(한글자막) westworld s03e05 Genre

ㅇㅇ(51.81) 2020.04.13 23:03:25

조회 38239 추천 400 댓글 26

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b78ec6914d156717b9f25436b1c6d33405623b71bd7e720b3b56aaadeafb41cc64a8c8042d8519

1. 하다 보니깐 빨리 끝나서 빨리 올림

2. 세라크가 형인지 동생인지 알 수가 없는데,

단순히 '형제'라고만 넘어가기엔 안되는 부분이 있어서

편의상 세라크가 동생이라고 가정함.

TMI)

웨스트월드에서 스텁스 역을 맡은 루크 햄스워스는 촬영 직전에 TV를 옮기느라 어깨를 다쳤는데

4화에서 자기 어깨가 잘 안움직인다고 한 부분은 이를 나타낸 것.

2화의 4번 공원 내에서 버나드를 지키기 위해 경비들과 싸우는 장면을 찍기 이틀 전에 다쳤는데

잘 보면 스텁스는 도끼를 오른팔로만 휘두른다.

5화: https://www.jamack.net/subtitles/1257382

시즌3 합본: https://www.jamack.net/index.php?mid=subtitles&document_srl=1256927

400

고정닉 2

원본 첨부파일 1

westworldpos.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [67]	*미드정리*	16.02.14	226461	607
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	132641	493
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [55]	*최라빠*	14.05.18	152407	849
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [99]	운영자	05.01.14	144218	53
1259919	샌드맨 공개 기념 영원일족 7명중 세명 꿈, 죽음, 욕망 소개 [4]	라파라파	13:38	15	0
1259918	샌드맨 예고편 [2]	라파라파	13:37	11	0
1259917	킹징어게임 해외에서 반응 좋은 eu	ㅇㅇ(220.123)	13:33	14	0
1259916	킹징어게임 해외기자랑 리뷰어들이 너무 빨아대는데	ㅇㅇ(220.123)	13:23	16	0
1259915	전세계 유일 보르노밖에 없는 나라 한국 [1]	ㅇㅇ(39.7)	13:15	12	0
1259914	소프라노스 ㅈㄴ 재밌게본 이유가 뭔지 생각해보니까	ㅇㅇ(14.37)	13:08	16	0
1259913	프랑스가 복지예산많다는대	ㅇㅇ(125.142)	13:04	11	0
1259912	브레이킹배드 시즌5 누가 번역함?	ㅇㅇ(175.223)	12:27	20	0
1259911	좆와이어 좆프라노스 좆드맨 틀딱미드추천좀그만해 [1]	ㅇㅇ(203.226)	12:10	27	2
1259910	닥터후 키큰년 진짜 좆같이 못생겼네	ㅇㅇ(221.159)	11:35	18	0
1259909	아 진짜 오티스 씨발 좆같이생긴년떔에 집중 하나도안되네 [2]	ㅇㅇ(121.128)	11:28	32	0
1259908	요새 양녀들 한남 인기 수준	ㅇㅇ(39.7)	11:16	35	0
1259906	오피스 재미없다 [2]	ㅇㅇ(119.192)	09:42	48	0
1259905	양남 "똥양녀는 만나고 싶지 않아" [1]	ㅇㅇ(39.7)	09:41	43	1
1259904	넷플릭스 미드 재미 없는 거 거르는 법	ㅇㅇ(49.164)	09:40	45	0
1259903	카우보이 비밥 실사화 오프닝 가져왔다 [1]	ㅇㅇ(118.222)	09:40	54	1
1259902	기미갤러가 환호한 4대 미드 [3]	ㅇㅇ(218.50)	09:36	80	1
1259901	이게 한국 드라마 한계인가 [3]	ㅇㅇ(112.155)	08:25	145	0
1259899	로스트는 뭔 내용이냐 존나 길어서 볼 엄두는 안나는디 [4]	ㅇㅇ(211.36)	07:16	61	0
1259898	유포리아 보고싶은데 왜 웨이브임 [2]	ㅇㅇ(223.38)	06:50	69	0
1259897	개인적인 미드 결투씬 베스트 5	ㅇㅇ(1.228)	06:43	62	3
1259896	<속보> 오징어게임 넷플릭스 세계 1위 [3]	ㅇㅇ(39.7)	06:35	116	1
1259895	슈퍼내추럴 시즌 15 피날레봄 [2]	ㅇㅇ(39.122)	05:48	44	0
1259893	미드 인생 25년째, 오징어게임보다 검은태양을 더 잼게 봤다. 한드도 [2]	ㅇㅇ(1.230)	04:49	99	1
1259890	왕좌의게임 브레이킹배드 다봤는데 추천좀 [5]	ㅇㅇ(118.235)	03:07	81	0
1259889	웨이브 유포리아 자막 번역 자꾸 틀리네 [2]	ㅇㅇ(39.7)	02:57	71	0
1259888	종이의 집 왜 재밌냐	ㅂㅈㄷ(119.202)	02:55	56	0
1259887	갱스오브런던은 캐스팅 왜 이따구냐 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.59)	02:23	91	1
1259886	아미존 잭라이언 뒤졋나?? 왜 안나오냐?? [2]	ㅇㅇ(104.232)	01:27	87	0
1259885	넷플 스페인 드라마 결백 존잼이네	ㅇㅇ(175.209)	01:25	75	0
1259884	바이킹스 다 봤는데 [1]	ㅇㅇ(59.8)	01:06	68	0
1259883	와 시발 선넘네 [2]	ㅇㅇ(14.52)	00:56	102	0
1259882	어제공개된 코리안넷플드라마 지옥 예고편	w.w	00:45	84	0
1259881	오티스비밀상담소가 글케재밋음? [2]	ㅇㅇ	00:22	111	0
1259880	오티스 시즌3 결말 ㅈ같네 진짜로	gunson	09.25	91	0
1259879	3년전에 미드만 조질라게 보던 앰생이 미드 추천해준다 [4]	농사꾼	09.25	98	0
1259878	로스트룸 공포드라마임? [3]	ㅇㅇ(211.185)	09.25	80	0
1259877	죽기전에 꼭 봐야하는 미드 추천좀(프리즌 브레이크 급 이상만) [1]	ㅇㅇ(211.36)	09.25	81	0
1259876	마약미드 추천좀 [1]	마약(182.225)	09.25	73	0
1259875	내 인생 미드 4가지 [2]	ㅇㅇ(211.34)	09.25	159	0
1259874	파운데이션 원작 개좆으로 보고 만들었네 십것 [2]	ㅇㅇ(61.78)	09.25	99	0
1259873	어둠속의 미사 본사람? [2]	ㅇㅇ(218.50)	09.25	105	0
1259872	덱스터 재밋을줄알앗는데 그닥이넹.. [5]	ㅇㅇ	09.25	112	1
1259871	어둠속으로 시즌2 잼는디???	그냥(219.240)	09.25	60	0
1259870	더 보이즈 3로 끝날것 같냐? [4]	ㅇㅇ(122.44)	09.25	110	0
1259869	굿닥터 리아	ㅇㅇ(121.173)	09.25	56	0