디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [17년 9월 계절이벤트] 우아하게! 산슈 중학교 문화제 전편 하드

ㅇㅇ(223.33) 2023.08.19 23:48:21
조회 54 추천 1 댓글 1
														



------



(2-1)


(산슈 중학교 가정과실)



a17d34ab0b0ab55396342549479f343331f08287df663f67ce868f92fa



이누보자키 후우

~~♪


토고 미모리

…… 좋아.



a17d34ab0b0ab55396342549449f3433633a4fe919d3f676b561b8b7a8



와시오 스미

……


미노와 긴

왜그래? 토고 언니랑 후우 언니를, 지그시 보고서.


와시오 스미

긴…… 오늘은 혼자서 몰래 집어먹게?


미노와 긴

맞았어.


와시오 스미

진짜 정말.


미노와 긴

그치만, 모두의 요리가 맛있는걸.


와시오 스미

그렇네, 재료가 신선한 것도 있긴 하지만, 확실히 맛있어.

이건… 궁금하네.


미노와 긴

뭐가?


와시오 스미

토고 언니랑 후우 언니의 요리 실력 말이야.

애송이인 내가, 큰 역할을 지시받았어.

부끄러운 요리는 낼 수가 없어.


미노와 긴

나는, 스미의 요리도 맛있다고 생각하는데?


와시오 스미

고마워, 긴.

그치만…… 역시 궁금해.


미노와 긴

흐음~, 그래?

그러면 말야, 가까이서 보면 어때?


와시오 스미

…… 방해가 되지는 않을까.


미노와 긴

뭐, 그정도는 괜찮잖아?


와시오 스미

그렇지…… 응, 잠깐 보고 올게.


미노와 긴

그래 그래, 다녀와.

그러고서, 쓱하고 맛있는걸 만들어줘.


와시오 스미

그래, 다녀올게.

일단은……



(2-2)


(산슈 중학교 가정과실)


와시오 스미

저기, 잠깐 괜찮을까요.


토고 미모리

어머, 무슨 일이야 스미 쨩?


와시오 스미

아뇨, 토고 언니가 뭘 만들고 계신지 궁금해서요.


토고 미모리

이거?


와시오 스미

네. 그건…… 화과자, 인가요?


토고 미모리

그래. 찻집에서 낼 가배*에 화과자를 함께 내보고 싶어서.

*珈琲、커피의 음차


와시오 스미

화과자의 길은 심오하다고 들은 적이 있어요.

확실히……



a17d34ab0b0ab55396342549459f34332df7459442149043dd84e8d7f6



토고 미모리/와시오 스미

화과자의 달콤함은 감의 달콤함을 넘어서는 안된다.


토고 미모리

당연히, 화과자의 달콤함을 감보다는 못하게 하고 있어.

와시오 스미

역시나에요, 토고 언니.


토고 미모리

먹어볼래?


와시오 스미

네. 당고에 와라비모치*… 밤양갱까지…!

잘먹겠습니다……! 고급스러운 달콤함에 매끄러운 식감…

이 섬세하고도 정성스러운 요리는, 프로 장인에게도 이길거에요!

*고사리 가루로 만든 화과자


이누보자키 후우

헤에, 그렇게나 맛있나보네.

토고~ 나도 맛보게 해줘.


미노와 긴

아, 저도 먹고 싶어요!


토고 미모리

네, 먹어봐 주세요.


이누보자키 후우

그럼, 잘먹겠습니다……

우와아, 뭐야 이거, 사온 것 같은데!


미노와 긴

진짜다! 엄청 맛있어요!


토고 미모리

어떤가요? 가배에 어울릴 것 같나요?


이누보자키 후우

괜찮지 않을까? 맛있는건, 뭐랑 조합해도 맛있으니까!

그런고로, 이건 채용!

여차하면, 녹차 세트로 만들어도 좋고!


토고 미모리

감사합니다.


이누보자키 후우

그러면, 다음은 나겠네.



(2-3)


(산슈 중학교 가정과실)


이누보자키 후우

냄비에 기름을 채우고~, 버섯은 반죽을 착착.


와시오 스미

그 대량의 기름은…… 후우 언니는 튀김, 인가요?


이누보자키 후우

절반의 정답. 저기서 버섯밥도 짓고 있겠다, 버섯 모둠이라는 느낌이려나.

그러면, 바로 튀길테니까 잠깐 기다려줘.


미노와 긴

우와, 소리만으로 맛있어 보여요!


이누보자키 후우

뭐, 찻집의 메뉴라기보다는 정식집의 메뉴지만 말이야~


토고 미모리

이 튀김, 소바랑 어울릴 것 같아요.


이누보자키 후우

우타노한테 소바를 만들어달라고 하는 것도 괜찮겠네.

…… 튀겨내서. 뜨거울 때 먹어봐.


와시오 스미

네, 잘먹겠습니다……!

씹으니까 튀김옷 안에서, 버섯의 맛이……!

아니, 그것만이 아니에요. 튀김을 튀기는 솜씨와 날렵함도, 놀랄만해요……


미노와 긴

아뜨뜨! 오호, 이것도 맛있어!


