[밴쿠버올림픽 기사] 김연아, 피겨스케이팅의 새로운 기준을 세우다(전문)

포승냥

2010.02.27 17:11:46

조회 1783 추천 0 댓글 14

http://www.csmonitor.com/World/Olympics/Olympics-blog/2010/0226/Kim-Yuna-record-score-gives-Vancouver-Olympics-their-6.0-moment

오랜 기간동안 피겨 스케이팅에서 완벽한 점수는 6.0점이었다.

목요일 밤 김연아의 세계신기록 이후, 완벽한 점수는 150점이라는 기준을 갖게 되었다.

김연아는 목요일 프리스케이트에서 150.06점을 기록하며 밴쿠버 올림픽에 제 2의 나디아 코마네치 신드롬을 불러 일으켰다. (나디아 코마네치는 1976년에 1개, 1980년에 2개 총 3개의 올림픽 금메달을 체조부문에서 만점 점수를 받으며 가져간 전설적인 체조선수라고합니다.)

150점이 도대체 어떤 점수이냐하면, 2002년 솔트레이크에서 페어종목 스캔달 이후 제정된 신체점제도의 끝이 어딘지 가늠하기 힘들 정도이다.

그리고 이 150점 점수가 은메달리스트인 마오 아사다에게 의미하는 바는 아래와 같다.

심판들은 2008년 월드 챔피언인 그녀가 생애 최고의 프리 스케이트를 보였다고 판단했다. 그녀의 퍼스널 베스트에서 1.31점 밖에 뒤지지 않는 점수를 주었기 때문이다.

하지만 김연아는 그녀를 18.34점 차로 이겼다.

대회 전반적인 득점들을 보면 더 놀랍다. 재차말하지만, 이는 쇼트와 프리를 합산해 205.50점을 기록한 아사다의 생애 최고의 연기였다.

김연아는 228.56점이라는 (굳이 말할 필요가 있을까) 세계신기록을 세우며, 23점이 조금 넘는 점수차로 그녀를 눌렀다.

알아두어야 할 것은, 에반 라이사첵은 예브게니 플루셴코에게서 1.31점차로 금메달을 가져갔다는 사실이다.

김연아가 얼마나 훌륭한 선수인걸까?

(아사다는) 기본적으로, 2번째로 제일가는 스케이터이자 2006년 토리노에서 15살의 나이에 우승할 수 있었다고 많은 이들을 믿게했던 선수이다. 그런 그녀가 커리어 최고의 연기를 펼쳤지만 3번 연속 터치다운(풋볼에서 득점-김연아 선수가 3번 신기록 세우면서 우승한 것)당하면서 패배당한....

이것은 우사인볼트만큼 훌륭한 것이다. 마이클 펠프스만큼 뛰어난 것이고.

아사다의 트리플 악셀은 어떨까? 여자선수들이 뛰는 점프중 가장 어려운 것, 그나마 김연아가 백미러로 쫓아오는 도전자들을 볼 때 마오 아사다가 깨알만큼 보이지 않게 해줄 그 것. 그녀는 그들을 보란듯 성공시켰고, 그것들은 회전하는 아름다움이었고 검정과 붉음의 조화였으며 완벽하게 균형잡혀 있었다.

그런데도 발.렸.다.

이는 김연아의 연기를 보는 잣대이다: 거의 모든 그녀의 경쟁자들이 상상할 수 있을만큼의 충분한 최고의 기량을 보여주었다. 동메달리스트인 조애니 로셰트 또한 그녀의 퍼스널 베스트를 기록했으니 말이다.

그리고 이들 중 그 누구도 우승에 대한 한오라기의 희망도 가질 수 없었다.

2014년 소치 올림픽에 큰 기대를 걸고 있는 젊은 스타 미라이 나가수가 얼음 위에 나섰을 때, 점수판의 메시지는 그녀에게 거의 모욕과도 같았다.

"우승하기 위해 필요한 점수: 164.8점"

이라고 쓰여져 있었기 때문이다.

이는 마치 야크의 가죽과 딱풀만으로 우주선을 만들라고 주문하는 것과 같았다. 나가수 역시 그녀의 퍼스널 베스트를 기록하였지만 그녀와 김연아 사이에는 38.41점이라는 점수차가 가로막고 있었다.

세계에 알리는 말: 피겨는 점프가 다가 아니다.

이상하게도, 여자 싱글 대회에서의 교훈은 남자 싱글에서의 교훈과 정확하게 일치했다: 엄청난 점프만으로 우승하던 시대는 갔다.

이번 올림픽에서 가장 위력있는 점프를 뛰는 두 사람은 당연히 제냐와 아사다였고, 이 둘은 그들의 장기인 점프들을(제냐의 쿼드, 아사다의 트리플 악셀) 뛰고나서도 은메달에 만족해야 했다.

아, 오해하지는 말라. 어려운 점프가 도움이 되는 것은 변함없다. 하지만 전반적인 연기가 훨씬 더 중요하다. 예를 들어, 아사다는 그녀의 2개의 트리플 악셀을 모두 인정받고 그에 맞는 점수를 얻었지만 여전히 김연아에게 기술점수에서 13.62점 뒤져 있었다.

