안녕하세요~ 뉴비입니다.

점심은 맛있게 잘 드셨는지요? 

아래는 청각장애인 친구들과 함께 공유해서 보고 있는 영상/대본 목록인데,

열심히 자막/대본 작업해주신 분들 덕분에 저희가 지금까지 몰랐었던, 마마무의 새로운 매력에 하나둘씩 눈떠가고 있습니다. ㅎㅎ

이렇게 많이 올라왔을 줄은 정말로 생각도 못했는데, 다시 한 번 감사드립니다.

어제 청각장애인 친구들과 함께 자막이 입혀진 영상과 대본들을 보면서, 이런 얘기를 나누었었습니다.

HOT, GOD, 젝스키스, 동방신기, 소녀시대, 원더걸스 등이 한창 유행이었을 때에도 학급친구들과 잘 어울리지 못했던 이유가..

시청에 방해가 된다는 이유로 거의 자막 없이 방송이 나갔었고, 라디오 방송 청취는 아예 불가능하기 때문에

애들의 매력이라던가 씹덕포인트를 잘 몰랐었습니다. 

학급 친구들과 함께 국내아이돌 덕질을 하고 싶어도 잘 모르니까,

친구들이 아이돌 얘기하다 막 달아오른.. 그런 분위기를 깰까봐 

아이돌이나 노래 얘기만 나오면 그냥 입을 닫고 멀뚱멀뚱 있었거든요.

당시 유튜브, SNS 같은 것은 없었기 때문에 정보 검색도 힘들었었구요..

지금은 예전에 비해 예능방송 등에 자막이 많이 나오는데다 능력자분들도 많이 계셔서 청각장애인들 입장에서는 정말로 많이 편해졌다..

이 부분에 모두가 공감을 하면서도 저희가 10대였을 때에도 지금처럼 이랬었더라면 얼마나 좋았을까? 등등 그런 얘기들을 나누었었습니다.

라디오 방송은.. ㅎㅎ 귀로만 듣는거라 방법이 없어서 조금 아쉽기는 하지만, 그래도 괜찮아요!

음음..ㅎㅎ 여하튼 자막/대본작업해주신 분들 덕분에 영상들 하나하나 너무 재미있게 잘 봤습니다.

특히 생일파티 영상에서 게임을 진행하는 장면에 저희 모두가 빵 터졌었어요. ㅎㅎ

자막이 없었을 때에는 게임을 하고 있다는 건 눈치로 알고 있었지만,

듣지 못하니까.. 자막없이 보았을 땐 뭐가 그렇게 재미있는건지 잘 모르겠고 그냥 재미있나보다.. 했었거든요.

확실히 한국어 자막이 있으니까.. 애들이 무슨 말을 하는지를 이제는 다 알게 되어서 정말로 너무 좋았고, 재미있었어요.

(평소 사람들과 대화할 때도 이렇게 텍스트화된다면 얼마나 좋을까 잠깐 그런 상상도 했구요. ㅎㅎ)

대본과 자막이 입혀진 영상들을 하나하나 보면서 특히 문별이는 ㅎㅎ 진짜 반전이라는 생각이 들었어요.

보기 전까지는 문별이 이미지가 뭔가 차도녀 같은 이미지였고, 

장난기나 말이 그렇게 많지 않았을 줄 알았는데 대본과 자막들을 보니.. ㅎㅎㅎ

문별이도 그렇고, 솔라, 휘인, 화사도 모두 다 개성이 뚜렷하고 참 재미있는 것 같아요. 알면 알수록 빠져 들어가네요.

영상을 보는 내내 이렇게 저희가 즐길 수 있게.. 자막과 대본을 만들어주신 분들의 정성과 마음이 느껴져서

이에 너무 감사하면서도 한편으로는 좀 죄송하고 그러네요. 죄송해하지 않아도 된다고는 하시는데..

저희가 부탁드리지 않았던 영상까지 나노단위로 반복해서 듣고 그 내용을 적어주셔서, 

누가 말하는지를 알 수 있게 이름을 일일이 다 넣어주시고, 자막색깔도 다르게 해주시고,

애들 말투도 들리는 그대로 생생하게 적어주셔서 정말, 너무 감사합니다. 

지금까지 나온 브이앱 영상의 해상도가 좋지 않은데다가 

속도를 느리게 하면, 화면이 깨지거나 애들 입모양이 많이 뭉개져서 눈도 굉장히 피곤하고 해서.. 

그냥 영어나 일본어 자막을 키고 시청해왔거든요.

그러다보니 애들의 흥이나 말투, 분위기 등을 제대로 느낄 수 없어서 늘 많은 아쉬움이 남았었는데, 진짜 감사합니다.

오늘 퇴근하고, 위의 영상들을 재복습하면서 마마무 덕질을 열심히 할까 합니다. ㅎㅎ 

여러분들께 다시 한 번 감사드립니다! ^^

뉴비 드림.

p.s-특수학교 교사로 근무 중인 후배한테도 위 영상들을 보내주면서

     청각장애인 학생들과 같이 꼭 보라고, 보고나서 다 같이 마마무를 파자고 했습니다.. ㅎㅎㅎ

     (열정적으로 마마무를 전도하고 있습니다 ㅋ) 

    언제 기회가 된다면... 팬미팅에도 한번 꼭 참석해보고 싶고 그러네요! :)