[2017/10/30] 엘더스크롤 온라인 한글 패치 v0.7.3 - 엘더스크롤 온라인 마이너 갤러리

엘더스크롤 온라인 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

엘더스크롤 온라인 관련 게임 이야기를 하는 갤러리 입니다.

매니저

관리용(vxa7bwzrgl8h)

부매니저

부재중입니다.(jxapc7g1frdx)

개설일

2016-01-20

[일반] [2017/10/30] 엘더스크롤 온라인 한글 패치 v0.7.3

ㅇㅇ(121.185) 2017.05.21 00:40:53

조회 68338 추천 131 댓글 168

viewimage.php?id=28aedf&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec54bf7117ed3eb2dfad9eadb80720404fa9dd7c5c579fd4d6dffae98e4752f7da4677

다운로드 주소

https://drive.google.com/file/d/0B7-jg1KIHeYrT3JBeHNlNnFvYTg/view?usp=sharing

v0.7.3 클라이언트 업데이트 대응

+ 3.2.5 패치로 바뀐 스킬 설명 번역

그리고 누가 룬스톤 이름(ta, jejota 같은거)도 다 음차해놨던데..

이건 의도한건 아니지만, 어쨋든 재료명까지 한글로 번역된것들이 지금 좀 있어서

길드상점에서 검색하거나 할 때 불편할텐데, 진짜루다가 조만간 한글로 검색 가능하게 애드온 업뎃할 얘정이니 점만 참아주삼

이외에 한글 번역 사용해주시면서 불편하거나 오역된거 있으면 제보해주시면 감사하갯읍니다

한글번역 끄고 영어로 전환해도 EsoKR 애드온만 활성화되어있으면 한글채팅가능하긴 한대,

왠만하면 한글패치 상태로 하시다가 번역 이상한거나 불편한거 있으시면 피드백점 해주시면 ㄳ하갯음

주의사항

한글 채팅을 위해서는 64비트 클라이언트를 사용하세요. (eso64.exe)

32비트 클라로 한글쓰면 존내개 팅기니깐;;

적용방법

기본적으로 애드온 적용 방법이랑 똑같음.

1. 엘더스크롤 온라인을 한번이라도 실행하고 로그인한 적이 있으면

C:/Users/사용자이름/Documents/Elder Scrolls Online/live/AddOns 폴더가 생겨있을텐데

압축 풀어서 나온 EsoKR, EsoUI, gamedata, LibAddonMenu-2.0폴더를 저기 AddOns 폴더 안에 넣어주면 댐

2. 그리고 저기 C:/Users/사용자이름/Documents/Elder Scrolls Online/live/ 폴더 안에

UserSettings.txt 파일을 열어서

SET Language.2 "en" 이 부분을 kr로 바꿔주면 댐

SET Language.2 "kr" 이렇게 ㅇㅇ

그리고 엘온 설치 폴더 내에서 eso64.exe를 직접 실행해서 게임하는 방법을 추천함.

3. 이렇게 했는데도 게임 내에서 한글 적용이 안된다 하면 아래 절차를 따르샘

(캐릭터 선택창에서도 애드온 설정할 수 있긴 한데, 거기선 애드온 켜고 끄는거만 되고 세부 설정이 안되니까

무적권 캐릭터 선택 후, 게임 접속해서 설정하셈)

viewimage.php?id=28aedf&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77b6824abbd58ca6fc353248e1ba23d25212a525eac605be21d998d966dd83f581b232534

이렇게 EsoKR 애드온 활성화 체크되있는거 확인하고 맨우측 하단보면 영국국기/한국국기 있음

여기서 한국국기 선택해주면 적용댐

캐릭터 선택창에서도 애드온 설정할수있긴한대, 캐릭터 선택창에서는 국기 버튼 안뜨니까 꼭 캐릭터 접속까지 하고서 설정하샘

사용하다가 너무 왈도식이거나 번역 오류있으면 재보해주시면 감사하갰읍니다

그리고 관심있으신분덜은

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=eso&no=682

오셔서 번역 도와주시면 증말루다가 감사하갰읍니다...

