디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 번역) SCP-1210 JP J 이개 뭐양 (キメラれねぇ)

ㅇㅇ(114.205) 2018.07.16 20:38:19
조회 4640 추천 16 댓글 11
														


viewimage.php?id=3ebec020eac736a26fabdfba18&no=24b0d769e1d32ca73cef83fa11d02831a8a78790708c2166b82f7ce95c9e30a8eb00642ced958f4b129ce09c9579e66748a4e64a3728d54f1e5e576b88ccbe06fa14e9f2






오브젝트 클래스 : SCP-1210 JP J


개체 클래스 : Euclid (1)거 늑대가 참 성질 더럽게 생겼네 양인데요? ? ??뭐요


특별 수용 프로토콜 : SCP-1210 JP J는 제 81██ 기지의 사육실에 수용하도록 한다. 1일 2회, 정기적으로 풀을 먹이로 주도록 한다. 아니 늑대가 어떻게 풀을 먹어요? 돼지고기를 주시기 바랍니다. 작작하세요 양이 어떻게 돼지고기를 먹습니까 ? 늑대니까 고기를 줘야죠 풀과 돼지고기를 먹이로 주도록 한다.


설명 : SCP-1210 JP J는 비정상적인 특성을 가진 늑대이다. 양이다. 늑대라니까? 세상에 늑대가 메에메에 거리면서 운단 말입니까? 아 고기 먹는 거 보면 모릅니까 동물이다. SCP-1210 JP J는 회색늑대(Canis lupus)의 머리에 늑대 맞네 아 기다려 보시라니까 양(Ovis aries)의 몸통을 가진 동물이다. 거 보세요 머리가 늑대인데 어떻게 양이 되냐 이 말이죠 글쎄 양이라고 하잖습니까 SCP-1210 JP J는 ██현의 ██산에 서식하고 있던 중 발견되었다. 봅시다 산에는 뭐가 살죠? 양이 삽니까? 아니죠 늑대가 살죠 아니 그것만 가지고 지금 늑대라고 우기시는 겁니까? 작작하고 슬슬 인정 좀 합시다? 발견 당시 SCP-1210 JP J의 목에는 "양"이라고 적힌 명찰이 붙어있었다. 이김 ㅅㄱ 이름일 수도 있지 무슨 장난합니까 이름을 그따위로 붙이는 사람이 어딨습니까


SCP-1210 JP J의 주목할만한 특징은 대상을 목격한 사람들에게 언쟁을 하고싶은 충동을 강제적으로 불러일으키는 것이다. 예를 들어 SCP-1210 JP J에 대해 설명하는 문장을 작성하려 할 경우 이 문서의 윗부분과 같은 일이 벌어지며, SCP-1210 JP J를 본 사람이 SCP-1210 JP J에 대한 자신의 견해와는 다른 발언, 서술을 발견할 경우 무조건 그 의견을 부정하게 된다. 이에 대해 어떠한 반박 근거를 제시하더라도 해당 인물은 그것이 참일 가능성을 절대 인정하지 않으려 한다. 이러한 마찰은 제 3자가 중재에 나설 때까지 계속된다. 이 이상현상에 영향을 받지 않는 사람도 존재하지만 그에 대한 정확한 원인은 밝혀낼 수 없었다. 당시 제 81██ 기지에서는 늑대 파와 양 파, 중립을 주장하는 직원들이 갈등을 빚고 있었으며 이에 대한 논쟁 및 물리적인 마찰이 빈번하게 발생하고 있었다. 그러나 이러한 행위는 해당 지부의 업무 효율을 저하시키게 되었으며 현재 늑대 파와 양 파는 양 진영의 동의 하에 휴전 협정을 맺은 상태다. 이 보고서는 당시 늑대 파, 양 파의 대표를 담당하고 있던 은미혜 박사, 김덕구 박사의 편집 흔적이 그대로 남아있으며, 본보기로 삼을 수 있도록 앞으로도 수정을 가하지 않을 예정이다.