이누보자키 후우

그렇지 그렇지, 스스로 딴 버섯인걸 당연해.


미노와 긴

최고에요!


토고 미모리

버섯 모둠 우동 세트와 소바 세트…


이누보자키 후우

타키코미고항이랑, 버섯된장국도 있어.


토고 미모리

정식도 추가, 하고.


미노와 긴

이젠 뭐든 있네요.


이누보자키 후우

아하하. 그치만, 그쪽이 즐겁잖아?


미노와 긴

네!


이누보자키 후우

다음은, 그렇지~

감이랑 밤을 사용해서 디저트를 만들어서~


토고 미모리

아, 후우 선배, 생감을 받아가도 될까요?


이누보자키 후우

괜찮긴 한데, 곶감을 만들려고?


토고 미모리

네, 잘 만들어지면 가지고 올게요.


미노와 긴

저기, 스미.

곶감은, 뭐하는 녀석이었지?


와시오 스미

……


미노와 긴

응? 왜 그래, 스미?


와시오 스미

…… 지고 있을 수는 없어.



(2-4)


(산슈 중학교 가정과실)



a17d34ab0b0ab55396342549429f34337170949abd63d1a992f59151d7



와시오 스미


이누보자키 후우

신들린듯한 기세로 요리를 만들고 있네.


미노와 긴

왠지 지기 싫어하는 성격에 불이 붙은 모양이라서요.


토고 미모리

…… 예전의 나는, 저랬었던가?


이누보자키 후우

무슨 말을 하는거야. 지금도 저러잖아.


미노와 긴

토고 언니, 변하질 않았네요—


토고 미모리

사람은 그렇게 간단히 변하지 않는거네.



a17d34ab0b0ab55396342549439f34334a1450b892e4d4cab32292a95a



와시오 스미

완성! 긴, 시식 부탁해!


미노와 긴

…… 아, 아아.


이누보자키 후우

그건 그렇고, 솜씨가 좋은데~

역시나 미니 토고.


토고 미모리

감사합니다.


이누보자키 후우

다만……


와시오 스미

긴!


미노와 긴

우욱…


이누보자키 후우

아무리 그래도 너무 만드는거 아냐?


미노와 긴

저, 저기, 스미, 그 정도면 되지 않을까?


와시오 스미

……


미노와 긴

스미의 정통 진화형은 토고 언니인거잖아?

그러면, 스미의 솜씨가 늘어나는 만큼, 토고 언니의 솜씨도 늘어날 것 같다고나 할까…


와시오 스미

……


토고 미모리

확실히, 그런 식의 사고도 가능하겠네.


이누보자키 후우

그 부분은 어떻게 되는걸까?

토고, 요리의 솜씨가 늘어나는 느낌이 들어?


토고 미모리

아무래도 실감은 나지 않네요.


미노와 긴

그러니까, 요리는 그 정도로……


와시오 스미

완성!


미노와 긴

……는, 완전히 안 들은거냐고!


이누보자키 후우

이대로는, 긴의 배가 터져버리겠네. 토고.


토고 미모리

네, 허기가 남아있는 사람들을 소집할게요.


와시오 스미

완성!



a17d34ab0b0ab55396342549409f3433e69b19cc6a880c3462b9084edb



미노와 긴

아아 정말! 적당히 하라고~!