정확하게는, 아사다의 두번의 실수가 그 이유였다. 먼저, 도입에 어이없는 실수가 있어 하지 못했던 트리플 토룹이 있었고, 콤비네이션 점프의 첫 트리플 점프를 언더로테이트 했다.

하지만 설사 그녀가 이 실수들을 하지 않았다 하더라도, 그 멋졌던 트리플 악셀 두개를 뛰고나서도, 김연아에게 3점정도 뒤져있었을 것이다.

어떻게 김연아는 이걸 가능하게 하는 것일까?

그녀는 완벽하게 연기했다. 심판들은 각 요소들이 얼마나 잘 수행되었는지 판단한 후 2점의 가산점을 주거나 감점을 할 수 있다. 이것은 GOE인데, 이 세상 어느 누구도 김연아보다 높은 GOE를 받지 못한다.

목요일 밤, 그녀는 아사다를 GOE에서만 8.92점이나 앞섰다-엄청난 차이인 것이다.

이는 남자 싱글 대회에서도 마찬가지였다. 금메달은 이전의 6.0.점만점 제도에서 우승했을법한 가장 인상적인 기술을 가진 선수가 아니라, 모든 면에서 가장 힘있는 프로그램을 보인 선수에게 갔다.

본래 세계에서 가장 강한 점프들을 뛰어왔던 러시아 남자 선수들과 일본 여자 선수들에게는, 이것은 그들의 철학을 근본적으로 뒤엎어야 할 필요가 있음을 시사한다- 그렇지 않으면 목요일 밤과 같은 꼴만 더 늘어날 것이기 때문이다.

완벽한 점수?

물론, 150점은 프리 스케이트에서 완벽한 점수가 아니다. 신체점제도 하에서 선수들은 더 어려운 요소들을 프로그램에 포함시킴으로써 그들의 점수를 더 높일 수도 있다.

게다가, 심판들은 김연아에게 예술성에서 완벽한 10점 점수를 주지 않았다. 비록 이에 아주 가까운 점수였지만 말이다-총 5개의 프로그램 구성점수에서 3개의 9점을 받았다.

하지만 이로써 새로운 기준은 정해졌다.

과연 김연아의 프리스케이트가 신체점제도 아래, 우리가 봐왔던 것 중 가장 완벽에 가까웠던 경기였을까?

그녀의 코치인 브라이언 오서는 경기 후 가진 인터뷰에서 이 물음에 잠시 생각하더니, 이내 미소를 보였다.

"네, 맞는 것 같아요."

=================================================

기독교 저널이긴 하지만 기사 내용이 예뻐서 번역해 봤는데 뒤에 두번째 페이지를 안했더라구요;;

그래서 다 번역해서 다시 올려요.

승냥!

