The Führer and Supreme commander of the Armed Forces Secret Führer Headquarters 25 april 1941 10 copies (안중요한 부분은 논외) Undertaking Merkur 메르퀴르 작전 1.) As a base for air warfare against Great Britain in the Eastern Mediterranean we muss prepare to occupy the island of Crete ('Undertaking Merkur'). For the purpose of planning, it will be assumed the the whole Greek mainland including the Peloponnese is in the hands of Axis powers. 1.) 아군은 영국에 대항한 동 지중해에서의 항공전을 위한 기지를 확보하기 위해 크레타 섬을 점령할 준비를 해야한다. 이 계획을 위해, 그리스 본토와 펠로폰네소스 반도는 추축 세력의 손에 남아있어야 한다. 2.) Command of this operation is entrusted to Commander-in-Chief Air Force who will employ for the purpose primarily the airborne forces and the air forces stationed in the Mediterranean area. 2.) 이 작전의 지휘는 가장 중요한 낙하산 부대와 지중해의 항공 병력을 관할하는 공군 최고 사령관이 맡을것이다. The Army in cooperation withe  Commander-in-Chief Air Force, will make available in Greece suitable reinenforcements for the airbourne troops, including a mixed armoured detachement which can be moved to Crete by sea 육군은 공군 최고 사령관과 협력하여 낙하산 부대를 지원할 혼성 기갑 분견대를 포함한 지원 부대가 바다를 통해 크레타 섬으로 파견할수 있도록 해야 할것이다. The Navy will take steps to ensure sea communications,which must be secured as soon as the occupation of the island begins. For protection of these communications and as far as is necessary for the  provision of troopships,  Commander-in-Chief Navy will make necessary arrangements with the italian Navy 해군은 섬의 점령 작전이 시작됨과 동시에 크레타와의 해상 교통로를 확보할것이다. 이 교통로의 보호와 병력 수송선의 준비를 위해, 해군 최고 사령관은 이탈리아 해군과 필요한 접촉을 취할것이다. 3.) All means will be employed to move the airborne troops and 22nd Division, which is under the command of Commander-in-Chief Air Force to the assembly are which he will designate. The necessary space for freight lorries will be put at the disposal of the Chief of Armed Forces Transport by the High Command of the Army and AIr Force. These transport movements must not entail any delay in the mounting of 'Undertaking Barbarossa'. 3.) 낙하산 부대와 22 사단의 이동을 위해 모든 수단이 사용될 것이고, 이러한 수단의 차출과 집결은 공군 최고 사령관의 지시에 따를 것이다. 화물 차량들을 위해 필요한 공간은 육군/공군 최고 사령부에 의해 군 수송 부대 지휘관의 재량에 맡겨질 것이다. 이 움직임으로 인해 바바롯사 작전 준비에 차질을 빚게 해서는 안된다. 4.) For anti-aircraft protection in Greece and Crete,Commander-in-Chief Air Force  nay bring up anti-aircraft units of the12th Army.Commander-in-Chief Air Force and Commander-in-Chief Army will make the necessary arrangements for their relief and replacement. 4.) 그리스와 크레타의 대공 방어를 위해 공군 최고 사령관은 12군의 대공 부대를 사용할것이다. 공군 최고 사령관과 육군 최고 사령관은 서로 협의를 통해 이들의 재배치 문제를 결정하도록 할것이다. 5.) After the occupation of the island, all of the airborne forces must be made ready for new tasks. Arrangements will therefore be made for their replacement by Army units. In Preparing coastal defenses Commander-in-Chief Navy may if necessary draw upon guns captured by the Army. 5.) 섬의 점령이 완료된 후 모든 낙하산 부대는 새 임무를 위해 대기하고 있어야 한다. 섬의 방어를 위해 육군과의 협의하에 육군 부대와 교체를 위한 조치가 있을것이다. 해안 방어를 준비하는 도중 해군 최고 사령관이 필요한 경우에는 육군에 의해 포획된 포를 이용할수도 있을것이다. 6.) I request Commander-in-Chief Air to inform me of their plans and Commander-in-Chief Air Force  to inform me when his preparations will be completed. The order for the execution of the operation will be given by me only. 6.) 나는 공군 최고 사령관에게 그들의 작전 계획을 요구할것이며, 모든 준비가 끝났을 경우 공군 최고 사령관이 나에게 알릴것이다. 작전 실행 명령은 나에게서만 내려질것이다. [signed] Adolf Hitler 아돌프 히틀러 오역이 있으면 코멘트로