요걸 한자로 하면 回天이라고 했어요.
하늘도 돌아간다는 말이죠.
하늘로 돌아간다...

"星廻上天, 月落大海"
별은 하늘로 돌아가고 달은 바다속으로 사라지고..

문경 봉암사 지증선사비에 있는 최치원의 표현이거든요.
"오호 별은 하늘로 돌아가고.." 참 맘에 드는 표현인데
그뒤로 1,100년도 더 지나 옆에 사는 사람들이 하늘로 돌아가겠다고 하여
분위기를 깨 버린 적이 있죠..
 
요건 내 개인적 경험인게,
내가 요 사람들에 대해 처음 알게 된게, 
어언 쌍팔년도에서 몇년 전, 그러지까 전대가리가 한참 서슬푸를 있을 때는 20년도 전인데,
그 때 내가 << 오! 회천특공대>>라는 책을 진중문고도 아닌, 학급문고에서 읽었어..
아직도 난 그 책이 왜 국민학교 5,6학년 학급문고에 있었는지 이해가 안돼..
진해라는 해군도시의 영향인지. 물론 한국말 번역.

물론 카이텐 생존자. 아마 I-3? 어쨌든 종전까지 살아남았던 몇 안되는 I급 잠수함에 카이텐 승조원으로
탑승했다가, 자기 카이텐 기관 고장으로 살아남아 책이 씌여지던 시점에서 해자대 장성급으로 있던 양반.
지금 생각하면 이만큼 당시 일본 잠수함 승조원의 일상이 잘 드러난 책도 없는게, 예를 들면
미군 구잠정(일본식 용어?)에 걸려 죽다 살아난 얘기. 특히 기억나는게 어떤 OCS(정확한 표현
기억 안남) 출신 구잠정장이랑 출항 전에 복숭아 깡통 따서 포크대신 젓가락으로 찍어 먹으며 술
마신 얘기...(지금 생각하면 하사관(저자)와 장교 사이에 참 격의 없었던 드믄 경우가 아닌가 싶지
만..) 등등..

어쨌든 이제와서 지증선사비문을 읽을 때마나 일본 자살부대가 연상되는 특이한 사람의 이야기.
20년도 전 얘기지만 아직 또렷하게 기억나는게 미슷헤리고. 뭐 구라라고 해도 아니라고
반박할 자료도 없고, 설사 그 책이 어딘가 있어도 찾고 싶은 생각도 없는 그저 그저 옛 이야기.

또 개인적인 얘기라면 <<사꾸라 꽃잎처럼 지다>>던가? 카미카제 지원자에 대한 책의 저자인
오누키 에미코교수밑으로 공부하러 가려 했는데 떨어졌다는 아픈 기억도...