업데이트 내역

v0.7.1 오역 수정

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=eso&no=3354

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=eso&no=3285

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=eso&no=3290

제보 받은 오역&오류 수정

v0.7.0 애드온 API 버전 업데이트

클라이언트 업데이트 대응

v0.6.0 한글 채팅 개선

일정 길이 이상 한글 채팅 입력시 팅기는 문제 개선

v0.5.0 모로윈드 튜토리얼 한글화

늑대인간 어빌리티 한글화

모로윈드에서 업데이트 된 파이어모스 섬 튜토리얼 한글화

v0.4.3 길드 어빌리티 한글화

길드 어빌리티도 언다운티드 빼고 한글화 함.

아직도 로딩창에서 한글 깨지면 제보해주샘..

로그인창에서 글자 안보이던 버그 수정

v0.4.0 어빌리티 한글화

제작, 월드 어빌리티 제외하고 어빌리티 한글화 완료 (약간 부자연스러운 번역은 점차 개선해나갈거임)

캐릭터 삭제 시나 아이템 파괴 시, 한글 입력을 못해서 확인 문자 입력이 안되던 문제 수정함.(이제 영어로 타이핑하면됨)

책, 편지 한글 폰트 적용

v0.1.1 애드온 충돌 문제 해결

이 버전으로도 충돌이 일어나는 애드온이 있다면 (ex. InventoryGridView)

해당 애드온의 폴더 안에 애드온이름.txt 를 열고 윗부분에

## OptionalDependsOn: LibAddonMenu-2.0

를 적절한 위치에 추가해주시면 됩니다. (## Author: ~.. 아랫 줄 추천)