잠시 휴전하도록 하죠? 은 미혜 박사 (원문: 메에타明田 박사. 메에메에)


동의합니다. 저도 마침 수정 배틀에 지쳐가던 참이었습니다. 김 덕구 박사 (원문: 오오칸다大神田 박사. 늑대는 일본어로 오오카미)











추신: SCP-1210 JP J가 발견된 ██산에서 SCP-1210 JP J와 같은 비정상적 변칙성을 가진 생물을 추가로 발견했습니다. 해당 생물의 사진을 첨부합니다;



viewimage.php?id=3ebec020eac736a26fabdfba18&no=24b0d769e1d32ca73cef83fa11d02831a8a78790708c2166b82f7ce95c9e30a8eb00642ced958f4b129ce09c9579e66748a4e64a3728d54f4f5b553fde9eef0546c89e38







독수리!!! 

토끼!!!!!!


더 이상의 편집을 금합니다. 마 수리 박사 (원문 와시다鷲田 박사. 수리 조鵰의 간자체)










원본: SCP-1210 JP J (JA)

번역본: SCP-1210 JP J (KO)




일본쪽 벤처 컨테스트 2018에 출품되자마자 200표 넘게 추천박혀갖고 그대로 컨테스트 끝날 때까지 1위에서 내려오지 않던 오브젝트였는데 좀 재미없게 번역됐더라고

