중국팬사이트 남길풍광에서 드리는 편지글        
https://gall.dcinside.com/list.php?id=kimnamgil&no=227236&page=1&search_pos=-224080&k_type=1000&keyword=%EC%A7%80%EC%95%88%EB%B9%84%EB%8B%B4&bbs=       

중국 바이두 김남길 게시판의 송별인사 - 1        
https://gall.dcinside.com/list.php?id=kimnamgil&no=227341&page=1&search_pos=-224080&k_type=1000&keyword=%EC%A7%80%EC%95%88%EB%B9%84%EB%8B%B4&bbs=       
    
중국 바이두 김남길 게시판의 송별인사 - 2              
https://gall.dcinside.com/list.php?id=kimnamgil&no=227480&page=1&search_pos=-224140&k_type=1000&keyword=%EC%A7%80%EC%95%88%EB%B9%84%EB%8B%B4&bbs=       
 
중국 바이두 김남길 게시판의 송별인사 - 3      
https://gall.dcinside.com/list.php?id=kimnamgil&no=227539&page=1&search_pos=-224252&k_type=1000&keyword=%EC%A7%80%EC%95%88%EB%B9%84%EB%8B%B4&bbs=   
 
  

=======================================================        

중국 바이두 김남길 게시판의 송별인사 - 4      

boshao17
两年后健康地回来
2년 후에 건강하게 돌아오세요..

玻璃木槿  
中国 重庆 南佶风光(중국 충칭 남길풍광)
自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。
     自君之出矣，金翠暗无精。思君如日月，回还昼夜生。
     自君之出矣，笥锦废不开。思君如清风，晓夜常徘徊。
     自君之出矣，芳帷低不举。思君如回雪，流乱无端绪。
     自君之出矣，芳藇绝瑶卮。思君如形影，寝兴未曾离。
     自君之出矣，金炉香不然。思君如明烛，中宵空自煎。
     自君之出矣，罗帐咽秋风。思君如蔓草，连延不可穷。
     自君之出矣，霜晖当夜明。思君若风影，来去不曾停。
     自君之出矣，房空帷帐轻。思君如昼烛，怀心不见明。
     自君之出矣，不分道无情。思君若寒草，零落故心生。
     自君之出矣，尘网暗罗帷。思君如落日，无有暂还时。
     自君之出矣，绿草遍阶生。思君如夜烛，垂泪著鸡鸣。
     自君之出矣，愁颜难复睹。思君如檗条，夜夜只交苦。
     自君之出矣，红颜转憔悴。思君如明烛，煎心且衔泪。
     自君之出矣，明镜罢红妆。思君如夜烛，煎泪几千行。
     自君之出矣，梁尘静不飞。思君如满月，夜夜减容晖。
     自君之出矣，弦吹绝无声。思君如百草，撩乱逐春生。
     自君之出矣，夜夜理素筝。思君若星辰，西落复东升。
     自君之出矣，云鬓日已缓。思君如金钿，常似去年坚。
     自君之出矣，青丝转暮雪。思君如流水，宛转无断绝。
     自君之出矣，蛾眉久不施。思君如磐石，死生无转移。

주군이 떠나시니, 밝은 거울은 어두워졌습니다.
주군을 생각함이 흐르는 물과 같으니, 시간은 끝이 없습니다.
주군이 떠나시니, 금과 비취는 생기를 잃었습니다.
주군을 생각함이, 해와 달과 같으니, 밤낮으로 돌아오듯 삽니다.
..............
.............
주군이 떠나시니, 검은 머리에 눈이 쌓였습니다.
주군을 생각함이, 흐르는 물과 같으니, 이리 저리 끊임이 없습니다.

(**문장이 어려워 번역을 생략합니다.
주군이 떠나니, 세상의 모든 것이 빛을 잃었으나,
주군을 생각하는 것은 반석과 같이 굳건하다는 의미의
아주 어려운 단어로 쓰여진 문장입니다.)

雙兒hp
今天把长发剪到耳下
从现在起开始累积对你的思念
等你归来
오늘 긴 머리를 귀 아래까지 잘랐어요.
오늘부터 당신에 대한 그리움을 쌓으면서,
당신이 돌아오기를 기다릴거예요.

成熟控
辽宁本溪 (요녕성 번시)
我等你，金南佶，健康回来！
당신을 기다립니다. 김남길, 건강하게 돌아오세요!

佶尔
安徽(안휘)
俩年就当休了个假，好好休息下，我们等你回来
2년을 휴가로 삼으시고, 푹 쉬시길. 우리는 당신이 돌아오기를 기다릴게요.
 
 
紫色小小
2年后，再见。
2년 후에, 다시 만나요.
 

祝侬幸福
中国湖南(중국 호남)
南佶 e ba ：
你放心，橘子们可是很强大的，遍布于亚洲的各个角落，呵呵~
请相信您自己的魅力和橘子们的忠诚，当兵期间注意健康，
每天过得开开心心的，有空想想橘子们。
以后出来了多来中国玩，给橘子们接近偶像的机会。
我们也会竭尽全力的让更多的人了解南佶e ba，相信橘子的队伍会越来越强大。
两年之后，不见不散！
(한국어로 올린 글: 쳉 진/호남, 중국
남 지 동생 :
그러나, 아시아의 각 모서리에, 하 하 ~ 발견 걱정하지 마세요, 오렌지색은 매우 강해
믿고 자신의 매력과 오렌지 그들의 충성심, 병역 그들의 건강의 상관 동안
정말 하루, 별도 무료로 그들의 생각 오렌지.
절판 중국 연극보다 오렌지 후 기회의 우상이 가까이 있습니다.
우리는 모든 노력을 더 많은 사람들이 남부 지 동생에 대해 알려 것입니다, 그 오렌지 팀이 될 거라는 걸 믿어요 더 강력한.
2 년 후, 거기 또는 사각형이 될거야!)
 