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20100226134320066.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는?	운영자	25/07/21	-	-
AD	뽀송뽀송 우리집 만들기!	운영자	25/07/21	-	-
공지	경기 관람 예정인 분들 필독! ★ 경기 응원 매너 가이드★ [30]	DC피겨갤(203.252)	12.12.07	64119	306
공지	[올챔퀸연아] ★★★★★★키앤크 이뱅 후기에요+추가2 ★★★★★★★ [191]	*대세는연아*	11.07.12	49169	137
공지	개인 신상 정보 노출 게시물 게재관련 [84]	운영자	10.02.10	32840	26
공지	피겨스케이팅 관련 사진과 내용을 올려주세요. [381]	운영자	07.09.10	395573	31
2361745	서버 이전 되었습니다.	운영자	14.10.28	263755	449
2361744	곱등이 벌레들이야 관심 끌고 싶으니까 계속 물어뜯는 거지!	ㅇㅇ(223.62)	14.10.28	11396	20
2361743	박소연선수 SA쇼트프로그램 직캠	ㅁㅈㅈ(14.50)	14.10.28	18717	67
2361742	여왕없는 피겨는 끔찍할만큼 지루하다	객관적으로(180.67)	14.10.28	19463	348
2361739	ㅃ 흔한 피갤의 논리왕 211.36 (=58.122) 님의 완벽한 논리 [1]	뜬금(피갤러)	14.10.28	14788	97
2361740	소연이 내년 세계선수권 출전 하기전에...	gg(180.65)	14.10.28	12162	44
2361738	박소연선수 SA프리스케이팅 직캠	ㅁㅈㅈ(14.50)	14.10.28	11920	27
2361737	연아없는 새 시즌이구나	ㅇㅇ(39.7)	14.10.28	12497	107
2361736	도대체 한국 피갤에서 한국선수 칭찬하는걸로 왜 태클걸어대냐	ㅇㅇ(1.214)	14.10.28	8268	59
2361735	자기 능력에 비해 과한 점수를 받으니까 까는겁니다 아이큐 두자리수들아 [4]	ㅇㅇ(220.73)	14.10.28	13246	63
2361733	못 하면 까는 거라고? ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	14.10.28	6922	1
2361734	못 하면 까는 거라고? ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	14.10.28	6526	0
2361732	4대륙에 누구 나올것 같아?	ㅇㅇ(220.86)	14.10.28	6906	0
2361731	소연이 플립 은근히 비거리 있네	ㅇㅇ(210.104)	14.10.28	8621	8
2361730	소연이 솔끼 로텔컵이라 걱정 많이 했는데	ㅇㅇ(220.86)	14.10.28	7447	6
2361729	노니노는 희대의 마스터피스	객관적으로(180.67)	14.10.28	13782	250
2361726	내가 솔직이 라됴 컴피는 첨 보는데 좀비보고 좋아했음 애가 독특하네	ㅇㅇ(211.209)	14.10.28	6731	2
2361725	라디오노바도 지금까진 올포디움인가? [5]	ㅎㅎ(175.193)	14.10.28	19040	6
2361723	오랜 만에 피겨 봤다	ㅇㅇ(119.193)	14.10.28	6803	2
2361722	라디오노바 아끼긴 하는데 SA 점수는 버블인 건 솔직히 사실임 [3]	ㅇㅇ(1.215)	14.10.28	10128	7
2361720	연아 sa 007 직캠 보고 가라... [5]	ㅇㅇ(124.197)	14.10.28	22087	357
2361719	라디오가 리프니&소트니보단 낫네 [1]	ㅇㅇ(165.132)	14.10.28	9605	11
2361718	난 진짜 퍼받은 점수가 왜 합당한지에 대한 분석을 단한번도 본적이 없음 [5]	ㅇㅇ(1.214)	14.10.28	12287	131
2361717	5등선수팬이 갖춰야할 미덕	ㅇㅇ(211.36)	14.10.28	7436	6
2361715	해진이 경기는 라이브보기 편한 시간대네	ㅇㅇ(39.114)	14.10.28	7029	4
2361714	점프 덜컹거리면 10점이라도 감점해야되나봐 [10]	ㅇㅇ(39.7)	14.10.28	8405	12
2361713	피갤만큼 간단 명료한데가 있음 ? 잘하면 칭찬 못하면 깜	ㅇㅇ(211.209)	14.10.28	1957	0
2361712	내생각엔 이번 그랑프리에서 소연이... [6]	ㅇㅇ(39.119)	14.10.28	8316	9
2361709	그소연이직캠찍으신여자분누군가했는데	헐(203.132)	14.10.28	2757	3
2361708	해외선수 팬하는건 자기 자유인데 지가 그 나라 국적이라도 취득한마냥	ㅇㅇ(220.73)	14.10.28	2113	21
2361705	겨우 그정도수준인 애도 그렇게들 빨면서 연아는 왜 그렇게들 싫어했을까 [7]	ㅇㅇ(175.223)	14.10.28	12746	300
2361704	솔트레이크 때는 나름 남싱도 선전하고 했는데 러시아 왜그럼? 욕심이 어디	ㅇㅇ(211.209)	14.10.28	1996	2
2361703	라디오노바 이래가지고 평창 금 딸 수 있겠냐??	ㅇㅇ(220.73)	14.10.28	2127	1
2361702	솔까 라디오는 까일수밖에 없지..그따위로 해놓고 195점을 받았는데.. [7]	ㅇㅇ(121.140)	14.10.28	9459	186
2361701	나만 피갤 일간베스트글 안보이는거야? [1]	ㅇㅇ(14.45)	14.10.28	2741	0
2361698	졸라 퍼받아 놓고.	ㅇㅇ(115.90)	14.10.28	1999	1
2361697	소트니 작년 컵오브차이나 프리 기술점 50점	ㅇㅇ(115.137)	14.10.28	3980	9
2361696	[직캠] Skate America So-youn PARK FS [4]	쿼드악셀	14.10.28	5721	48
2361695	솔직히대부분 피갤러는 이러니저러니해도 라디오노바가 잘하길 바랄걸 [7]	ㅇㅇ(223.62)	14.10.28	3502	9
2361694	레나에게 솥 이기길 기대했다고? ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.36)	14.10.28	3439	4
2361693	라디오 해외반응 어때? [4]	레몬밤(119.203)	14.10.28	5985	3
2361692	소연해진 관계가 연아마오 관계 같지않아?ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(110.70)	14.10.28	6278	34
2361691	유난히 피갤에 어그로가 많은 이유는 뭘까	ㅇ(211.196)	14.10.28	1264	1
2361690	솔직한 심정으로 솥 눌러주길 바라는 마음에서 라디오한테 기대 좀 했음 [6]	ㅇㅇ(220.73)	14.10.28	2628	5
2361689	존나 웃긴게 어제 레나 주구장창 까일땐 꿀먹은 벙어리였음ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(175.223)	14.10.28	5155	85
2361688	레나 누군지도 몰랐던 것들이 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	14.10.28	2225	5
뉴스	'굿보이' 김소현, 일과 사랑 모두 잡으며 꽉 닫힌 해피엔딩! “시청자께 감사…지한나 연기할 수 있어 영광이었다” 소감	디시트렌드	14:00