그래서 비교나 해 보라고 각 재단 문서 링크랑 함께 올림


걍 그렇다고


넝담 항목 말고도 개인적으로 SCP-1654 JP하고 SCP-1045 JP도 마음에 들었는데 언젠가 옮겨보고는 싶음

근데 기찬다




자동등록방지

추천 비추천

16

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 이번주 설문은 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는? 운영자 25/07/14 - -
- AD 맛난거 먹고 갤질하자! 운영자 25/07/15 - -
11723 공지 [SCP 재단 마이너 갤러리 추천 작품 모음의 모음] [66] 추천목록모음(211.42) 20.11.18 10681 17
8756 공지 [공지] 신고용 게시글 [4] zaxion갤로그로 이동합니다. 20.05.05 1810 0
707 공지 SCP재단 마이너 갤러리 운영 방침 (`18.06.27 기준) [10] zaxion갤로그로 이동합니다. 18.06.27 3983 24
1 공지 퍼오는 글 저작권 [3] SCP갤로그로 이동합니다. 16.06.03 3627 22
15766 일반 scp 9999-j(oke) 잼민티비 (뻘) S갤러(14.39) 07.17 44 0
15765 질문 번호좀 찾아줘 S갤러(1.254) 07.16 25 0
15763 일반 지금 태양빛이 오늘따라 왜이렇게 빨갛냐 ㅇㅇ(112.164) 07.09 75 0
15762 일반 ???: "전 괴물이 아닙니다."(지루하고 현학적임) 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 07.08 85 0
15761 일반 뭐 기특이 만만해 보여? S갤러(1.233) 07.08 91 0
15760 일반 ㄹㄴ 유저 오랜만에 복귀했는데 ㅇㅇ(118.34) 07.07 65 0
15759 일반 scp 설정놀이의 가장큰 비극중 하나는 dj서닌장임 [1] ㅇㅇ(118.33) 07.07 106 0
15758 일반 뉴비 또 뭐 만듬 [1] S갤러(124.111) 07.01 89 2
15757 일반 AI도 SCP에 있어야하는거 아니냐 S갤러(58.29) 06.24 115 0
15756 일반 SCP-068-KO는 언제바꿨대 만드루갤로그로 이동합니다. 06.21 92 0
15755 일반 한위키 가입은 어떻게 함 [1] S갤러(211.63) 06.12 119 0
15754 일반 기동특무부대 무시하는 사람 은근 많은데 [2] ㅒㅖ(122.32) 06.09 279 0
15753 일반 682 궁금한점 ㅇㅇ(218.48) 06.08 158 0
15751 창작물 항밈학과에 대한 생각(스포) [1] Макcим갤로그로 이동합니다. 05.29 242 2
15750 일반 2317이 서사는 제일 좋은거 같네 S갤러(180.182) 05.28 168 0
15749 일반 근데 scp-2317 다시 풀려나도 괜찮지 않음? [1] ㅇㅇ(110.70) 05.26 258 0
15748 일반 SCP 탑 캐릭은 0000(183.109) 05.25 153 0
15747 일반 SCP-123 그려달라해봄 [1] S갤러(106.101) 05.23 257 3
15746 일반 scp 찾음 [2] ㅇㅇ(121.130) 05.23 118 0
15744 일반 이번 업뎃 게임기가 킥이네 S갤러(121.181) 05.19 77 0
15743 일반 SCP-173 Theme Song – “Don’t Look Away” S갤러(1.239) 05.18 69 0
15742 질문 얘 번호 알려주실 분 구해요 [2] 10(223.39) 05.17 185 0
15741 일반 ㅋㅋ 전교1등은 과학유튜브를 안보고 나는 본다 ㅇㅇ(118.235) 05.16 128 0
15740 일반 스트렌턴 현실성 닻+커피 자판기 은잉어갤로그로 이동합니다. 05.15 88 1
15739 일반 049vs096 [1] 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 05.12 114 0
15738 일반 ㄷㅇ섭 오랫만에 핵쟁이관심종자 2개 출현 ㅋㅋ S갤러(121.181) 05.12 67 0
15736 일반 그래서 scp 최강자가 누구냐고 ㅇㅇ(118.46) 05.09 168 0
15735 질문 이거 몇번인지 알려줄사람@@ [1] S갤러(118.235) 05.09 118 0
15733 질문 님들 그거 뭐였죠 [1] S갤러(39.119) 05.06 83 0
15732 일반 유령시티 근황 S갤러(123.199) 05.05 291 0
15731 질문 혹시 이거 몇번인지 아시는분있나요????????? ㅇㅇ(59.28) 05.05 192 0
15730 질문 격리 등급 관련 질문 [1] 골콩트&데칼코마니갤로그로 이동합니다. 05.01 98 0
15729 일반 진지하게 이건 양심이 없다 생각함 [4] ㅇㅇ(118.235) 04.28 464 1
15728 일반 scp 722 vs scp 3000 S갤러(61.85) 04.24 124 0
15727 일반 여기서 글들 삭제된 적 있었음? 아니면 [2] ㅇㅇ(51.158) 04.19 248 1
15726 일반 오랜만에 보니까 재밌네 [2] Макcим갤로그로 이동합니다. 04.18 170 1
15725 창작물 SCP제단 홈패이지 게설 정갤러(182.231) 04.15 167 1
15723 정보 갑작스러운 재단 마플샵 홍보 S갤러(106.101) 04.02 120 0
15722 일반 scp 한국에는 인기 없는건가 [2] 밀수업자4갤로그로 이동합니다. 03.30 409 2
15721 일반 원래 scp재단 메이저갤 아녔나 디일갤로그로 이동합니다. 03.29 259 0
15720 일반 SCP 세계관에 외계인도 있나 [2] ㅇㅇ(125.143) 03.27 240 0
15719 질문 굿즈 만들어서 판매 가능함? 일본에서는 팔던데 [1] ㅇㅇ(121.141) 03.26 142 0
15718 일반 진짜 있는거야? [1] ㅇㅇ(211.185) 03.14 245 0
15717 일반 SCP 개체들의 일련번호는 어떻게 정하는 거야? [1] 가해스(106.101) 03.13 292 0
15716 일반 Scp-504 이런 설정 없음? [1] 기부용갤로그로 이동합니다. 03.11 180 0
15715 일반 Scp 096 vs 인빈시블 옴니맨 (174.1) 03.08 173 0
15714 일반 머피로든은 대체 능력 뭐가 있냐 (174.1) 03.08 119 1
15710 일반 나무위키에 Scp 173 머냐 S갤러(211.177) 03.01 455 1
15709 질문 682랑 생김새 비슷한 애들 누구 있냐 ㅇㅇ(211.200) 02.26 136 0
15708 일반 055는 왜 모른다는 거임? [2] S갤러(222.111) 02.25 210 0
뉴스 남궁진, ‘도전 꿈의 무대’ 4연승 성공! 김용임 극찬 “참 탐나는 가수” 디시트렌드 07.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2