디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[맛보기 한글 자막]프리즌 브레이크 s02e04 355m 버전.

세계 2006-09-13 03:47:21
조회 907 추천 0 댓글 2


Grash횽의 멋진 자막이 나오기 전에 맘 급한 횽들 생각해서 맛보기로 만들어 본다는게 벌써 시간이 이렇게 ....졸려 죽겠네. 하도 낚시글들이 많아서 그것들에 묻히게 될지는 몰라도 내 자막에 피드백같은건 해줄 필요없고 나중에 Grash횽아 자막에 신경써주길 바래. 솔직히 너무 졸려서 뒷부분은 어케 했는지 기억이 안나. 지금도 겨우 업로드할려고 버티고 있어. 그럼 번역 이따위로 하냐라는 말 나오지 않길 바라고 굿 나잇.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 2
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
설문 과잉대응 스태프 때문에 팬심 떨어지는 스타는? 운영자 18/10/22 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [50] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 192169 600
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [28] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 107265 480
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14/05/18 125678 838
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [110] 운영자 05/01/14 129681 41
1135785 데어데블 이번시즌 역대급인듯 [1] 원할머니보고쌈(122.38) 10/24 12 0
1135784 소프라노스,더와이어봣는데이제뭘봐야댐? [2] 1(1.224) 10/24 12 0
1135783 24 레거시 노잼인가여? [1] 야비군(211.36) 10/24 16 0
1135782 넷플릭스 4인팟 공유 할사람 있나 하와맷(1.219) 10/24 34 0
1135781 토렌조아 자막어그로 존나끌더만 빤스런ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(107.170) 10/24 28 0
1135780 지미맥길을 비난하고 악으로 규정할 필요는 없다 [1] ㅇㅇ(218.158) 10/24 23 0
1135779 왕좌의게임 모든 여배우가 [2] ㅇㅇ(218.156) 10/24 39 0
1135778 피워데 시즌4 자막 받을 곳 업음? 조아가 터져버렸네 ㅇㅇ(222.237) 10/24 15 0
1135777 모팸으로 영어공부해도 될까 [1] ㅇㅇ(121.163) 10/24 31 0
1135776 로스트 인 스페이스 1화 시작부터 암걸리네 [2] zaf(124.53) 10/24 37 0
1135775 베터콜사울 시즌4 finale가 역대급 마무리인거같은데 [1] ㅂㅂ(218.49) 10/24 72 0
1135774 워킹데드 이거 계속 봐야하나 [5] ㅇㅇ(58.65) 10/24 114 0
1135773 한니발 다봤는데 시즌1이 걍제일이다 [3] ㅇㅇ(110.70) 10/24 56 0
1135772 미드 추천좀....ask [3] ㅇㅇ(125.182) 10/24 57 0
1135771 아호스 이번 화는 시즌1 외전?인가 싶을 정도 ㅇㅇ(115.139) 10/24 27 2
1135770 기묘한이야기 3도 나오냐??...ask [1] ㅇㅇ(125.182) 10/24 27 0
1135768 콘스탄틴...망했는데.......... [2] qqqq(211.176) 10/24 129 1
1135767 토렌조아 망했다 [4] ㅇㅇ(1.244) 10/24 296 2
1135766 마블 미드 루크 케이지 시즌 3 제작 취소 ㅇㅇㅇ(175.211) 10/24 80 1
1135765 워데9는 8보다야 훨씬 낫네 착한갤러갤로그로 이동합니다. 10/24 86 0
1135763 블루마운틴 스테이트같은 가벼운코미디 드라마추천좀요 [3] BMS(222.121) 10/24 61 0
1135762 왕겜 안본얘들 이글읽어라 [2] 편도(117.111) 10/24 128 1
1135760 쉐임리스 자막 - - [2] (58.234) 10/23 96 0
1135759 킴스컨비니언스 어케보냐 진짜 [2] ㅇㅇ(59.29) 10/23 91 0
1135758 지미의 언변술이 너무 부럽다.. [4] ㅇㅇ(121.170) 10/23 76 0
1135757 저번시즌이 실망스러웠던 VS 기대보다 좋았던 미드 ㅇㅇ(1.243) 10/23 70 0
1135756 트루블러드란거 볼만해여? [12] ㅇㅇ(121.178) 10/23 133 0
1135755 아니 실마릴리온을 어케 드라마로 만듦ㅋㅋㅋ [1] 누자베스갤로그로 이동합니다. 10/23 81 0
1135753 (Saul) 솔직히 독일인 그 아저씨는 죽을만했다 [1] ㅇㅇ(117.111) 10/23 74 0
1135752 산사키는 프로필대로 175cm 맞는듯 [7] ㅇㅇ(1.242) 10/23 209 1
1135751 왜 덱스터선 안나오냐 [1] ㅇㅇ(175.215) 10/23 43 0
1135750 워킹데드 A는 alpha = leader B는 beta =follower ㅁㄴㅇㄴㅁㅇ(116.34) 10/23 63 0
1135749 넷플릭스 유병재 스탠드업 코메디 좆노잼이네... [3] ㅇㅇ(124.49) 10/23 182 8
1135748 오자크 ㄹㅇ 페미네 씨발거 근데 어떤부분은 괜찬은듯 [1] ㅇㅇ(211.187) 10/23 75 0
1135747 [워데]미카&리지만 봐도 제작진 단단히 삐뚤어진 놈들 같음(스포) [2] ㅇㅇ(61.85) 10/23 124 4
1135745 쉐임리스,모팸,빅뱅이론,영쉘든 업뎃 자주되는 웹하드아는사람 [5] ㅇㅇ(223.62) 10/23 91 0
1135744 플래시 생각보다 괜찮네 [8] ㅇㅇ(223.62) 10/23 142 0
1135743 아..보고보고 망한건 타격이 너무 크다. [1] ㅇㅇ(121.182) 10/23 143 0
1135742 토렌조아 터졌구나 ㅠ.ㅠ [5] bettercallsaul갤로그로 이동합니다. 10/23 390 0
1135741 베콜사 시즌4 피날레는 진짜 오묘하네 Tarp갤로그로 이동합니다. 10/23 74 0
1135740 It,s All Good, Man~ [2] ㅇㅇ(223.39) 10/23 131 0
1135739 넷플 볼 거 없다고? [2] ㅇㅇ(218.156) 10/23 144 0
1135738 난 바이킹스 시즌4에서 하차함 [2] ㅇㅇ(155.230) 10/23 102 1
1135737 Ask) 본인 브배 베콜사 재밌게 봤는데 나르코스보면 재밌겠냐 [3] ㅇㅇ(210.223) 10/23 88 1
1135736 스포)better call saul 10화 본사람? [1] ㅁㅇ(14.47) 10/23 88 0
1135735 요번에 본 서구권 여배우중 진짜 티없이 이쁜애.jpg [4] ㅇㅇ(124.49) 10/23 390 9
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    뉴스NEW

    1/3

    디시위키

    심심할 땐 랜덤

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념