카오스 그 자체 (음성으로 들으면 더 카오스임 ㅋㅋㅋㅋ)

주 1: 오빠에 대한 호칭에 관해서, 오빠 분(오니상) - 오라버니(아니키) - 오빠빠(니니) - 오빠야(오니쨩) - 오빠야앙(오니쨔마) 등의 정도로 번역했음

주 2: 다음화부터는 1주 늦게 올릴 수도 있음! 지스 채널 말고 온센 프리미엄으로 돌릴지 아직도 고민중이라ㅋㅋ (그렇게 되면 번토라레는 언제나 환영)

------

라디오 유유유이 웨~브 2화 미니 낭독

출연 : 테루이 하루카(유우키 유우나 역), 우치야마 유미(이누보자키 후우 역), 히로ㅋ... 나가츠마 쥬리(미요시 카린 역)

------

#02. 오빠야한테 사랑을 담아서(お兄ちゃんへ愛をこめて)

미요시 카린

후우 녀석, 아직도 전화 중이야?

누구랑 대화 중인건데?

유우키 유우나

이츠키 쨩.

오늘은 스미 쨩들이랑 놀거라면서 먼저 돌아갔잖아.

미요시 카린

하아!? 그렇다고 굳이?

이누보자키 후우

오늘? 오늘은 있지, 전갱이 튀김이랑 감자 샐러드.

그래, 그래 그래. 응. 그럼 이만. 그래.

(통화 종료음)

이누보자키 후우

미안, 기다렸지.

미요시 카린

그보다, 너 말야, 아까까지 같이 있었으면서 뭘 전화까지 하면서 이츠키랑 대화를 하려는건데.

이누보자키 후우

그거야 귀여운 여동생이니까, 언제라도 이어져 있고 싶잖아.

유우키 유우나

카린 쨩은 안해? 오빠 분이랑 전화.

미요시 카린

안한다고, 그런거.

유우키 유우나

어? 어째서?

미요시 카린

어째서라니…… 그다지 이야기할 것도 없고.

딱히 이야기하고 싶지도 않고.

이누보자키 후우

냉정하네~

혹시 카린이 여동생이었다면 나는, 쓸쓸하고 쓸쓸해서 어떻게 됐을지도 몰라.

유우키 유우나

에에에~ 그렇게 되어버리면 이번달의 시말서가 터무니 없는 분량으로~

이누보자키 후우

아니 제정신을 잃고서 어떻게 되어버린거잖아 그건.

그게 아니라, 가끔씩은 전화 정도는 해두라고.

하나 뿐인 남매잖아.

미요시 카린

그렇게 말해도…… 저쪽은 이미 어른이고, 이성이고, 어쩐지 대화하기 힘들단 말이야.

유우키 유우나

헤에~ 나는 외동딸이니까 후우 선배나 카린 쨩이 엄청 부러운데~

혹시 형제자매가 있었다면 역시나 매일 전화나 문자를 해버렸을지도~

미요시 카린

실제로 있으면 그렇게 좋은 것만은 아니거든.

하나 하나 상관해 오고, ‘어이 밥은 먹었니’라거나, ‘친구랑 사이좋게 지내고 있니’라거나, ‘걱정이다 걱정이야’라면서 불안해해서 성가시다니까.

그러니까, 하나 하나 전화하고 그런거 나는 무리야. 귀찮아서.

유우키 유우나

그런가~ 아, 그럼 있지 비디오 레터 같은걸 보내본다면?

미요시 카린

더 귀찮잖아!

이누보자키 후우

그래? 좋은 생각 같은데.

싫어하는건 아니잖아? 오빠 분을.

미요시 카린

그… 그거야… 뭐.

그치만…… 그런거 해본적 없고.

유우키 유우나

흐흐~ 괜찮아!

후우 선배가 모범을 보여줄테니까!

이누보자키 후우

오라버님. 잘 지내고 계신가요.

저는 잘 지내고 있습니다.

출병 전에 오라버님께서 만들어주신 우동, 맛있었습니다.

완성형은, 오늘도 어김없이, 나라를 위해서

미요시 카린

잠깐 기다리라고!!

출병이라거나 나라라거나, 내가 토고냐고!!

이누보자키 후우

예를 들면이야, 예를 들면!

이런건 간단하다고 말하고 싶었거든.

분명 외동딸인 유우나도 할 수 있을걸?

유우키 유우나

야호~ 오빠빠~ 잘 지내~?

밥은 먹고 다녀~? 친구들이랑 싸우지는 않아~?

나는 오늘도 쭉 오빠빠에 대해서 엄청 생각했었다구~

오빠빠는? 나에 대해서 엄청 생각했어~?

미요시 카린

얌마~!! 누가 그런걸 말하겠냐고!

오라버니보다 성가시거든!

이누보자키 후우

아하하하하!

그러고보니 너, 오빠 분을 오라버니라고 불렀었지.

여자력, 낮은데!

미요시 카린

시, 시끄러워!

옛날부터 그랬으니까 어쩔 수 없잖아!

유우키 유우나

그렇구나~

오라버니! 어이 어이 여동생! 같은 느낌이라 멋있는걸!

미요시 카린

무슨 느낌인데!?

오라버니니까…… 오라버니라고 부르는거잖아. 평범하게.

이누보자키 후우

안된다니까~

좀 더 이렇게~ 귀여움이나 가냘픔이 있어야 한다고 여동생한테는!

“오라버님~ 우동 만들었는데 드실래요?” 라든지!

미요시 카린

쓸데없는 오지랖이야!

그리고, 전화도 비디오 레터도 필요 없어.

용사 단말의 데이터가 매일 대사에 전송되고 있으니까.

내가 살아있다는 정도는, 저쪽도 알고 있다고.

이누보자키 후우

아니, 생존 확인을 위해서가 아니라니까!

매일 같이, 바쁘게 일하고 있는 오라버니에게 전달되는, 최애의 여동생으로부터의 메시지.

눈을 감으면 떠오르는, 그 미소! 눈부심이!

유우키 유우나

오빠야앙~

(에코) 야앙~ 야앙~

미요시 카린

아니, 무섭다고!

내가 갑자기 그런걸 하면, 그녀석 거품 물고서 졸도할거니까!

유우키 유우나

에~ 그치만 분명 엄청나게 기뻐할거라고 생각하는데.

아, 조금 연습해보자~

이누보자키 후우

그래, 그래, 하면 웬만해선 어떻게든 된다!

액션!

미요시 카린

자, 잘 지내? 나는… 잘 지내고… 있긴 한데.

오, 오빠……

하겠냐아아아아! 시키지 말라고!

오라버니라고 부르는건 초등학생 때 이후로 쭉이란 말이야!

이제 와서 바꾸면 이상하게 생각할거야!

유우키 유우나

헤에~ 그럼 초등학생이 되기 전에는 달랐구나.

어렸을 때에는 어떻게 불렀었어?

미요시 카린

어…… 그, 그건…… 저기…

이누보자키 후우

아직 어린 여동생이, 종종걸음으로 오라버니에게 가까이 가서, 소맷부리를 잡아당기면서 놀아달라는 듯이 한다.

액션!

미요시 카린

오, 오빠야아아아아……

유우키 유우나/이누보자키 후우

하아아~!

미요시 카린

오빠야, 카린이랑… 같이 놀쨔!

유우키 유우나/이누보자키 후우

귀, 귀여워…

이누보자키 후우

그것도 결국엔, 설마했던 오빠야로 부르고.

미요시 카린

으아아아아아아! 이게 무슨 공개처형이냐고!

오라버니는 바보!!!

(끝)