Q. 오늘 촬영 감상을 가르쳐주세요!
A. 여성 스탭들이 굉장히 많아서 처음부터 좀 부끄러웠지만(웃음), 카메라맨이 전부터 알고 있었던 니나가와씨였던 것도 있어서 즐거웠습니다!

Q. 촬영을 하는 건 좋아하시나요?
A. 원래부터 사진을 보는 것도 찍는 것도 좋아해서 물론 찍히는 것도 아주 좋아해요. 아무리 추억을 잊어버려도 사진을 보면 다시 생각나게 되는 것도 좋네요.

Q. 새 앨범 \'TONE\'의 내용을 가르쳐주세요.
A. 타이틀 \'TONE\'에는 두 사람의 밸런스라는 의미나 우리들이 여러가지 장르에 도전하면서 여러분들이 동방신기의 메시지를 느껴주셨으면 좋겠다는 여러 의미가 담겨있어요. 이 앨범으로 새로운 동방신기를 알아주시면 좋겠네요.

Q. 제일 좋아하는 곡은?
A. 여러분께 감사의 마음을 담아 Weep!

Q. 좋아하는 여자애한테 들려주고 싶은 곡은?
A. \'Telephone\'이라고 하고 싶었는데 창민이가 먼저 해버렸으니까(웃음), 저는 \'Duet\'. 가사의 내용이 애절하니까.

Q. 어렸을 때 가장 인상깊게 남아있는 별명은?
A. 계속 이리저리 뛰어다녀서 에너지가 넘쳐서 억제할 수 없다는 의미로 \'에너자이저\' 그리고 같은 의미로 \'드래곤볼\'의 \'손오공\'

Q. 같은 사무소 에셈엔터테인먼트 안에서는 누구랑 사이가 좋나요?
A. 모두 사이가 좋지만 특히 슈주, 샤이니, 여자는 보아선배려나.

Q. 좋아하는 여자 타입은?
A. 밝고 자기 일도 제대로 하는 사람. 둘이서 있을 땐 저한테 충고해줄 수 있는 사람이 좋겠네요. 서로 의견을 나눌 수 있는 관계가 이상이에요.

Q. 좋아하는 여자의 패션은?
A. 심플한 티셔츠에 데님. 그리고 보통땐 귀여운 애가 정장을 입었을 땐 지적으로 보이거나 하는 그런 갭이 좋아요!

Q. 두근!거리는 여자의 행동은?
A. 제 옷에 붙은 먼지를 떼어내 주는 행동에 두근거려요! 그런 상냥함에 약해요. 행동은 아니지만, 피아노를 치고 있는 모습이나 요리를 하고 있는 뒷모습도 좋구나..

Q. 만약 동방신기 두 사람이 같은 여자를 좋아하게 되어버렸다면?
A. 물러납니다. 창민이는 정말로 좋은 애니까. 그녀를 반드시 행복하게 해줄거라고 생각하고 물론 창민이도 노력하지 않으면 안되지만(웃음) 창민이가 아니면 절대로 포기 안해요!

Q. 여자에게 들으면 확 오는 한 마디는?
A. 지켜줘서 고마워. 그저 곁에 있는 것만으로도 기뻐 라든가 고마워, 사랑해 같은 것도 좋지만 사랑하는 건 당연하니까 서로를 존경하는 말들이면 더 좋겠어요.

Q. 결혼은 언제쯤 하고 싶나요?
A. 어렸을 땐 27살때 하고 싶었지만 지금은 31에서 32살 사이려나.

Q. 직접 만들어줬으면 하는 요리는?
A. 어떤거라도 기쁘지만 팬케이크려나. 그것보다도 제가 만들어주고 싶어요! 잡채라든가, 잘 만들어 주고 싶어요.

Q. 일본여자애랑 한국여자애 각각의 좋은 점은?
A. 뭔가 어려운 일이 일어났을 때 일본 여성은 기다려주는 이미지. 한국 여성은 함께 가는 이미지 려나.

Q. 고백할 때 반드시 하는 대사를 해주세요!
A. 무슨 일이 있어도 끝까지 너를 지켜주고 싶어.

Q. 창민이의 좋은 점은?
A. 입이 무거운 거. 그리고 무슨 일이 있어도 침착한 거.

Q. 창민이한테 들어서 기뻤던 한마디는?
A. 그는 거의 아무것도 말하지 않고 행동으로 나타내요. 말보다도 스킨십이 더 확 오고. 감동적이에요. 아, 물론 저는 여자가 좋습니다(웃음).

Q. 창민이가 고쳐줬으면 하는 점은?
A. 좀 더 긍정적(혹은 적극적)으로 생각해도 될 것 같은데... 그래도 전이랑 비교해보면 좋아졌네요.

Q. 창민이를 동물에 비유하면?
A. 아기사슴. 아름다운 목선이나 상냥하고 똘망똘망한 큰 눈이 닮았어요. 아기사슴도 아무 말 없이 자기 일을 제대로 하는 듯 하고, 성격도 닮은 것 같아요(웃음)

Q. 최근에 빠져있는 것은?
A. 볼링과 여행. 언젠가 개인적으로 친구들과 일본 여기저기를 가고 싶어요.

Q. 당신에게 있어서 Superstar는?
A. 가장 존경하는 아버지입니다. 가족과 친구랑 일. 전부 지켜가는 모습은 남자 중의 남자!

Q. JJ 독자에게 한마디 부탁드립니다!
A. 매일매일을 소중히 보내면서 즐거운 추억을 많이 만들어주세요. 그리고 동방신기와 함께 새로운 STORY를 만들어갑시다!





짬짬이 한 거라 오타나 오역 수정은 못했습니다;ㅂ;
나머지 번역도 조금 늦을 듯;;
그냥 참고만 해주세요~ ^ㅡ^


+ 인터뷰 부분 사진 추가. 우남횽이 올려준 글에서 데려왔어요~