디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

세상에서_가장_아름다운_그녀.jpg

유키코(121.55) 2010.10.05 13:24:40
조회 1002 추천 3 댓글 10





<恋、はじめまして (사랑, 처음 뵙겠습니다.)> _ 岡田有希子(오카다 유키코)



ママの選ぶドレスは似合わない年頃よ
마마노에라부도레스와 니아와나이토시코로요
엄마가 고른 드레스는 어울리지 않은 나이에요

いつまでも子供だと思わないでおいてね
이츠마테모코토모다토 오모와나이데오이테네
언제까지나 어린아이라고 생각하지 마세요

ピンクのマニキュアさえ  まだまだおあずけなの
핑크노마니큐아사에 마다마다오아즈케나노
핑크색 매니큐어조차 아직은 보류인걸

少しずつ  この胸が  ときめいてるのに
스코시즈츠코노무네가 도키메이테루노니
조금씩 이 가슴이 두근거리고 있는데

恋いたら誰だって  きれいになりたい
코이시타라타레닷테 키레이니나리타이
사랑을 하면 누구나 예뻐지고 싶죠

素敵なレディに変わる日を夢みてる
스테키나레디니 가와루히오유메미테루
근사한 숙녀가 되는 날을 꿈꾸고 있어요

ロケットにしのばせた  写真を見つめながら
로켓토니시노바세타 샤싱오미츠메나가라
목걸이에 감춰둔 사진을 바라보면서

今日もまた  ため息で  ひとこと  "おやすみ"
쿄우모마타타메이키테 히토코토 "오야스미"
오늘도 한숨속에 한마디 "잘자세요"


真夜中のテレフオンも許してくれない
마요나카노테레폰모 유루시테쿠레나이
한밤중에 전화도 허락해 주지 않죠

いつになったら  じゅうに  会えるのかな
이츠니낫타나라 지유우니아에루노카나
언제쯤이나 자유롭게 만날수 있을까

大人へのステップを歩き始めるのに
오토나에노스테뿌오 아루키하지메테루노니
어른이 되어가기 시작 했는데도

わかってはもらえない  私のこの気持ち
와캇테와모라에나이 와타시노코노키모치
알아주지 않아요 나의 이 기분을

鏡の前にすわり  ふるえる指でそっと
가가미노마에니스와리 후루에루유비데솟토
거울앞에 앉아 떨리는 손가락으로 남몰래

口紅をつけたこと  ママは内緒よ
쿠치베니오즈케타코토 마마니와나이쇼오
립스틱을 바른 것  엄마에겐 비밀이에요

恋したら誰だって  きれいになりたい
코이시타라타레닷테 키레이니나리타이
사랑을 하면 누구나 예뻐지고 싶죠

素敵なレディに変わる日を夢みてる
스테키나레디니 가와루히오유메미테루
근사한 숙녀가 되는 날을 꿈꾸고 있어요

ひき出しの奥にある  私だけのダイアリ
히키데시노오쿠니아루 와타시다케노다이아리
서랍 속 깊은 곳의 나만의 다이어리

片隅に  書き込んだ  ひとこと  I love you
가타스미니카키코은다 히토코토 I love you
한쪽 구석에 써 넣은 한마디 I love you

片隅に  書き込んだ ひとこと  I love you
가타스미니카키코은다 히토코토 I love you
한쪽 구석에 써 넣은 한 마디 I love you