131

고정닉 7

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는?	운영자	25/07/21	-	-
70143	공지	유입을 위한 엘더스크롤 온라인 구매 정보 요약 [1]	*관리용*	23.07.20	4467	6
74651	일반	낼 또 점검	엘붕이(58.151)	07.20	51	1
74650	일반	아래 글 문제해결했는데 이번에는 애드온 까는시간이 오래걸려요 ㅠㅠ [4]	엘붕이(124.49)	07.20	65	0
74649	일반	애드온 프로그램이 아예 안먹는데 왜이러나요??	엘붕이(124.49)	07.20	31	0
74648	일반	채팅입력하고 엔터쳐도 왜 채팅 전송안되냐	흠라가로로로(106.101)	07.20	20	0
74647	일반	뉴비 드나 딜러로 키울려고 하는데 [2]	엘붕이(124.49)	07.20	88	0
74646	일반	한글패치 이제 잘되짐 ㅋㅋㅋㅋ [3]	엘붕이(121.139)	07.19	162	0
74644	일반	채팅장에 한글을 볼수 있는 애드온 있음? 기본 영어는 그냥 두고.. [6]	엘붕이(121.139)	07.19	98	0
74643	일반	U47 빨리 나왔으면 [12]	ㅇㅇ(106.101)	07.18	196	0
74642	일반	1500시간한 뉴비인데, 무기에 스템흡수바르면 저항깎는거 진짜임? [1]	ㅇㅇ(211.234)	07.18	118	0
74640	일반	Monomyth Reforged 미식템 있는 형들 질문 [2]	Ps5(172.56)	07.17	117	0
74639	일반	한클 어디서받아? 뉴비 알려줘잉	엘붕이(220.123)	07.16	71	0
74638	일반	스크라이빙 알타 등~ (골든 펄슈트 보상) ㅋ [2]	엘붕이(222.98)	07.16	141	0
74637	일반	어제도 베테랑 랜덤 던젼 흥미진진했음. [2]	엘붕이(121.139)	07.15	156	2
74636	질문	엘더온 가이드같은거 있음? [3]	엘붕이(58.236)	07.14	172	0
74633	일반	PVP는 거진 8할이 원거리인듯 [5]	엘붕이(221.140)	07.13	205	0
74630	일반	채팅창 질문 [1]	엘붕이(61.4)	07.12	133	0
74629	일반	Agony 세트 꿀맛좀 보나 싶었는데 [2]	Ps5(172.89)	07.12	174	0
74628	일반	스테미나 드나 [4]	at	07.11	189	0
68829	길드	엘온 중망호 길드 모집중 [788]	지나가던뉴비	23.01.25	19829	69
74627	일반	이번 패치내용에 이부분 아는사람 있냐 [2]	엘붕이(1.224)	07.10	225	0
74626	일반	제발 도움 [5]	ㅇㅇ(119.204)	07.10	170	0
74625	일반	이게임 친구랑할려고 하는대 기본과금 뭐있음? [4]	리즈.	07.10	197	0
74624	일반	이거 구르기 어케끔? [6]	엘붕이(220.65)	07.10	140	0
74623	질문	엘더 온라인 복귀 관련 질문있습니다. [3]	WOWOW	07.09	173	0
74622	일반	시로딜 밴전스 테스트때 재밌어서 계속 참여하려는데 기본적인 스텟이 있다며 [4]	엘붕이(210.96)	07.09	144	0
74621	일반	정말 끝내주게 재미있었음! (랜덤배테랑 던젼) [4]	엘붕이(121.139)	07.08	248	2
74620	일반	드나 도트빌드 답을 찾은거 같음 [4]	ㅇㅇ(89.147)	07.07	191	1
74618	일반	Isobel Veloise 동료하려면 dlc 사야하는거지? [8]	엘붕이(175.192)	07.07	147	0
74617	일반	늅인데 궁극기(ultimate)는 어떤 매커니즘으로 채우는거야? [2]	엘붕이(210.96)	07.07	124	0
74616	일반	낼 또 점검 [2]	엘붕이(121.150)	07.07	137	1
74615	일반	머리위에 내 체력바 보이는 옵션은 없음? [2]	ㅇㅇ(211.235)	07.07	102	0
74614	일반	엘온 하고 싶다 [2]	엘붕이(140.248)	07.07	138	0
74613	일반	벤젠스 빨리 끝나라... [1]	Ps5(172.89)	07.07	112	0
74612	일반	소서 데이드라 소환하는거 혹시 인간형이 아니라 임프야? [5]	엘붕이(175.192)	07.06	128	0
74611	일반	시로딜 벤전스 재밌네 [1]	엘붕이(221.140)	07.05	118	1
74610	일반	뉴비 DK탱 빌드 질문 [5]	엘붕이(218.49)	07.05	134	0
74609	일반	게임 설치하면서 동료관해 질문좀 [11]	엘붕이(175.192)	07.05	136	0
74608	일반	엘더스크롤 온라인에서 동료랑 같이 사냥 가능해? [11]	엘붕이(175.192)	07.05	202	0
74607	일반	에본하트란 뭘까 [1]	뷔르거브로이켈러	07.04	177	1
74606	일반	뉴비 해상도 질문~!! [1]	엘붕이(221.167)	07.04	101	0
74605	일반	뉴비 이거 무슨 버그임? [4]	엘붕이(218.49)	07.03	178	1
74604	일반	일단 제니맥스 신작 개발도 취소 뜸 [1]	뷔르거브로이켈러	07.03	273	0
74603	일반	이거 먼가 제니맥스 스튜디오랑 관련이 있긴 할 것도 같은데	뷔르거브로이켈러	07.03	170	0
74601	일반	엘더 온라인 잼슴? [6]	엘붕이(58.225)	07.01	293	0
74600	일반	이번 시로딜 뇌빼고 즐기기 좋은듯 [1]	엘붕이(14.32)	07.01	152	2
74599	일반	시로딜 잼있음!!! 애들이 광분 상태임~! ㅋㅋㅋㅋ	엘붕이(222.98)	07.01	194	1
74598	일반	뉴비 백바 무기 질문 [7]	엘붕이(218.49)	07.01	142	0
74597	일반	벤젠스 캠페인 시로딜 ㅈㄴ 재밌음 지금 [2]	뷔르거브로이켈러	07.01	197	1
74595	일반	뭐 또 테스트 하나보다 [2]	엘붕이(14.32)	07.01	159	0
	뉴스	신지 “문원과 결혼, 아직 아냐”…신중히 생각하기로	디시트렌드	07.19