남길 아빠:
안심하세요, 오렌지들은 매우 강대해요. 아시아의 구석 구석에 퍼져 있어요, 하하~
당신 자신의 매력과 오렌지들의 충성을 믿으시기 바랍니다.
복무 기간동안 건강에 주의 하시고, 매일을 즐겁게 보내시고, 시간이 되면 오렌지를 생각해 주세요.
나중에 중국에 많이 와 주셔서, 오렌지들에게 우상에게 다가갈 수 있는 기회를 주세요.
우리도 모든 힘을 기울여서, 더욱 많은 사람들이 남길 아빠를 알게 할 거예요.
오렌지의 대열은 갈수록 강대해질 것을 믿어요.
2년 후, 올 때까지 기다릴거예요!

漾羊羊
补充一句；；
2年后希望能尽早看到你的新作品。
한마디 더;
2년 후에는 되도록 빨리 당신의 새 작품을 볼 수 있기 바랍니다.
 

祝侬幸福
是啊，要拍很多比《善德女王》《坏男人》更经典的电视剧给橘子们看哦~~~~~
그래요, 《선덕여왕》《나쁜남자》보다 더 뛰어난 드라마를 오렌지에게 보여주세요~~~
 

哈哈刘睿滢
因为毗昙 便一发不可收拾的喜欢上了你，难以忘记你那像女王表白时伤心的眼睛和流出的血泪，
从没这样喜欢一个人。两年会继续追随你。期待你归来  
72楼的观点我也灰常同意，南佶演乱世佳人里的白瑞德肯定也很棒，南佶有这个能力
비담 때문에, 수습할 수 없을 정도로 당신을 좋아하게 되었습니다.
당신이 여왕 앞에서 고백할때의 마음 아팠던 눈과 흘렸던 피눈물을  쉽게 잊지 못할 것입니다.
일찌기 이렇게 한 사람을 좋아한 적이 없습니다. 2년 동안 계속 당신을 따를 것입니다.
당신이 돌아오기를 기다립니다.
남길님이 바람과 함께 사라지다의 버틀러를 연기한다면 정말 멋질거라는 의견에 동의합니다.
남길님의 그 능력이 있습니다.

碧幽缇
哈尔滨(하얼빈)
话说、金爷一路顺风、桔子们等你归来……不论什么时候、桔子永远在你身边！
你一天不回来、我就一天不吃桔子！！
말하자면, 김영감님 가시는 길이 순조롭기 바랍니다..
오렌지들은 당신이 돌아오길 기다릴게요....
언제든지, 오렌지들은 영원히 당신 곁에 잇을거예요.
당신이 돌아오지 않는 하루가, 저에겐 오렌지를 먹지 않는 하루일거예요!!

Doris Chu
Taiwan
永远支持obba,永远爱obba,永远祝福obba....我是永远等候obba的小佶儿^^
오빠를 영원히 응원하며, 오빠를 영원히 사랑하고, 오빠를 영원히 축복합니다...
저는 영원히 오빠를 기다리는 작은 오렌지일거예요~~

灵芝
山东(산동)
阿爹~两年,又长又短的时间.回来之后第一时间通知我们!我们期待王者归来!不要变得太帅哦~吼吼~
아빠~~ 2년은, 길고도 짧은 시간이에요.
돌아온 후에 제일 먼저 우리에게 알려주세요!
우리는 왕자의 귀환을 기대합니다!
너무 멋지게 변하지는 마세요~~ㅋㅋ~
 

艾琳
中国湖南(중국 호남)
也许是因为和李瑶媛小姐同年同月同日生的缘故，
我们很像，很高兴她在你眼里，而你在我心里。
用你常跟我们说过的话也跟你真诚的说一次“要健康哦，一定”！
아마도 이요원과 같은 해, 같은 달, 같은 날 태어난 인연으로,
우리는 매우 닮았어요. 그녀가 당신 눈 속에 있고, 당신이 저의 마음 속에 있어서 기뻐요.
당신이 늘 우리에게 하던 말로서 당신에게 진실하게 한 번 말합니다.
"건강하세요, 반드시"!


etegg313
兵役期间一定要健康快乐哦，两年后再见
복무 기간 동안 반드시 건강하고 즐거우시기를..
2년 후에 다시 만나요..
 
 
小草儿
中国成都(중국 청두)
你是所有橘子的骄傲，无论你在那里！730天并不长，我们会等到你回来，因为以后还有更多个730天…fighting！！！
당신은 모든 오렌지의 자랑입니다. 당신이 어디에 있던지를 막론하구요!
730일은 길지 않아요. 우리는 당신이 돌아오기를 기다릴거예요.
왜냐하면 이후에 더욱 많은 730일이 있기 때문이에요...…fighting！！！