------


후편 노말에서 계속

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
55192 짭분분 소놋치 생일축전 [5] 노기가문만세갤로그로 이동합니다. 23.08.30 87 0
55191 붕대를 푸는 소노코 [2] ㅇㅇ(118.235) 23.08.30 103 0
55190 일반 선조님의 말랑 [7] 하기나갤로그로 이동합니다. 23.08.30 113 0
55189 일반 생일축하해... 소노코 [1] 하기나갤로그로 이동합니다. 23.08.30 77 0
55188 아빠와 쌍둥이 딸들 [3] ㅇㅇ(118.235) 23.08.30 101 1
55187 정보 [유유유이] 8월 30일은 노기 소노코(초)의 생일! [6] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.30 74 4
55186 정보 [유유유이] 8월 30일은 노기 소노코(중)의 생일! [5] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.30 82 4
55185 일반 10분 후 소노코 생일 kirinsan갤로그로 이동합니다. 23.08.29 33 0
55184 일반 겨레와 나라위해 목숨을 바치니 [4] 하기나갤로그로 이동합니다. 23.08.29 110 1
55183 일반 꺼무 프로필표 수정할까 생각중인데 어떤게 더 나아보임? [2] 노기가문만세갤로그로 이동합니다. 23.08.29 91 0
55182 일반 이콘 자주 쓰는데 [12] Icefrag갤로그로 이동합니다. 23.08.28 123 0
55181 일반 유유유이와는 다른 의미로 매우 파격적인 게임 [4] ㅇㅇ(211.46) 23.08.28 143 0
55180 일반 선생님들... 콘솔판 가격이 이상해요... [6] ㅇㅇ(27.35) 23.08.27 150 0
55179 일반 잊고싶지 않은 사람, 잊어서는 안되는 사람! [4] 하기나갤로그로 이동합니다. 23.08.27 117 0
55178 일반 만약에 [2] ㅇㅇ(118.235) 23.08.26 122 0
55177 일반 용사다 실제 배경들 [1] ㅇㅇ(118.235) 23.08.26 98 0
55176 정보 [유유유이 콘솔판] 개발중인 스토리 선택 화면 공개! [5] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.25 175 2
55175 번역 라디오 유유유이 웨~브 3화 미니 낭독 시나리오 [4] ㅇㅇ(223.38) 23.08.25 186 1
55174 일반 가격 충격이긴하네 [2] carryLee갤로그로 이동합니다. 23.08.24 108 0
55173 쿠스노키 메부키는 용사다 ㅇㅇ(118.235) 23.08.24 92 0
55172 정보 유유유이 라디오 웨~브 3화에 나왔던 정보들 [4] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.24 102 0
55171 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋ니 이름은 이제부터 타카시마 유우나여 [7] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.24 178 2
55170 후유카 낭독극 기념 분분센세 일러스트 완성본 [3] 노기가문만세갤로그로 이동합니다. 23.08.24 109 3
55169 정보 [유유유이] 라디오 용사부 활동보고 웨~브 제 3회 공지 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.24 66 0
55168 정보 [유유유이 콘솔판] 상품 상세 정보 번역 [3] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.24 166 1
55167 일반 너무 창렬이라 오히려 행복회로 돌아가는데 [2] 쭉친빌런갤로그로 이동합니다. 23.08.24 133 0
55166 일반 차라리 돈 일부는 노와유 애니화에 후원된다고 썼으면 [4] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.24 124 1
55165 일반 똑같이 오늘 발표난 엔터그램 신작 미연시? 가격 근황 ㅋㅋ [3] kirinsan갤로그로 이동합니다. 23.08.24 123 0
55164 정보 [유유유이 콘솔판] 발매일 24년 1월 25일 [9] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.24 221 0
55163 창작 (단편) IF - 이제... [1] 이장(222.114) 23.08.24 116 0
55162 일반 갑자기 올리는 토 [5] ㅇㅇ(114.202) 23.08.23 94 2
55160 일반 해변에간 부부 [11] Icefrag갤로그로 이동합니다. 23.08.23 129 0
55158 일반 노기 와카바 소설 6화 까지 봤다.. [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.21 115 0
55157 일반 유유유이 중노코 왜 초기에 전투참가 못한거임? [9] 쭉친빌런갤로그로 이동합니다. 23.08.20 188 0
55156 번역 [17년 8월 생일이벤트] 노기 소노코(중)&노기 소노코(초)(8/30) [4] ㅇㅇ(223.33) 23.08.20 196 3
55155 번역 [21년 9월 계절이벤트] 만들어라! 알록달록한 문화제 후편 [3] ㅇㅇ(223.33) 23.08.20 202 2
55154 번역 [21년 9월 계절이벤트] 만들어라! 알록달록한 문화제 전편 [2] ㅇㅇ(223.33) 23.08.20 139 1
55153 번역 [20년 9월 계절이벤트] 웃음으로 대접하는 문화제 후편 하드 [3] ㅇㅇ(223.33) 23.08.20 54 2
55152 번역 [20년 9월 계절이벤트] 웃음으로 대접하는 문화제 후편 노말 [2] ㅇㅇ(223.33) 23.08.20 51 2
55151 번역 [20년 9월 계절이벤트] 웃음으로 대접하는 문화제 전편 하드 [2] ㅇㅇ(223.33) 23.08.20 52 2
55150 번역 [20년 9월 계절이벤트] 웃음으로 대접하는 문화제 전편 노말 [2] ㅇㅇ(223.33) 23.08.20 72 2
55149 번역 [17년 9월 계절이벤트] 우아하게! 산슈 중학교 문화제 후편 하드 [3] ㅇㅇ(223.33) 23.08.19 62 2
55148 번역 [17년 9월 계절이벤트] 우아하게! 산슈 중학교 문화제 후편 노말 [2] ㅇㅇ(223.33) 23.08.19 56 1
번역 [17년 9월 계절이벤트] 우아하게! 산슈 중학교 문화제 전편 하드 [1] ㅇㅇ(223.33) 23.08.19 54 1
55146 번역 [17년 9월 계절이벤트] 우아하게! 산슈 중학교 문화제 전편 노말 [3] ㅇㅇ(223.33) 23.08.19 105 2
55145 창작 용사의 조건 [6] 쥰쥰갤로그로 이동합니다. 23.08.19 315 7
55144 일반 용사의 장 다봄 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.19 112 0
55142 일반 토고 성우 이벤트 함 가보면 좋을것 [4] 프리뱅갤로그로 이동합니다. 23.08.18 116 0
55141 정보 [유유유이 콘솔판] 갤러리 갱신 [4] 스화리플갤로그로 이동합니다. 23.08.17 127 0
55140 창작 (단편) IF - 붕괴 [3] 이장(124.51) 23.08.17 107 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2