개인 모드 번역하는 방법 - 스텔라리스 마이너 갤러리

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

슐레딩거(starysw)

부매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani…) 바보판타지(pjmin103…) 맑은빛은하수(kimsh192…)

개설일

2016-04-05

[정보] 개인 모드 번역하는 방법

무시무시한누렁이

2022.05.17 19:15:07

조회 7273 추천 20 댓글 8

먼저 번역할려면 번역하고자 하는 모드를 찾아야 하는데 왠만하면 Irony Mod Manager을 추천

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046544aeff35

이렇게 모드 목록이 뜨는데 Real Space 를 번역하고자 하면 바로

이 버튼을 누르면

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec24fcbf7

이렇게 번역하고자 하는 모드 폴더에 바로 들어올 수 있음

Irony Mod Manager을 안쓰면

여기서 번역하려는 모드를 일일히 찾아야함

번역하려는 모드 폴더에 localisation 폴더가 있는 데 여기에 웬만한 문장이 다 들어있음

localisation 폴더에서 english 파일을 열어주고

안의 문장을 번역 해주면 됨

전부 번역 후 yml 파일의 최상단의

를

으로

바꾸고

파일 yml 파일 이름을

english에서

korean으로 변경해주면 됨

이 과정이 너무 복잡하다???

번역팀와서 편하고 능률 높게 작업하자!

♚♚통합 한패☆팀♚♚가입시$$개인 작업물☜☜100%증정※ ♜스텔라리스♜펫 무료증정💴@@@ 즉시이동https://discord.gg/eK9YrfQP

고정닉 6

원본 첨부파일 13본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
194214	뉴스	[겜ㅊㅊ] 홈월드 3 아쉽다면, 우주 전략 게임 6선 [1]	*게임메카*	24.05.14	129	1
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	1090	0
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가	*바보판타지*	24.05.08	1148	2
192425	공지	신문고 [2]	*슐레딩거*	24.05.06	262	2
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	560	11
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	1294	0
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [21]	*슐레딩거*	19.05.14	139557	50
	공지	개인 모드 번역하는 방법 [8]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	7273	20
117541	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	3855	7
2925	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항 [2]	*슐레딩거*	19.05.13	16444	20
8298	공지	스텔라리스 멀티플레이 통합공지 [1]	*슐레딩거*	19.07.03	13760	2
194405	일반	타이니 아웃라이너 쓰려다가 돌아오니까	ㅇㅇ	14:45	1	0
194404	일반	신스 승천해도 포트레잇 안바뀌게하는 모드는없나?? [2]	ㅇㅇ	14:39	13	0
194403	일반	성운지역 확실하게 확인하는 법 있음? [1]	준지성체(14.35)	14:37	11	0
194402	일반	군체 제국 크기 효과 -100% 빌드는 어케 하는거임? [6]	밤하늘의펄	14:29	51	0
194401	일반	금지구역 설정할 수 있음? [3]	준지성체(14.35)	14:14	33	0
194400	일반	종족견본 삭제하는 모드 있음?? [3]	Seileg	14:12	35	0
194399	일반	친구 스텔라리스 꼬셨는데 문제가이씀 [10]	Seileg	14:06	87	0
194398	일반	통합 한국어 번역모드 << 이런건 어떻게만든거임?	준지성체(211.116)	14:01	26	0
194397	일반	아니.. 용병 엔클이 빅터 뺏어감.. [1]	준지성체(59.9)	13:51	42	0
194396	일반	뉴비 함대 초계구축순양전함다쓰는데 병신짓임??? [8]	seeu	13:48	63	0
194394	일반	뭐야 more ascension perks 이 모드 한글파일은 안올려줬네	준지성체(211.116)	13:44	43	0
194393	일반	처음 해보려는 뉴비인데 패러독스 런쳐가 안돼요 ㅠㅠ [1]	준지성체(218.159)	13:39	16	0
194392	일반	몰락 함선들 효율은 별로임? [4]	준지성체(58.237)	13:34	86	0
194391	일반	가상화 거대기업 할거여도 주권수호 여전히 드는게 좋나? [1]	ㅁㄴㅇㄹ	13:33	51	0
194390	일반	기원에 hivemind 이름 깨지는 거 무슨 모드 문제야? [1]	골갤러(182.225)	13:32	18	0
194389	일반	링월드 기술 열면 링월드 기원에서도 수리 가능했으면 좋겠다 [5]	준지성체(211.116)	13:25	59	0
194388	일반	아크용광로 위치찾아주는 모드 잘된다	준지성체(125.188)	13:22	47	1
194387	일반	다이슨 위성군 설치 조건이 뭐임? [9]	준지성체(218.158)	13:14	85	0
194386	일반	이건 뭐라고 해야 하나 [4]	LRHW	13:13	64	0
194385	일반	무역가치 머기업보다 상인조합이 더 벌어줌? [1]	ㅇㅇ	13:11	52	0
194384	일반	초계함이 제일져앟 [2]	Seileg	13:06	80	0
194383	일반	소위도 AI 보너스 있냐? [7]	준지성체(58.77)	13:05	39	0
194382	일반	가상화 후반에도 힘 빠지지 않으려면 메가콥이 답이구만 [1]	준지성체(1.227)	13:03	57	0
194381	일반	공허거주 가상화 이것도 태양계 스타트가 사기네 [3]	ㅁㄴㅇㄹ	12:57	92	0
194380	일반	연방 없얘는 모드를 써야하나 [3]	준지성체(118.217)	12:56	44	0
194379	일반	엔클레이브가 하나도 안 나오기도 함? [3]	준지성체(14.35)	12:51	39	0
194378	일반	리더 수용량 초과시키면 패널티가 뭐야? [8]	준지성체(211.205)	12:51	56	0
194377	일반	가상화 이거 4~5성계 국한된다는 고정관념 위험하다데스 [6]	준지성체(1.227)	12:50	106	0
194375	일반	이런거 받아줘야됨? [14]	준지성체(14.35)	12:46	133	0
194373	일반	이거 비주류 팝 어떻게 전문가로 올림? [2]	ㅇㅇ	12:29	42	0
194372	일반	가상화 하면 생체 초상화로 못 바꾸나요	ㅇㅇ(211.234)	12:14	31	0
194371	일반	정화자의 탄압에 고통받는 난민 여러분	LRHW	12:12	67	0
194370	일반	형님들,, 한 번만 도와주십셔.. [4]	준지성체(119.192)	12:04	110	0
194369	일반	초반에 노란색 행성 먹는게 나음??? [1]	ㅇㅇ(175.206)	12:03	76	0
194368	일반	기만자행성에 드래곤행진 붙였는데	통크	12:02	38	0
194367	일반	제국 30개 설정했는데 14개가 패권적 제국주의자 제국임 [1]	ㅇㅇ	11:50	54	1
194366	일반	행성파괴 무기는 어케해야 열림? [3]	준지성체(14.35)	11:49	55	0
194365	일반	살아있는 바다 과학자 죽는거임? [1]	ㅇㅇ	11:47	61	0
194364	일반	가상화 외부 팝없이 확장하는건 얼마가 한계지? [4]	ㅇㅇ	11:27	103	0