너클즈 드라마 떳어	CHVRCHES	05.01	52	0
1315281	폴아웃 재밌는거 맞냐? 1화도 다 보기 존나 힘드네 [6]	기미갤러(147.47)	05.01	99	1
1315280	뉴욕시 나치제국은뭐냐 ㅋㅋ	기미갤러(59.2)	05.01	33	0
1315279	기묘한이야기는 뭐가 재밌는거임? [2]	ㅇㅇ(203.254)	05.01	78	0
1315278	테일즈 프롬더 루프 이거 으어	ㅇㅇ(59.2)	05.01	31	0
1315277	우울증 환자가 만들엇나 ㅋㅋ	ㅇㅇ(59.2)	05.01	47	0
1315276	높은 성의 사나이 이거 볼만함? [4]	기미갤러(220.89)	05.01	86	0
1315275	아마존 프라임 비디오 VOD 구매해 본 사람? [2]	Sternich	05.01	56	0
1315273	울나라도 평행세게이물 나오면 좋겟다	ㅇㅇ(59.2)	05.01	32	0
1315272	삼각게이 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.2)	05.01	33	0
1315270	시발 ㅋㅋㅋㅋ게이	ㅇㅇ(59.2)	05.01	28	0
1315269	게이비빔밥이노 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(59.2)	05.01	51	0
1315267	2024년 5월 방영 예정 기대작 모음 [8]	마이클스캇	05.01	246	11
1315266	하레디로 태어났으면 행복하게 살았을텐데	ㅇㅇ(218.155)	05.01	34	0
1315265	삼체 소감	ㅇㅇ(210.97)	05.01	47	1
1315264	평행세계에선 게이라노 ㅋㅋㅋ	기미갤러(59.2)	05.01	33	0
1315263	그리고 베를린에서 후기	ㅇㅇ(218.155)	05.01	43	0
1315262	와씨 하우스오브드래곤 댕강 자르는장면 ㅅㅂ깜놀ㅋ다들 멀쩡하게봄? [3]	ㅇㅇ(220.120)	05.01	87	0
1315261	베이비 레인디어 굳	기미갤러(110.8)	05.01	74	0
1315260	빌리언스 개꿀잼이네	기미갤러(211.234)	05.01	41	0
1315259	스포)) 미드 동조자 궁금증 있음	기미갤러(118.38)	05.01	66	0
1315258	로스트 시즌3 보는중인데 대단하다 씨발 [4]	ㅇㅇ(211.36)	05.01	139	0
1315257	미국이 강대국이라면서 왜 서양역사는 영국이 유명함? [5]	기미갤러(49.165)	05.01	78	0
1315256	거르면 되는 애들 [3]	ㅇㅇ(182.224)	05.01	93	2
1315255	넷플릭스에 덱스터 이거 재밋는거임? [6]	ㅇㅇ(104.28)	05.01	135	1
1315254	형들 보스턴 리길이랑 굿와이프 볼만함? [5]	123(218.51)	05.01	79	0
1315253	백인 어린여자애는 넘귀엽다 [2]	기미갤러(59.2)	05.01	82	0
1315252	역시 미드 근본은 카우보이물이냐	기미갤러(59.2)	05.01	53	0
1315251	로스트 정주행 시작했는데 미국산 김치남 시발 뭐야 이거 [2]	ㅇㅇ(221.143)	05.01	71	0
1315250	피스메이커 다봤다 속는셈치고 봤는데 개꿀잼이노 ㅋㅋ	ㅎㅇ(1.227)	05.01	54	0
1315249	<엑스파일> 비평 (다시 올림) [4]	현동윤	05.01	122	3
1315248	삼체 애들이 연기를 못했냐? [6]	ㅇㅇ(210.97)	05.01	140	0
1315247	쇼군 우리나라로 치면 오겜급이냐? [4]	ㅇㅇ(58.237)	05.01	162	0
1315246	도쿄바이스 2편까지보고 3편보는데 존나 졸립네 [1]	기미갤러(119.197)	05.01	68	3