추천 비추천

3

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
AD 여름맞이 최대 90% 할인 & 신규가입 30% 추가할인! 운영자 24/06/04 - -
공지 금일 오후 4시 서버이전 됩니다. [11] 운영자 11.12.07 19094 6
공지 코미디 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [3554] 운영자 09.09.29 276826 9
7579915 우와 2탄이 있을줄이야 [4] 마녀사냥꾼갤로그로 이동합니다. 11.12.07 17095 13
7579914 야 존시나발 좀도와줘라 [2] 존시나발(183.98) 11.12.07 3393 1
7579907 갤러들이 내글을 너무 많이 봐줘서 내가 좌표 레알로 쏜다 [1] 고구려갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2901 0
7579903 내가 왔다 코갤러들이여 [3] 오동도동갤로그로 이동합니다. 11.12.07 3957 0
7579900 너희 그냥 코갤버리고 후코갤로와라 고구려갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2892 1
7579899 에슐리? 그게모냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 死死死死갤로그로 이동합니다. 11.12.07 7182 1
7579898 김새식님 있나? 감사합니다 미술훈녀갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1646 1
7579897 너네 곰돌이만화는 보고 갤질하냐? 고구려갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2263 0
7579896 제품님감사합니다@@ 계보갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1349 0
7579894 갑만에 입갤 초딩1짱갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1834 0
7579890 이메일적으신분 보냈으니 70분 더받습니당 [25] 제품갤로그로 이동합니다. 11.12.07 5158 1
7579889 (bgm) 한국의 진정한 지도자, '세종대왕' 님의 말씀 ㅠㅠ(121.174) 11.12.07 2013 3
7579887 신정아 “유부남이 또 대시하더라” 소쿨(210.204) 11.12.07 2084 0
7579880 아 한性주 유출 어디서 봐??????슙알 미치겠다 [4] ed(112.170) 11.12.07 13138 2
7579877 아따, 우리 성주 누님. [1] bono •ω•갤로그로 이동합니다. 11.12.07 14121 1
7579876 야 풀버전이다 받아라 멍멍이(112.172) 11.12.07 15725 1
7579875 죽고싶다 [2] ㄹㅇㅆ갤로그로 이동합니다. 11.12.07 3927 0
7579869 화장실 얘기 나와서 말인데.. 뉴갤러(121.141) 11.12.07 2018 1
7579867 지금 좀 서버 이상하지 앟냐? [4] 코존심갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2052 0
7579866 고등학교면접에서 [4] 특이하군갤로그로 이동합니다. 11.12.07 5655 0
7579865 보너스로 사진받으실 3분 쓰시길 제품갤로그로 이동합니다. 11.12.07 3059 1
7579864 잉..난 댓글 안싸진다 코존심갤로그로 이동합니다. 11.12.07 986 0
7579856 야 군대만화 존나잼네 [1] 수박자갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2120 0
7579855 두시부터 엑셀 수식 가르켜 주실분 구합니다 두두두두두(175.119) 11.12.07 592 0
7579854 금마 잡힌듯ㅋㅋ 4탄 올려놧는데 고정닉존나길게할갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2303 0
7579852 나에게 포탈을 열어줘라!!! 서티(112.216) 11.12.07 798 0
7579851 나 입원했다... [4] 술고갤로그로 이동합니다. 11.12.07 3411 0
7579847 베이직하우스 옷보니까 옷이 원빈빨이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 로동철갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1353 0
7579843 아시1발 좆댐 [7] 개짜장나갤로그로 이동합니다. 11.12.07 3457 0
7579841 야 나랑 카톡 할사람 [2] 잉여제리갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2015 0
7579840 오지 못할거란걸 알고있어 앞으로도 영원히 이세상에 너란사람은 없는거니 [1] 로동철갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1132 0
7579835 맛통이 머냐 ? 가글크롬갤로그로 이동합니다. 11.12.07 657 0
7579831 베라대장 이 머더퍽커 십새 낚시 깍 있어 쳐맞을려고 ㅎㅇㅀㅇ롱ㄹ(182.211) 11.12.07 961 0
7579829 난 간다잉 유동닉★(125.251) 11.12.07 705 0
7579828 쳌 매드크라운- 이빨 매드크라운★(125.251) 11.12.07 797 0
7579826 안녕 덕후들아 와웅★(125.251) 11.12.07 744 0
7579825 2차 좀 세워줘요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅂㅈㅇㅂㅈㅇ(112.145) 11.12.07 1270 0
7579824 능력자 횽들아 이 노래 제목좀 맞춰줘..ㅠ,.ㅠ; 뉴스.갤로그로 이동합니다. 11.12.07 767 0
7579822 오빠들 응원좀해줘 [1] 너님누궄갤로그로 이동합니다. 11.12.07 3393 0
7579817 알바가는중.jpg Me남`˚³☆갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2273 0
7579816 내갤로그 잘뒤져봐 잇다고 ㅂㅅ야 베라대장갤로그로 이동합니다. 11.12.07 4825 0
7579815 아 진짜 춥당. 코존심갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1226 0
7579812 '클릭 잘못해서 입대' 와훈갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1349 0
7579810 저기요 피방왓는데..지갑이없네요 [1] ㄹㄴㅇ5갤로그로 이동합니다. 11.12.07 1525 0
7579804 갤록에 업뎃해놧ㅇ요 ㅋㅋㅋ 영어버젼 고정닉존나길게할갤로그로 이동합니다. 11.12.07 990 0
7579800 으으 망갤 병장 아링빠갤로그로 이동합니다. 11.12.07 582 0
7579796 320명이나 받아갔내 ㅋㅇㅇ 갤로그에 계속업댓해둘깨 밑에건조심 고정닉존나길게할갤로그로 이동합니다. 11.12.07 2693 1
7579794 나정도면 상위 몇퍼냐? [12] 쟞방망이(211.246) 11.12.07 8487 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2